Translation of "amount written off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Montante

Amount written off - translation :

Valor baixado

Written - translation :

Escrito

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

It shall disclose separately the amount recognised as an expense in the period for impairment losses on uncollectible loans and advances, the amount charged in the period for loans and advances written off and the amount credited in the period for loans and advances previously written off that have been recovered.	Deve divulgar separadamente a quantia reconhecida como um gasto no período relativa a perdas por imparidade em empréstimos e adiantamentos incobráveis, a quantia debitada no período para empréstimos e adiantamentos eliminados e a quantia debitada no período para empréstimos e adiantamentos anteriormente eliminados que tenham sido recuperados.
The aircraft was written off.	O avião ficou totalmente destruído.
One twelfth of the total Community budget is the amount of money which has been written off by the Commission !	(') Apresentada pelos Srs. Donnelly e Martin, em nome do Grupo Socialista, Sr. De Rossa, em nome do Grupo para a Esquerda Unitária Europeia, Sr.
The amounts of money which have been written off by the Commission amount to almost one twelfth of the Community budget.	As quantias que foram canceladas pela Comissão importam em quase um doze avos do orçamento da Comunidade.
Compensation for agreed investments not yet written off	Compensação por investimentos acordados, desde que estes ainda não tenham sido amortizados
They questioned as well the details of the calculations, in particular the amount to be written off, the redundancy costs and the recurrent fixed costs.	Questionam igualmente os pormenores do cálculo, nomeadamente o montante para amortização, os custos com indemnizações por despedimento (afvloeiingskosten) e os custos fixos contínuos (doorlopende vaste kosten).
In addition, a substantial amount of written evidence was gathered.	Foi reunido, além do mais, um importante acervo de documentação.
People are not written off at 16 and 18.	Assim as pessoas não são riscadas dos livros logo aos 16 ou aos 18 anos.
In some cases, they are not written off until all the necessary legal procedures have been completed and the amount of the impairment loss is finally determined.	Em alguns casos, não são eliminados até que todos os procedimentos legais necessários tenham sido concluídos e a quantia da perda por imparidade seja finalmente determinada.
A total of UKL 1.4 million will be written off.	Será totalmente amortizado um total de 1 400 milhões de libras.
4 years 10 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição
Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .	Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
bad debt loans that have not yet been repaid or written off,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado,
We can not take the same amount off each programme.	Isto traduziu se, numa primeira fase, pela secção tecnológica do Acto Único, e numa segunda fase, pelo Programa Único que devemos examinar hoje.
Gabon is required annually to submit a written justification for 70 of the amount.	Relativamente a 70 do montante, o Gabão tem de prestar contas anualmente e por escrito.
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	O montante arredondado não pode diferir do montante resultante da conversão em mais de 5 .
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	O montante arredondado não pode diferir do montante resultante da conversão em mais de 5 .
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	Sob reserva de terem sido objeto de transporte direto em conformidade com o artigo 12.o, devem considerar se
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	Controlo da prova de origem
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	Um país pode manter inalterado o contravalor em moeda nacional de um montante expresso em euros se, aquando da adaptação anual prevista no n.o 3, a conversão desse montante, antes de se proceder ao arredondamento acima referido, der origem a um aumento inferior a 15 do contravalor expresso em moeda nacional.
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 .	Cooperação administrativa
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Um continente inteiro destroçado não podemos deixar isso acontecer.
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Não temos que aturar isto. Todo um continente massacrado não temos que aturar isto.
The amount of all validated operations. This should be equal to the amount written on your last account's position from your bank.	O montante de todas as operações validadas. Deverá ser igual ao montante escrito no último extracto da sua conta bancária.
They are sent off. There are a big amount of denounces.	Existe uma grande quantidade de denúncias.
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 per cent.	Quando uma regra constante da lista especificar que um produto pode ser fabricado a partir de mais do que uma matéria, tal significa que podem ser utilizadas uma ou mais matérias.
The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 per cent.	Quando, para uma inscrição nas duas primeiras colunas, estiver especificada uma regra nas colunas 3 e 4, o exportador pode optar, em alternativa, por aplicar tanto a regra estabelecida na coluna 3 como a estabelecida na coluna 4.
As the time at which uncollectible loans and advances are written off differs, the gross amount of loans and advances and of the allowance account for impairment losses may vary considerably in similar circumstances.	Dado que o momento em que os empréstimos e os adiantamentos incobráveis são eliminados difere, a quantia bruta de empréstimos e adiantamentos e da conta de abatimento para perdas por imparidade pode variar consideravelmente em circunstâncias semelhantes.
Everyday the TACIS Information Office mails a huge amount of written information material to interested parties.	O Gabinete de Informações do Programa TACIS envia diariamente uma enorme quantidade de informação escrita às partes interessadas.
Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase .	Os activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 são totalmente amortizados no ano de aquisição .
These young people are written off as if they are somehow innately violent or delinquent.	Esses jovens são esquecidos como se de alguma forma eles fossem inerentes à violência ou à delinquência.
Councils of Ministers for social affairs have written off successive losses without reaching any agreement.	Os Conselhos de Ministros para os assuntos sociais têm se saldado por sucessivos falhanços, sem que se chegue a qualquer acordo.
Subsequently, the Paris Club has suggested only one half of official debt be written off.	Subsequentemente, o Clube de Paris (Grupo dos Dez) aventou a hipótese de apenas ser anulada metade dessa dívida.
The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting Guarantee for the amount of ... with the amount written out in full.	O signatário deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia para o montante de ... , indicando o montante por extenso.
The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting Guarantee for the amount of with the amount written out in full.	O signatário deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia para o montante de , indicando o montante por extenso.
The signature must be preceded by the following in the signatory s own handwriting Guarantee for the amount of with the amount written out in full.	O signatário deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia para o montante de , indicando o montante por extenso. .
The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting Guarantee for the amount of ... with the amount written out in full.	O(a) signatário(a) deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia para o montante de , indicando o montante por extenso.
The signature must be preceded by the following in the signatory s own handwriting Guarantee for the amount of with the amount written out in full.	O signatário deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia para o montante de , indicando o montante por extenso.
The signature must be preceded by the following in the signatory s own handwriting Guarantee for the amount of with the amount written out in full.	O signatário deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia para o montante de . , indicando o montante por extenso.
The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting Guarantee for the amount of with the amount written out in full.	As referências ao Principado de Andorra e à República de São Marinho só são válidas no que respeita a operações de trânsito comunitário.
The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting Guarantee for the amount of with the amount written out in full.	Suprimir o que não é aplicável.
The amount of remuneration shall be rounded off to the nearest cent above.	O montante de tal remuneração é arredondado para o cêntimo imediatamente superior.
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.	Este é o salto. Está escrito naquela coisa, O maior salto do mundo

Exibir esta página em português