Translation of "among the companies" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.
A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.
Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.
Among others, Swedish companies export weapons that were used by the American military in Iraq.
As empresas suecas exportam armas que foram usadas pelos militares dos Estados Unidos no Iraque.
In 1991, the PowerPC was just one facet of a larger alliance among these three companies.
Em 1991, o PowerPC era apenas uma faceta de uma aliança maior entre estas três empresas.
Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies .
A venda por motivos de protecção está , de forma significativa , concentrada em alguns bancos e companhias de seguros .
Among these companies are Alestra (formerly AT T), Axtel, Maxcom, Megacable, Totalplay and Televisa owned subsidiaries (Izzi Cablemás).
As outras poucas companhias telefônicas em operação no México são Alestra (anteriormente AT T), Axtel, Maxcom, Megacable e Cablecom.
Among professional ballet companies, most renowned are the Asunción Classic and Modern Municipal Ballet, the National Ballet and the Northern University Ballet.
Em dita gala se apresentaram o Balé Clássico e Moderno Municipal, a Orquestra Sinfônica da cidade de Assunção, o Grupo Ñamandu e a Banda Folclórica Municipal.
Among members of the white minority community, theatre has a large following, with numerous theatrical companies performing in Zimbabwe's urban areas.
Entre membros da comunidade de minoria branca, o Teatro tem uma grande multidão de fãs, com companhias teatrais numerosas que exibem se em áreas urbanas de Zimbabwe.
Big companies. Big companies.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Among other things, because startup companies are .02 percent of U.S. GDP investmentm and they're about 17.8 percent of output.
Entre outras coisas, porque as empresas de start up representam 0,02 do investimento do PIB dos EUA e, cerca de 17,8 da produção.
All companies die, all companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.
A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Among these initiatives is the establishment of the new conservation units, where private landowners and companies are allowed to join the National Conservation Units System (SNUC).
Entre essas iniciativas há a criação das novas unidades de conservação, onde proprietários privados e companhias podem associar se ao Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC).
Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies.
Não preparado para os mercados modernos, o sistema fiscal Francês sufoca na verdade as empresas do país, reflectindo se num perturbador aumento nas falências das pequenas e médias empresas.
Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges.
É necessária a existência de uma relação de colaboração duradoura entre empresas farmacêuticas, governos, organizações sem fins lucrativos e líderes comunitários para que seja possível ajudar as populações desfavorecidas a superar os seus desafios em matéria de saúde.
The largest industrial park in Rio de Janeiro is the city, and companies registered as Texaco, Shell, Esso, Ipiranga, White Martins, IBF, Transport Carvalhaes, Sadia, Ciferal, among others.
O maior parque industrial do estado do Rio de Janeiro fica no município, possuindo empresas como Texaco, Shell, Esso, Petróleo Ipiranga, White Martins, IBF, Transportes Carvalhão, Sadia S. A., Ciferal, entre outras.
These enterprises rank among the top companies within their industry and or country and play a leading role in shaping the future of their industry and or region.
Além disso, essas companhias se classificam entre as principais dentro de sua indústria e ou país de origem e são formadoras de tendências em sua indústria e ou região.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Among the objections, there is no evidence that the companies Imagic , which designed the aquarium, and the North American ICM Reynolds, which is building it, were hired through public bidding.
Entre as contestações é apontada a ausência de prova de concurso público para contratação das empresas Imagic para projetar a obra, e da ICM Reynolds, norte americana que ficou a cargo da construção.
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.
Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Chinese technology companies such as Huawei and Lenovo have become world leaders in telecommunications and personal computing, and Chinese supercomputers are consistently ranked among the world's most powerful.
Empresas de tecnologia chinesas, como a Huawei e a Lenovo, se tornaram líderes mundiais em telecomunicações e computação pessoal, e os supercomputadores chineses são consistentemente classificados entre os mais poderosos do mundo.
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .
Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
Facebook and Google are among tech companies pushing for more transparency in regards to government access to their user data due to public concern over privacy.
Facebook e Google estão entre as empresas de tecnologia que têm feito pressão para que haja uma maior transparência em relação ao acesso do governo nos dados dos seus usuários devido à preocupação pública sobre a privacidade.
More generally , the ECB sees a potential risk of regulatory arbitrage between AIFMs , insurance companies and credit institutions , among which the proposed directive does not create a level playing field .
De um modo geral , o BCE crê que existe um risco potencial de arbitragem regulamentar entre GFIA , seguradoras e instituições de crédito , entre os quais a directiva proposta não cria condições de igualdade de concorrência .
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.
Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Largest companies In 2011, 36 Brazilian companies were listed in the Forbes Global 2000 list an annual ranking of the top 2000 public companies in the world by Forbes magazine.
Maiores companhias Em 2012, 33 empresas brasileiras foram incluídas na Forbes Global 2000 uma classificação anual das principais 2000 companhias em todo o mundo pela revista Forbes.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.
Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
We get the generators from the companies.
Temos os geradores das empresas.
The partly privatized companies behind the dam
A EDP é um dos maiores operadores energéticos a atuar na Península Ibérica
His starting point is the huge rise in wealth among the world s richest 0.1 and 0.01 and the consequent pressure for people, governments, and companies to take on increasingly unsustainable levels of debt.
Utiliza como ponto de partida o substancial aumento da riqueza verificado entre os 0,1 e 0,01 mais ricos do mundo e a consequente pressão para que as pessoas, os governos e as empresas assumam níveis de dívida cada vez mais insustentáveis.
But there are companies.
Mas existem empresas assim.
See companies, they scale.
Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
Companies are losing control.
As empresas estão a perder o controlo.
( Real estate investment companies )
( Sociedades de investimento imobiliário )
The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies.
A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group .
The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans.
O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos.
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .
As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entra das em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .
As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world.
Acreditamos que nestes 10 anos empresas que nós financiamos são mesmo as melhores empresas de mídia no mundo em desenvolvimento.
I'm talking about all companies.
Estou falando de todas as empresas.
Total investments of insurance companies
Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
They are not insurance companies .
Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação .
And how should companies respond?
E qual deverá ser a resposta das empresas?
Several companies operate freight trains.
Várias empresas operam trens de carga.
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .
Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .

 

Related searches : Among Other Companies - Among The - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Family - Among The Tasks - Among The Ruins - Among The Examples - Among The Results - Among The Hills - Among The Cities