Translation of "amount not exceeding" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 . | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 . |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . | As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 . | As propostas que excedam o montante mínimo devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . |
| The Commission may , for a period not exceeding 18 months , decide upon a temporary increase of the amount referred to in paragraph 1 . | A Comissão pode , durante um período não superior a 18 meses , decidir sobre um aumento , a título temporário , do montante referido no n.º 1 . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 . | As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 . | Com o objectivo de aumentar a transparência das operações ocasionais de regularização , o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . | As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . | As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . | As propostas que excedam o montante mínimo definido de vem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . |
| For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 . Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 . | Em cada proposta têm de mencionar o montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais e a respectiva taxa de juro 6 , 7 . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas . |
| Bids exceeding the def ined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 . |
| ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months | b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses |
| If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission. | Se o Tribunal declarar o incumprimento, pode condenar o Estado Membro em causa ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória, no limite do montante indicado pela Comissão. |
| If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission . | Se o Tribunal declarar o incumprimento , pode condenar o Estado Membro em causa ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória , no limite do montante indicado pela Comissão . |
| ( a ) in the event of an infringement as defined in Article 7 ( 2 )( a ) , a daily penalty payment not exceeding EUR 10 000 , with the total fine not exceeding EUR 100 000 6 . | a ) No caso de uma infracç o da al nea a ) do no 2 do . , artigo 7o o pagamento de uma penalidade di ria at 10 000 euros , n o ultrapassando a multa total 100 000 euros |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é Euros 45 130 810 , excedendo o montante exigido de Euros 45 000 000 . |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 . |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45,130,810 , thus exceeding the required amount of EUR 45,000,000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 . |
| Do not eat of that over which God's name has not been pronounced, for that would amount to exceeding the limits of law. Certainly the devils inspire their proteges to dispute with you If you obey them, you will surely become an idolater. | Não comais aquilo (concernente a carnes) sobre o qual não tenha sido invocado o nome de Deus, porque isso é umaprofanação e porque os demônios inspiram os seus asseclas a disputarem convosco porém, se os obedecerdes, sereisidólatras. |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations . | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810 , thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000 . | O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 . |
| The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows ( a ) in the event of an infringement as defined in paragraph 2 ( a ) , a daily penalty payment not exceeding EUR 10 000 , with the total fine not exceeding EUR 100 000 | O BCE pode impor sanções a um inquirido sob as seguintes formas a ) No caso de uma infracção na acepção do n.o 2 , alínea a ) , o pagamento de uma sanção pecuniária que não exceda 10 000 euros por dia , e cujo valor total não seja superior a 100 000 euros |
| The median is the value such that the fractions not exceeding it and not falling below it are each at least 1 2. | A mediana é o valor de ,tal modo que, as frações que não excedam o e não caem abaixo são ambos pelo menos 1 2. |
| Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável |
| Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations . | Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN | Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . |
| Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable | Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica |
| ( c ) in the event of an infringement as defined in Article 7 ( 3 ) , a fine not exceeding EUR 200 000 . | , no 2 do artigo 7o uma multa at 200 000 euros e c ) No caso de um infracç o na acepç o do no 3 do ar . |
| ( b ) in the event of an infringement as defined in paragraph 2 ( b ) , a fine not exceeding EUR 200 000 | b ) No caso de uma infracção na acepção do n.o 2 , alínea b ) , uma multa até 200 000 euros |
| and ( c ) in the event of an infringement as defined in paragraph 3 , a fine not exceeding EUR 200 000 . | e c ) No caso de uma infracção na acepção do n.o 3 , uma multa até 200 000 euros . |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| A. P. de Candolle recorded one exceeding in girth. | Há de se fazer nota ainda sobre a longevidade das oliveiras. |
| The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , | O mandato dos auditores externos pode ser renovado anualmente , contanto que não exceda a duração total de cinco anos , |
Related searches : Amount Exceeding - Not Exceeding - Exceeding An Amount - But Not Exceeding - Not Exceeding 3 Months - Exceeding Expectations - Exceeding Costs - Far Exceeding - When Exceeding - Exceeding Portion - Exceeding Threshold - Budget Exceeding - Limit Exceeding
