Translation of "amounts to between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Keywords : Quantidades Quantias Montantes Enormes Radiação Escolher Meio Diferença Ligação Entre

Examples (External sources, not reviewed)

Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs	Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN
Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000	Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos entre DEM 20 000 e menos de DEM 50 000 , a partir de Janeiro de 2002 montantes compreendidos entre EUR 10 000 e menos de EUR 25 000
Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million	Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos ente DEM 1 milhão e menos de DEM 5 milhões
from January 2002 , amounts between EUR 500 000 and EUR 2,5 million	a partir de Janeiro de 2002 , montantes compreendidos entre EUR 500 000 e menos de EUR 2,5 milhões
until December 2001 rates refer to amounts between DEM 100 000 and less than DEM 1 million	até Dezembro de 2001 as taxas referem se a montantes compreendidos entre DEM 100 000 e menos de DEM 1 milhão
from January 2002 rates refer to amounts between EUR 50 000 and less than EUR 500 000	a partir de Janeiro de 2002 as taxas referem se a montantes compreendidos entre EUR 50 000 e menos de EUR 500 000 .
Subsequently , the value of a swap will be equal to 1 . for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract	Subsequentemente , o valor do derivado incluirá , no mínimo , as seguintes componentes ( 1 ) para os montantes de capital , o valor de mercado corrente da diferença entre os valores de mercado futuros esperados no que respeita aos montantes de capital a retrocar e os montantes de capital especificados no contrato , e ( 2 ) para outros pagamentos , o valor de mercado corrente da futura série de quaisquer juros e outros fluxos de tesouraria especificados no contrato .
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
In such cases , the ratio between the allotment and bid amounts falls to a very low level ( see Chart 12 ) .	Nesses casos , o rácio entre o montante de colocação e o montante das propostas baixa para um nível muito reduzido ( ver Gráfico 12 ) .
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.
The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .	( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados pode , em alternativa , ser fornecida nos anexos às contas anuais .
It amounts to Euros 5,760,652,402.58 .	Ascende a 5 760 652 402,58 euros .
Amounts equivalent to Euros 39.5 billion were transferred between 4 and 7 January 1999 , in the form of gold , cash and securities .	Entre 4 e 7 de Janeiro de 1999 , foram transferidos montantes no valor de Euros 39.5 mil milhões , sob a forma de ouro , numerário e títulos .
Amounts equivalent to Euros 39.5 billion were transferred between 4 and 7 January 1999 in the form of gold , cash and securities .	Entre 4 e 7 de Janeiro de 1999 , foram transferidos montantes no valor de Euros 39.5 mil milhões , sob a forma de ouro , numerário e títulos .
Here as well , balances vis à vis other MFIs can include amounts between the two institutions that are not due to transactions .	Também neste caso os saldos em relação a outras IFM podem incluir montantes entre as duas instituições que não se devem a operações .
Here as well , balances vis à vis other institutions can include amounts between the two institutions that are not due to transactions .	Também neste caso os saldos em relação a outras instituições podem incluir montantes entre as duas instituições que não se devem a operações .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
The loss amounts to a million dollars.	O déficit atinge um milhão de dólares.
This amounts to 9.68 watts of power.	Isso gera cerca de 9,68 watts de energia.
The chart below illustrates the link between stocks ( i.e. outstanding amounts ) and flows ( i.e. gross issues , redemptions and net issues ) .	No gráfico seguintes apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks ( ou seja , saldos ) e fluxos ( ou seja , emissões brutas , amortizações e emissões líqui das ) .
The chart below illustrates the link between stocks ( i.e. outstanding amounts ) and flows ( i.e. gross issues , redemptions and net issues ) .	No gráfico seguintes apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks ( ou seja , saldos ) e fluxos ( ou seja , emissões brutas , amortizações e emissões líquidas ) .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .	O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
The money amounts to almost two thousands dollars.	O dinheiro soma quase dois mil dólares.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.	As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
This amounts to 1.3 of the state's population.	Urdaneta é um da Venezuela localizado no estado de Aragua.
This amounts to 3.1 of the state's population.	Raúl Leoni é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar.
This amounts to 1.8 of the state's population.	Sucre é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar.
This amounts to 1.4 of the state's population.	Páez é um da Venezuela localizado no estado de Miranda.
This makes it possible to transfer large amounts of money between bank accounts from one end of the European Union to the other within minutes , if not seconds .	Permite a transferência de grandes montantes entre contas bancárias de um extremo da União Europeia a outro extremo , em apenas alguns minutos ou até mesmo segundos .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em euro , às taxas de conversão irrevogavelmente fixadas .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	No anterior MTC , um realinhamenrto consistia numa alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) .	No gráfico 3 , apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks e fluxos ( emissões brutas , amortizações e emissões líquidas ) .
Additionally, large amounts of 36Cl were produced by irradiation of seawater during atmospheric detonations of nuclear weapons between 1952 and 1958.	Além disso, foram produzidos grandes quantidades de 36Cl pela irradiaação da água do mar durante as detonações atmosféricas de armas nucleares entre 1952 e 1958.
Net amounts remaining due to the national central banks will be remunerated by the ECB for the period between its establishment and the date of the repayments .	Os montantes líquidos que permanecem por liquidar aos bancos centrais nacionais serão remunerados pelo BCE durante o período entre a sua criação e a data de reembolso .
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.	O que equivale a 1,7 dos terrenos agrícolas a nível mundial.
Notes Data refer to outstanding amounts at period end .	Notas Os dados referem se a saldos em fim de período .
from January 2002 , amounts up to EUR 5 000	a partir de Janeiro de 2002 , montantes até EUR 5 000
Amounts receivable not related to the main MFI business .	Montantes a receber não relacionados com a principal actividade das IFM .
Amounts payable not related to the main MFI business .	Montantes a pagar não relacionados com a actividade principal da IFM .
Others process mainly small amounts linked to retail transactions .	Outros sisternas processarn principalmente pequenas irnportincias , provenientes de transacqóes a retalho .
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks

Exibir esta página em português