Translation of "amount deposited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Amount deposited - translation :

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Depositado Depositou Depositados Depositada Depositei

Examples (External sources, not reviewed)

The request must specify the amount to be deposited under the facility .	O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated .	O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto .
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated .	5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated .	O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated .	O pedido deverá mencionar o montante a depositar aoabrigo da facilidade permanente de depósito .
The request must specify maintenance period M7 the amount to be deposited under the facility .	O pedido deverá mencionar o montante a nimas M7 depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
14 In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated .	14 O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
During a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycaemia.	A sobredosagem de insulina pode causar uma hipoglicemia grave, por vezes de longa duração e potencialmente fatal.
During a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycemia.	Este procedimento deve ser sempre programado com o doente antes de o PPC apresentar as mensagens low reservoir (reservatório quase vazio) e empty reservoir (reservatório vazio).
During a refill procedure, a very small amount of Insuman Implantable may be deposited subcutaneously, which might result in low blood sugar levels.	Quando utilizada com uma bomba de insulina implantável, a Insuman Implantable será libertada continuamente no seu corpo e por isso poderá substituir a insulina de longa ação.
C.V. Atterbury just deposited 100,000.	C.V. Atterbury acabou de depositar 100.000.
C.V. Atterbury just deposited 100,000.	C.V. Atterbury acabou de depositar 100.000. Depositou?
During this procedure, a very small amount of Insuman Implantable may be deposited under your skin, which may result in low blood sugar levels.	Deve praticar bons cuidados quanto à sua diabetes e testar os seus níveis de açúcar no sangue pelo menos quatro vezes ao dia para determinar as doses de insulina.
I note the Commission's estimate, quoted by Mr Bébéar, that illegally acquired funds deposited in mostly foreign banks amount to more than half of African's external debt.	Registo a estimativa da Comissão, citada pelo senhor deputado Bébéar, de que os fundos ilegalmente adquiridos e depositados, sobretudo, em bancos estrangeiros correspondem a mais de metade do valor da dívida externa africana.
Yes , but only with pre deposited securities .	Sim , mas apenas com títulos depositados previamente .
She deposited the box on the table.	Ela depositou a caixa sobre a mesa.
When you withdrew 1,700, he deposited 1,550.	Quando você retirou 1.700, ele depositou 1.550.
Ensure the product is deposited on the skin.	Assegurar que o medicamento veterinário foi depositado na pele.
Ensure the product is deposited on the skin.	Assegurar se que o medicamento veterinário é depositado na pele.
Ensure the product is deposited on the skin.	Assegure se que o medicamento veterinário se encontra depositado na pele.
Ensure the product is deposited on the skin.	Garantir que o medicamento veterinário é depositado na pele.
Have you deposited 10,000 in the bank lately?	Depositou 10.000 no banco recentemente?
The total amount of collateral deposited by counterparties in pooling systems was around Euros 650 billion ( end 2003 ) , compared with approximately Euros 600 billion at the end of 2002 .	Os activos só são considerados elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema quando aparecem na lista actualizada numa base diária no site do BCE ( www.ecb.int ) .
Instruments of accession shall be deposited with the depositary.	As emendas à presente Convenção são adoptadas por consenso.
Notification of denunciation shall be deposited with the depositary.	Artigo 35.o
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary.	Os instrumentos de adesão deverão ser depositados junto do depositário.
The original shall be deposited with the Secretary General.	O original fica depositado junto do secretário geral.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Each ant probabilistically chooses the next city to visit based on a heuristic combining the distance to the city and the amount of virtual pheromone deposited on the edge to the city.	Neste sentido, a quantidade de feromonas formula_57 representa o desejo instruído de escolher a próxima cidade j quando a formiga estiver na cidade i .
Rock layers deposited during an epoch are called a series.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Before the eggs are deposited, male mudpuppies leave the nest.	Os seus ovos são depositados debaixo de objectos na água.
The day you took out 1,500, Mr. Carpenter deposited 1,350.	No dia que levantou 1.500 o Sr. Carpenter depositou 1,350.
The instruments of accession shall be deposited with the Depositary.	Para o efeito, o depositário convocará o Comité Permanente em conformidade com o artigo 4.o do protocolo n.o 2.
All monies received shall promptly be deposited in the Bank.	Todas as quantias recebidas serão prontamente depositadas na conta bancária.
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary Government.	Adesão
The instruments of ratification shall be deposited with the depositary.	Os instrumentos de adesão correspondentes são depositados junto do depositário.
Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements .	Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
On Tuesday morning he deposited another check for one hundred dollars.	Na terça feira de manhã ele depositou outro cheque de cem dólares.
These substances are already being deposited there like in a mine.	Enfim, foi estabelecida uma lista de 36 substâncias perigosas prioritárias.
The question is, when will the instruments of ratification be deposited?	A pergunta é quando serão abandonados os instrumentos da ratificação?
As of today, 42 ACP states have deposited their ratification instruments.	Até à data, 42 Estados ACP depositaram os seus instrumentos de ratificação.
A deposited sum can therefore not be used in any way.	Um montante depositado não pode, portanto, ser usado seja de que maneira for.
The corresponding instruments of accession shall be deposited with the depositary.	Entrada em vigor

Exibir esta página em português