Translation of "some scholars" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Académicos Eruditos Bembridge Sábios Religiosos Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these are named for scholars, scientists, artists and explorers.	Algumas são batizadas em homenagem a investigadores, cientistas e exploradores.
(although some scholars dispute his authorship) De lineis, angulis et figuris .	De lineis, angulis et figuris sobre lógica matemática aplicada às ciências naturais.
Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.	Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
At the same time, scholars have objected to the pejorative connotation of the term Hinayana and some scholars do not use it for any school.	Ao mesmo tempo, os estudiosos têm objetado à conotação pejorativa do termo Hinayana e alguns estudiosos não o utilizam em relação a nenhuma escola.
Each of these types has a number of variants, and some scholars reject the basic elements of some portraits.	Cada um destes tipos tem uma série de variantes, e alguns académicos rejeitam os elementos básicos de alguns perfis.
Some scholars have advocated connections with the school of Agriculturalism, which promoted utopian communalism.	Alguns estudiosos têm defendido ligações com a escola agriculturalista, que promoveu o comunismo utópico.
Some scholars link the name to an Egyptian meaning rather than a Hebrew one.	Alguns acadêmicos especulam sobre uma possível origem egípcia de seu nome.
Some scholars argue that it was to a certain extent based on Chinese models.	Alguns estudiosos afirmam que ele foi, em certa medida, baseado nos modelos chineses.
'If Tiananmen was really important, wouldn't there be some serious analysis by top international scholars?	'Se Tiananmen fosse realmente importante, não haveria uma análise séria de grandes acadêmicos internacionais?
In recent years, however, some scholars of Smith's work have argued that no contradiction exists.	Nos últimos anos, porém, a maioria dos estudiosos da obra de Smith têm argumentado que não existe contradição.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.	Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
According to some scholars, his presidential photographs were touched up to whiten his dark skin.	Alguns pesquisadores afirmam que suas fotografias presidenciais eram retocadas para branquear sua pele escura.
Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support.	Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio.
Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus.	Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto.
Some critical scholars oppose the view that the sacred texts, including the Hebrew Bible, were divinely inspired.	Alguns estudiosos críticos opõem se à ideia de que os textos sagrados, incluindo a Bíblia Hebraica, foram divinamente inspirados.
Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars.	Este Retrato de um Músico é a única pintura retrato de um homem atribuída a Leonardo da Vinci.
Based on such references, some scholars have suggested a possible chronological order for a number of Aristotle's writings.	Com base nessas referências, alguns estudiosos têm sugerido uma possível ordem cronológica para uma série de escritos de Aristóteles.
However, some scholars suspect the presence of large scale changes in the text and attribute this to oral transmission.	Alguns estudiosos suspeitam, no entanto, a presença de alterações em grande escala no texto, e a atribuem a transmissão oral.
Some scholars believe that Ivan's second wife, the Circassian Maria Temryukovna, first had the idea of forming the organization.	) Alguns eruditos pensam que foi a segunda esposa de Ivan, Maria Temrjukovna que deu primeiramente ao Tsar a idéia de dar forma a organização.
Decatur, Ga. Scholars Press.	Decatur, Ga. Scholars Press.
(1952), excerpts from scholars.	(1952), excerpts from scholars.
Some scholars suggest that the cost of bureaucracy was one of the reasons for the fall of the Roman Empire.	Alguns estudiosos sugerem que o custo da burocracia foi uma das razões para a queda do Império Romano.
Some scholars believe that Aspasia opened an academy for young women of good families or even invented the Socratic method.	Outros acadêmicos acreditam que Aspasia inaugurou uma escola para jovens mulheres de boas famílias e que teria sido responsável pela invenção do método socrático .
In Praise of Foxy Scholars	Em favor dos académicos apologistas da raposa
Other scholars consider this inconclusive.	Outros estudiosos consideram isso inconclusivo.
Some scholars point to a character from the Babylonian cuneiform which may have been derived from a representation of the abacus.	Algumas pessoas conhecem um caracter do alfabeto cuneiforme babilónio que pode ter sido derivado de uma representação do ábaco.
Some scholars now believe that there was only one poem, and that the Purifications merely formed the beginning of On Nature .	Alguns estudiosos acreditam hoje em dia que havia apenas um poema, e que as Purificações formavam meramente o início de Sobre a Natureza .
It has characteristics that some scholars see as archaic, but others see as also being in the Brittonic languages (see Schmidt).	Ela possui características que alguns estudiosos vêem como arcaicas, mas outros também a vêem como pertencente às línguas britônicas (ver Schmidt).
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
However, some modern scholars have warned that we cannot know for certain that Cicero's praise was reserved specifically for the exoteric works a few modern scholars have actually admired the concise writing style found in Aristotle's extant works.	No entanto, alguns estudiosos modernos têm advertido que não podemos saber ao certo se o elogio de Cícero foi dirigido especificamente para as obras exotéricas.
Some scholars suggest the story of Heracles is an allegory for the sun's yearly passage through the twelve constellations of the zodiac.	Outros sugerem que o mito de Hércules é uma alegoria da passagem anual do sol pelas doze constelações do zodíaco.
This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive.	Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo.
Rainier Scholars Donated US 1 million.	Ligações externas Página oficial
Some scholars have attributed this to the Merovingians' lacking a sense of res publica , but other historians have criticized this view as an oversimplification.	Alguns acadêmicos atribuem isso à falta de senso merovíngia de res publica , mas outros historiadores criticam este ponto de vista como uma simplificação demasiada.
Many scholars believe that the image of Yomi was derived from ancient Japanese tombs in which corpses were left for some time to decompose.	Muitos estudiosos acreditam que a imagem de Yomi é derivada das tumbas antigas japonesas onde corpos eram deixados por algum tempo para a decomposição.
Although the story can be taken literally, in more recent times, some scholars have suggested that Ham may have had intercourse with his father's wife.	Embora a história possa ser interpretada de forma literal, em tempos mais recentes, alguns estudiosos têm sugerido que Cam pode ter tido relações sexuais com a mulher de seu pai.
So, now that you are all Road Scholars ...	Então, agora que todos vocês são Estudiosos de estrada
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	Eles disseram, Sua Alteza, os eruditas estão trapaceando.
Medievals scholars called it Anselm's argument (ratio Anselmi).	Estudiosos medievais chamaram no de ratio Anselmi ( argumento de Anselmo ).
Other translations were also suggested by modern scholars.	Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos.
Greek scholars contributed to the definition of metonymy.	Contiguidade significa proximidade , vizinhança .
Different scholars used different dates for this event.	Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
Not all Mozart scholars endorse this view, however.	Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
Cornell counts more than 245,000 living alumni, 34 Marshall Scholars, 29 Rhodes Scholars and 44 Nobel laureates as affiliated with the university.	Cornell conta com mais de 245 mil ex alunos vivos, 31 Marshall Scholars, 28 Rhodes Scholars, e 41 prêmios Nobel afiliados com a universidade.

Exibir esta página em português