Translation of "amphibious landing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amphibious - translation :

Anfíbio

Amphibious landing - translation :

Desembarque anfíbio

Landing - translation :

Aterrissagem

Keywords : Anfíbio Anfíbia Guelras Conselheira Continham Aterragem Aterrar Desembarque Pouso Aterrissagem

Examples (External sources, not reviewed)

They have an amphibious landing at Incheon which is near Seoul.	Eles fizeram um ataque anfíbio em Incheon que fica perto de Seul.
And why don't we use our navy to do an amphibious landing of an army at Incheon.	por quê nós não atacamos a retaguarda deles? E por quê nós não usamos nossa marinha para fazer um ataque anfíbio em Incheon?
The United States, they have an amphibious landing, so they send troops from all of these places.	Os Estados Unidos, fizeram um desembarque anfíbio, então eles enviaram tropas para todos estes locais.
Battle of Santa Cruz de Tenerife The battle plan called for a combination of naval bombardments and an amphibious landing.	Batalha de Santa Cruz de Tenerife O plano de batalha envolvia a combinação de bombardeamentos navais e assalto anfíbio.
It stars Laurence Olivier as General Douglas MacArthur, who led the United States surprise amphibious landing at Incheon, South Korea in 1950.	É estrelado por Laurence Olivier como o General Douglas MacArthur, que liderou o ataque surpresa dos Estados Unidos à Incheon, Coreia do Sul, em maio de 1950.
When needed, several elements of the operational units can organize themselves into a task force for amphibious assaults called Batalhão Ligeiro de Desembarque (Landing Light Battalion).	Com o agrupamento de vários dos elementos das unidades operacionais, sempre que necessário, é organizada uma força tarefa de assalto anfíbio denominada Batalhão Ligeiro de Desembarque.
At Gold, high winds made conditions difficult for the landing craft, and the amphibious DD tanks were landed close to shore or directly on the beach instead of further out as planned.	Na Gold, ventos fortes tiveram circunstâncias difíceis para as embarcações de desembarque, e os tanques anfíbios DD foram desembarcados perto da costa ou diretamente na praia em vez de mais longe como o planejado.
Theophrastus, for example, composed a treatise on amphibious fish.	Teofrasto, por exemplo, compôs um tratado sobre peixes anfíbios.
Even amphibious mines were used, such as the PDM.	Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM.
landing.	Hall, na aterrissagem.
Landing	Desembarque
Landing	Quantidade, em quilogramas, arredondada à centena mais próxima, por espécie, a desembarcar
These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare.	Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia.
Landing Sites	Locais de Aterragem
Landing Site	Local de Aterragem
Happy landing.	Boa aterragem!
Landing procedure	Procedimento de desembarque
Landing incentive	Incitação ao desembarque
Log landing	Documentos de transporte
Landing incentives	As capturas desembarcadas podem ser vendidas às empresas locais a um preço fixado por negociação entre operadores.
Landing incentives	Incentivos ao desembarque
In 1915 Britain and France launched the well intentioned but poorly conceived and ultimately fruitless Dardanelles Campaign, combining naval power and an amphibious landing, in an effort to aid their Russian ally and knock the Ottoman Empire out of the war.	Os Britânicos e Franceses lançaram a desastrosa Campanha Dardanelles, combinando poder naval e desembarque de anfíbio, num esforço de ajudar seus aliados Russos e golpear o Império Otomano para fora da Guerra.
Manned landing site	Local de aterragem com humanos
Unmanned soft landing	Aterragem suave sem humanos
Unmanned hard landing	Aterragem brusca sem humanos
What a landing.	O que um pouso.
Landing in Natchez.	Vamos chegar a Natchez.
LANDING OF CATCHES	DESEMBARQUE DAS CAPTURAS
the landing port	porto de desembarque
the landing port	Apresentação dos produtos.
Landing and transhipment	Secção 3
LANDING TRANSHIPMENT DECLARATION	Choco africano (Sepia bertheloti)
Landing and transhipment	Desembarque e transbordo
Log Landing Site	O funcionário procede ao controlo dos documentos e à verificação física dos toros (dimensões, identificação das espécies e número de toros)
the landing port	Transbordo
Minimum landing sizes	Tamanhos mínimos de desembarque
But it's time for me to make a landing... a forced landing.	Mas está na altura de eu fazer uma aterragem... Uma aterragem forçada.
Houston, we overshot our landing field. We overshot our landing field. Oh, no!	Houston, perdemos a nossa zona de aterragem!
Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir.	Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir.
A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels.	Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações.
Something is landing nicely.	Sim, sim...
Subject UK Landing card	Objecto Cartão para desembarque no Reino Unido
Landing is not possible.	Não é possível desembarcar.
Landing on your head.	Aterrar de cabeça.
Over. Landing gear jammed.	Precisa de algo mais?

Exibir esta página em português