Translation of "an action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

An action - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções

Examples (External sources, not reviewed)

Unless mind names an action as an action, it is not an action, in fact.	A menos que a mente dê um nome a uma ação como uma ação, não é uma ação, de facto.
Select an Action	Seleccione uma Acção
Select an action.	Seleccione uma acção.
an user defined script action. See for user action.	uma acção de um programa definido pelo utilizador. Veja em as acções do utilizador.
Is it an action plan or no action plan?	Um plano de acção ou o fim do plano de acção?
It's an action film.	É um filme de ação.
Please select an action.	Seleccione por favor uma acção.
Move an action up	Subir uma acção
Move an action down	Descer uma acção
performing an action on	a efectuar uma acção no
It's not an action, but in the English language, it is also an action.	Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação.
It's not an action, but in the English language, it is also an action.	Não é uma ação, mas, na língua inglesa, também é uma ação.
There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action.	Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	uma acção que não é uma acção de um programa definido pelo utilizador. Veja as acções do utilizador em.
Is it an action movie?	É um filme de ação?
They were doing an action,	Elas estavam organizando uma ação,
It is an action programme.	Trata se de um programa de acção.
Unless the mind says an action has taken place, registers it as an action, it does not leave any footprints in the consciousness that an action has occurred.	A menos que a mente diga que uma ação aconteceu, e a registe como uma ação, não deixa nenhumas pegadas na consciência de que uma ação tenha ocorrido.
The property is performing an action	A propriedade está a efectuar uma acção
Change implicit authorizations for an action	Modificar as autorizações implícitas para uma acçãoDescription
Change explicit authorizations for an action	Modificar as autorizações explícitas para uma acçãoDescription
Pick an action on the right	Escolha uma acção à direitaNAME OF TRANSLATORS
Strip whitespace when executing an action	Remover os espaços em branco ao executar uma acção
That was an action packed video.	Aquele foi um vídeo repleto de ação.
Here is an opportunity for action.	Temos agora uma oportunidade para agir.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Uma aplicação está a tentar efectuar uma acção que necessita de privilégios especiais. A autenticação é necessária para executar esta acção.
enjoin means an order to prohibit or restrain an action	ações, quotas ou outras formas de participação no capital de uma empresa
First, the lack of an action plan.	Em primeiro lugar, a ausência de plano de acção.
HOW TO FILE AN APPLICATION FOR ACTION	COMO APRESENTAR UM PEDIDO DE INTERVENÇÃO?
This creates an imbalance and repressive action after the events without sufficient preventive action.	Gera se, deste modo, um desequilíbrio em que se pode actuar de forma repressiva uma vez os factos ocorridos, mas sem que se possa actuar suficientemente a título preventivo.
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.	Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você.
Second action programme Helios I. The first action programme came to an end in 1987.	Segundo programa de acção HELIOS I Em finais de 1987, concluiu se o primeiro programa de acção.
There already is an action with this name If you do n't have such an useraction the name is used by Krusader for an internal action	Já existe uma acção com esse nome Se você não tiver uma acção do utilizador com esse nome, então o Krusader usá lo á para uma acção interna
A legal decision is also itself an action.	Uma decisão jurídica é também, em si mesma, uma acção.
Settings to load when opening an action dialog	A configuração a carregar quando abrir uma janela de acções
Click to change how an action is triggered	Carregue para modificar como é despoletada uma acção
An action programme is annexed to the communication.	Apenso à comunicação encontrase um programa de acção.
Will it bring an action against the Council?	Pela minha parte, não me associarei a ela.
In 1989 the Commission presented an action programme.	Em 1989, a Comissão Europeia propôs um programa de acção.
This action programme will serve as an itinerary.	Este programa de acção servir nos á de itinerário.
I wanted to make it an action programme.	Queria que ele fosse um programa de acção.
We want a statement and an action plan.	Queremos uma declaração e um plano de acção.
The first is an action plan against unemployment.	O primeiro é um plano de acção contra o desemprego.
Politically speaking, such an action would be disastrous.	Politicamente seria um desastre.
Investing in research an action plan for Europe .	Investir na investigação um plano de acção para a Europa .

Exibir esta página em português