Translation of "among the reasons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Examples (External sources, not reviewed)

A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.	Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.
And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate.	E uma das razões é que uma das crenças do Shaker ismo é que se deve ser celibatário.
He may be considered the first computer scientist and information theorist, for, among other reasons, documenting the binary number system.	O sistema está longe de ser um computador, mas ilustrou que as máquinas poderiam ser controladas pelo sistema binário.
The railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by Furnas Dam.	A ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela Represa de Furnas.
This tradition of martyrdom would continue among Donne's closer relatives, many of whom were executed or exiled for religious reasons.	Essa tradição de martírio continuaria entre os parentes mais próximos de John Donne, sendo muitos deles executados ou exilados por razões religiosas.
The reasons for the attack remain unclear, though a political motive is among the leading theories, given that Macuane is an outspoken commentator on politics.	As razões que levaram ao rapto do politólogo são ainda escassas, mas tudo leva a crer que este atentado visa intimidar o professor pelos comentários proferidos
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time.	Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo.
The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons. As Wright put it, Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini van.	O resultado é que outras pessoas se tornam mais valiosas vivas do que mortas, e a violência diminui por razões egoístas. Como Wright disse, Entre as várias razões pelas quais eu acho que não devemos bombardear os japoneses é que eles fazem as mini vans
For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak a single language, despite significant issues of mutual incomprehensibility among differing spoken versions.	Por motivos políticos, os árabes costumam afirmar que falam todos um único idioma, apesar de significativos problemas de incompreensibilidade mútua entre as diversas versões orais.
The reasons are simple.	As razões são simples.
Two reasons.	Dois motivos.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.	As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Carlos Augusto Andrade explained the reasons	Carlos Augusto Andrade explica o motivo
The reasons for that are unclear.	A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso.
A photograph cannot explain the reasons.	Uma foto não pode explicar as razões.
I'm sure the reasons are obvious.	Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.
One of the main reasons that Pearl Harbor happened was because the United States had major communication breakdowns among several branches of the U.S. armed services and departments of the U.S. government.	Fotografias recentes analisadas pelo Instituto Naval dos Estados Unidos indicaram que um mini submarino conseguiu entrar no porto e disparar um torpedo com sucesso contra o USS West Virginia.
The lack of a strong Sonic title (and titles based on other Genesis franchises) and its high price in comparison to the PlayStation were among the reasons for the failure of the console.	A falta de um título do Sonic foi tão forte ou títulos com base em outras franquias Genesis, e seu preço elevado em comparação com o PlayStation, estavam entre as razões para o fracasso do console.
Three reasons. First, curiosity.	Três razões. Primeira, curiosidade.
There are several reasons.	Existem várias razões.
Well there's good reasons.	Bem, há boas razões.
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
People have different reasons.	As pessoas têm diferentes razões.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
These are her reasons.	Seguem suas razões
We had our reasons.	Nós tivemos as nossas razões.
We had our reasons.	Nós tínhamos nossas razões.
I had my reasons.	Eu tive meus motivos.
Unblack metal bands may justify their playing of black metal with reasons ranging from genuine appreciation of black metal as a music style to evangelization among the black metal scene i.e.	Os temas líricos Cristianistas de unblack metal são geralmente unidos com o imaginário comum black metal, regularmente abordando o Cristianismo como a matéria em questão.
The color was added for two reasons.	A cor foi colocada por duas razões.
But that was one of the reasons.	Porém esta foi uma das razões.
Tom explained the reasons for his decision.	Tom explicou as razões de sua decisão.
There were several reasons for the dismissal.	Vários motivos levaram a essa decisão.
There are three important reasons.	Há três razões importantes.
419 Reasons to love Nigeria	419 Reasons to love Nigeria
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
Perhaps there are other reasons.	Talvez existam outras razões.
Perhaps there are other reasons.	Talvez haja outras razões.
Here are a few reasons.	Eis aqui algumas razões.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
Qt was selected for the reasons mentioned above.	O Qt foi seleccionado pelas razões acima mencionadas.
reasons for the offer and use of proceeds	motivos da oferta e afectação das receitas

Exibir esta página em português