Translation of "among the current" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the current Home Minister said that among the arrested five are contract killers. | No entanto, o actual ministro do Interior disse que cinco dos detidos são assassinos contratados. |
| Current consensus among Egyptologists is that the head of the Great Sphinx is that of Khafre. | O consenso atual entre os egiptólogos é que a cabeça da esfinge é a de Quéfren. |
| Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation. | Na verdade, há um crescente consenso entre os economistas de que o actual regime PI, na verdade, asfixia a inovação. |
| Among the individual countries , the most notable improvement in the current account balance in 1995 is anticipated in Italy | De entre os países considerados individualmente , a melhoria mais acentuada da balanea de transaccoes correntes em 1995 deverá verificar se em Itália |
| 10 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) and miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 212 . | 10 é igual a cooperação internacional corrente ( D. 74 ) e transferências correntes diversas ( D. 75 ) contabilizadas entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 212 . |
| 10 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) and miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 212 . | 10 é igual a cooperação internacional corrente ( D. 74 ) e a transferências correntes diversas ( D. 75 ) registadas entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 212 . |
| 10 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) , plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 212 . | 10 é igual a cooperação internacional corrente ( D. 74 ) , mais transferências correntes diversas ( D. 75 ) registadas entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 212 . |
| Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments . | Entre os sistemas actualmente operacionais , o TARGET2 detém a maior quota de mercado , tanto em termos de valor como de volume de pagamentos9 . |
| 12 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 . | 12 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 . |
| The court said that the current regulations are in violation of constitutional rights to the freedom of marriage and equality among citizens. | De acordo com a decisão, as leis que proíbem esse direito violam os direitos constitucionais de igualdade entre os cidadãos e de liberdade de casamento. |
| 10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 . | 10 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 . |
| 10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 . | 10 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 . |
| 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . | Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . |
| 4 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 . | 4 é igual a cooperação internacional corrente ( D. 74 ) contabilizada entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 . |
| 5 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 . | 5 é igual a transferências correntes diversas ( D. 75 ) contabilizadas entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 . |
| 4 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 . | 4 é igual a cooperação internacional corrente ( D. 74 ) registada entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 . |
| 5 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 . | 5 é igual a transferências correntes diversas ( D. 75 ) registadas entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 . |
| 5 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 . | 5 é igual a trans ferências correntes diversas ( D. 75 ) contabilizadas entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 . |
| 4 is equal to current international cooperation ( D. 74 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 . | 4 é igual a coo peração internacional corrente ( D. 74 ) registada entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 . |
| 5 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 . | 5 é igual a trans ferências correntes diversas ( D. 75 ) registadas entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 . |
| 11 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among uses of S. 212 and resources of all sectors except S. 13 . | 11 é igual a transferências correntes diversas ( D. 75 ) contabilizadas entre os empregos do S. 212 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 11 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among uses of S. 212 and resources of all sectors except S. 13 . | 11 é igual a transferências correntes diversas ( D. 75 ) registadas entre os empregos do S. 212 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 14 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 . | 14 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 14 . |
| Man Against the current! You did it against the current! | Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. |
| The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . | Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . |
| 12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 . | 12 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 14 . |
| 12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 . | 12 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 14 . |
| Current transfers are to be recorded in the current account . | As transferências correntes são registadas na balança corrente . |
| Current transfers are to be recorded in the current account . | As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente . |
| Current transfers are to be recorded in the current account . | As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente . |
| The current crisis | A presente crise |
| The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans. | O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos. |
| A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size. | Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual. |
| Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage | As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente . |
| The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. | A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. |
| 13 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 . | 13 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 11 e do S. 12 . |
| 6 . All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors | Todas as funções que incumbem aos actuais Comités das Autoridades de Supervisão da UE |
| 6 . All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system. | Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas. |
| AutoComplete the current word | AutoCompletar a palavra actual |
| AutoComplete the current word | Completar automaticamente a palavra actual |
| Print the current file | Imprimir o ficheiro actual |
| Close the current file | Fechar o ficheiro actual |
| Save the current file | Gravar o ficheiro actual |
| Skip the current revision | Saltar a revisão principal |
Related searches : Among The - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Family - Among The Tasks - Among The Ruins - Among The Examples - Among The Results - Among The Hills - Among The Cities - Among The Electorate
