Translation of "among them were" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Among them were The Art of War and Sun Bin's Military Methods . | Entre eles estavam A Arte da Guerra e os Métodos Militares , de Sun Pin. |
| Among them were the Alans, Vandals, the Suevi, and possibly some Burgundians. | Entre elas estavam os alanos, vândalos, suevos e possivelmente os burgúndios. |
| Among them are | Entre eles estão |
| And a wave came between them, and he was among those who were drowned. | E as ondas os separaram, e o filho foi dosafogados. |
| Coppard were all writers and there have also been musicians Noel Redding among them. | Relacionados com essa cidade também estiveram os escritores H.G. |
| And I am among them. | Estou entre eles. |
| Central among them are three. | São três os centrais entre eles. |
| Among them my nephew Manelito. | De entre eles, o meu sobrinho Manelito. |
| Kuras was apparently among them. | Kuras aparentemente se encontrava entre estes. |
| Among them were letters by Maria Victoria Benevides and Fábio Konder Comparato, both of them professors at the University of São Paulo. | Dentre as cartas estavam as dos professores da Universidade de São Paulo Maria Victoria Benevides e Fábio Konder Comparato. |
| In addition to John Dryden, among them were Alexander Pope, Joseph Addison, Thomas Newton, and Samuel Johnson. | Além de John Dryden, entre eles estavam Alexander Pope, Joseph Addison, Thomas Newton, e Samuel Johnson. |
| Tintoretto had very few pupils his two sons and Martin de Vos of Antwerp were among them. | Além dos filhos, teve poucos pupilos, valendo ser citado Martin de Vos. |
| Among them, malaria and Chagas disease. | Entre elas, a malária e a doença de Chagas. |
| Technological changes among them, railways, canals, and the telegraph were introduced not long after their introduction in Europe. | Mudanças tecnológicas como as ferrovias, os canais e o telégrafo foram introduzidas no país não muito tempo depois de sua introdução na Europa. |
| Among them in Gaul were Mellitus, who was Bishop of London, and Justus, who was Bishop of Rochester. | Entre eles, na Gália, estava Melito, que era bispo de Londres, e Justo, que era bispo de Rochester. |
| Among them are Euromaidan.eu , Euromaidan.tk , Euromaidan.com , Maidan.in.ua . | Entre eles estão Euromaidan.eu , Euromaidan.tk , Euromaidan.com e Maidan.in.ua . |
| Among them are students from Haramaya University. | Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya . |
| Ten people died, among them, a woman. | Dez pessoas morreram dentre elas, uma mulher. |
| Noteworthy among them are the Malcolm A. | Cidades irmãs Ligações externas |
| But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals. | Mas havia também pessoas entre eles que realmente pareciam criminosos, e havia algumas pessoas do nosso lado que também pareciam criminosos. |
| Several buildings, among them a 5 star hotel and a few shopping centers, were set ablaze or hit with stones. | Vários prédios, dentre os quais um hotel 5 estrelas e alguns shopping centers, foram incendiados ou apedrejados. |
| Among their reforms were the liberation of peasants from serfdom, the Emancipation of Jews and making full citizens of them. | Entre as suas reformas estavam a libertação dos camponeses da servidão, e a emancipação dos judeus tornando os cidadãos com pleno direito. |
| Total casualties in the conflict according to Croatian Red Cross were 114 killed civilians, among them celebrated poet Milan Milišić. | O número total de baixas civis do conflito segundo a Cruz Vermelha Croata foi de 114 civis mortos, entre eles o poeta Milan Milišic. |
| Among them was the prohibition to leave Italy. | Entre eles está a proibição de deixar a Itália. |
| The chiefs among the people who were arrogant towards the weaker ones among them who believed, asked Do you really know that Saleh has been sent by his Lord? | Porém, os chefes dos que se ensoberbeceram, dentre seu povo, perguntaram aos fiéis, submetidos Estais seguros de queSáleh é um mensageiro do seu Senhor? |
| The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them. | Os atores estavam bem na nossa frente, ali mesmo entre as pessoas viajando para o trabalho e nós podíamos ouvi los, mas poderíamos não os ter percebido. |
| Several angels were planned to make an appearance, but never did among them were the Angel of the Yoke and the leader of the angels, Sakaki. | Decidida, ela se junta o lado dos Demônios na guerra e declara uma revolta oficial contra Deus e contra os outros anjos. |
| Water lilies were among the first. | Lírios aquáticos estavam entre os primeiros. |
| To replace them, large numbers of men were taken out of the frigates and distributed among the ships of the line. | Para os substituir, alguns dos marinheiros das fragatas foram distribuídos pelos navios de guerra. |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. |
| Some serious biologists, and I count myself among them, have begun to wonder that among the enormous and still unknown diversity of microorganisms, one might just might find aliens among them. | Alguns biólogos sérios, e eu me considero entre eles, começaram a imaginar que dentro da enorme e ainda desconhecida diversidade de microorganismos, alguém pode por acaso encontrar alienígenas dentre eles. |
| Among them there was my right hand man, Najmuddin. | Entre eles estava meu auxiliar direto, Najmuddin. |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. |
| Among them was a university student, Juan Pablo Bolaños . | Entre elas um estudante universitário, Juan Pablo Bolaños . |
| Among them are D. G. Tendulkar with his Mahatma. | Mahatma Gandhi ideias e ideais de um político místico. |
| Aryabhata's followers were particularly strong in South India, where his principles of the diurnal rotation of Earth, among others, were followed and a number of secondary works were based on them. | Os seguidores de Aryabhata foram particularmente fortes no sul da Índia, onde seus princípios da rotação da Terra em ciclos diários, entre outros, foram seguidos e serviram de base a diversos trabalhos secundários. |
| Because of the wickedness of some among the Jews, and because they obstructed people from the way of God, We forbade them many things which were lawful for them | E pela iniqüidade dos judeus, ao tentarem desviar os demais da senda de Deus, vedamos lhes algumas coisas, boas, que lhes eram lícitas. |
| Several university professors were among the students. | Several university professors were among the students. |
| Many weeds were growing among the flowers. | Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores. |
| Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. | Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho. |
| Also opposed to Anne were supporters of reconciliation with Princess Mary (among them the former supporters of Catherine), who had now reached maturity. | Também eram contra Ana os apoiadores de uma reconciliação com a princesa Maria (entre os quais os antigos apoiadores de Catarina), que já tinha chegado na maturidade. |
| In the leadership of the youth wing were several communists, among them Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar and Mário Sacramento. | Na direcção da sua ala jovem estavam alguns comunistas como Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar e Mário Sacramento. |
| But they too forgot to take advantage of the warning they were given. So We have caused enmity and hatred among them to last till the Day of Resurrection, when God will inform them of what they were doing. | Porém, esqueceram se de grande parte do quelhes foi recomendado, pelo que disseminamos a inimizade e o ódio entre eles, até ao Dia da Ressurreição. Deus os inteirará, então, do que cometeram. |
| God has favoured the faithful by sending an apostle to them from among themselves, who recites to them His messages, and reforms and teaches them the Law and the judgement, for they were clearly in error before. | Deus agraciou os fiéis, ao fazer surgir um Mensageiro da sua estirpe, que lhes ditou os Seus versículos, redimiu os, elhes ensinou o Livro e a Prudência, embora antes estivessem em evidente erro. |
| In Vienna, the European powers were among themselves. | Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares. |
Related searches : Among Them - Were Among - Key Among Them - Distribute Them Among - Among Them Are - Among Them Also - Among Them Was - Include Them Among - Among These Were - Were - Even Among - Competition Among
