Translation of "debt written off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Dívida

Debt written off - translation :

Dívida anulada

Written - translation :

Escrito

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .	Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
bad debt loans that have not yet been repaid or written off,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado,
Subsequently, the Paris Club has suggested only one half of official debt be written off.	Subsequentemente, o Clube de Paris (Grupo dos Dez) aventou a hipótese de apenas ser anulada metade dessa dívida.
The UK Government supported the original 'Trinidad Terms' (TT) Initiative on official debt, which suggested two thirds of certain countries' debt be written off.	O Governo do Reino Unido apoiou a primeira iniciativa dos Acordos de Trinidad sobre o endividamento oficial, que sugeria a anulação de dois terços da dívida de determinados países.
Tom paid off his debt.	Tom quitou as suas dívidas
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.	O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido.
financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
No 3 395 177 written off debt, we shall be able to hope for economic recovery and greater prosperity for these countries.	Guillaume não fosse esquecido nenhum elemento importante deste debate fulcral sobre a dívida, de que evidentemente tanto se falou na última assembleia plenária ACP CEE.
The aircraft was written off.	O avião ficou totalmente destruído.
In short, he's run off without paying off his debt.	Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs bad debt loans that have not yet been repaid or written off	Inclui activos sob a forma de depósitos depósitos junto de IFM crédito mal parado não reembolsado nem abatido ao activo
Tom paid off his credit card debt.	Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.
This means that any claims for a moratorium on debt payments before the debtor countries reach the so called end point, and or 100 percent debt is written off at this point, cannot be accepted.	Isto significa que não podem ser aceites eventuais pedidos de moratórias para o pagamento de dívidas antes de os países devedores atingirem o fim do prazo e ou perdões a 100 por cento das dívidas no final de prazo.
The Twelve have already written off, or expressed their intention of writing off, more than eight thousand million dollars of official debt linked to development aid, incurred by the countries of sub Saharan Africa.	Tendo em conta a ajuda ao desenvolvimento, os Doze já perdoaram ou já deram a saber que irão fazê lo mais de 8 biliões de dólares de dívida pública dos países da África a sul do Sara.
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros
Compensation for agreed investments not yet written off	Compensação por investimentos acordados, desde que estes ainda não tenham sido amortizados
People are not written off at 16 and 18.	Assim as pessoas não são riscadas dos livros logo aos 16 ou aos 18 anos.
Had Greece quickly written down its debt burden by two thirds, it would have been able to shed its crushing debt overhang.	Se a Grécia tivesse rapidamente amortizado dois terços da sua dívida, teria sido capaz de se livrar da sua esmagadora dívida pública elevada.
This debt was not paid off with the interest until 1947.	Essa dívida não foi quitada com juros até 1947.
He was the only President to ever pay off the debt.	Ele foi o Щnico Presidente que alguma vez pagou a dьvida.
Granted, writing off debt is essential, but it is not enough.	Só os juros dessa dívida, pagos pelos países ditos menos avançados, isto é, mais pobres, aos seus credores do Norte, equivalem a 85 de toda a ajuda internacional que recebem.
I'm not asking you to pay off the French war debt.	Näo te peço para pagares a dívida de guerra dos franceses.
A total of UKL 1.4 million will be written off.	Será totalmente amortizado um total de 1 400 milhões de libras.
Moreover, the decision of 1997 does not state that any further debt could be written off later, even if it could be referred to the period before the end of 1996.	Além disso, a decisão de 1997 não indica que quaisquer outras dívidas podiam ser compensadas posteriormente, mesmo que dissessem respeito ao período anterior ao final de 1996.
On that day the outcome at Copenhagen paid off an old debt.	Nesse dia, com o resultado da Cimeira Copenhaga, foi finalmente paga uma velha dívida.
Farmers were heavily in debt and many farms had been auctioned off.	Os agricultores tinham muitas dívidas e muitas quintas tinham sido leiloadas.
4 years 10 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição
If he doesn't pay off his debt all the saints will be angry.	Se não paga a dívida, todos os santos ficarão zangados.
For example, Croatian government wrote off a tax debt to Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.	Por exemplo, o governo croata cancelou uma divida tributária para o Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.
In 2010, credit card companies had to write off fully 10 of all debt.	Em 2010, as empresas de cartões de crédito tiveram de eliminar por completo 10 de todas as dívidas.
In cash terms this would mean writing off 18 billion of Third World debt.	Em termos de fundos de tesouraria isto significaria a anulação de 18 milhares de milhões de dólares da dívida do Ter ceiro Mundo.
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Um continente inteiro destroçado não podemos deixar isso acontecer.
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Não temos que aturar isto. Todo um continente massacrado não temos que aturar isto.
We must also turn our attack on the fundamental problem, since it is clear that, if we do not tackle commodity prices, no sooner will debt be written off than it will recreate itself immediately.	À falta de humanismo, pelo menos que o realismo oriente os nossos responsáveis políticos.
They were reconnected, on condition that they paid off the debt and current usage in instalments.	Os velhos não são um grupo que se tenha de emancipar, o que se deveria fazer é mantê los integrados.
Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase .	Os activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 são totalmente amortizados no ano de aquisição .
These young people are written off as if they are somehow innately violent or delinquent.	Esses jovens são esquecidos como se de alguma forma eles fossem inerentes à violência ou à delinquência.
Councils of Ministers for social affairs have written off successive losses without reaching any agreement.	Os Conselhos de Ministros para os assuntos sociais têm se saldado por sucessivos falhanços, sem que se chegue a qualquer acordo.
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , ( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e os empréstimos nas colunas do activo ou do passivo .
Which of the 12 Member States do not write off Community debt owed by Third World countries ?	Quais são os Estados membros que não desejam anular a dívida contraída pelos países do Terceiro Mundo à Comunidade?
We can get our country totally out of debt in 1 2 years by simply paying off U.S. bonds with debt free U.S. Notes, just like Lincoln issued.	Podemos tirar totalmente o nosso paьs da dьvida em 1 ou 2 anos por simplesmentes saldar os tьtulo dos EUA com Notas livres de dьvida dos EUA, exactamente como o Lincoln publicou.
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.	Este é o salto. Está escrito naquela coisa, O maior salto do mundo
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .	Os activos ( bens duráveis ) cedidos ao locatário não devem constar dos balanços das IFM crédito mal parado não reembolsado nem amortizado Considera se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .

Exibir esta página em português