Translation of "performing an action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Performing - translation :

Realizando

Performing an action - translation :

Executar uma acção

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Actuar Atuar Actuação Executar Realizar

Examples (External sources, not reviewed)

performing an action on	a efectuar uma acção no
The property is performing an action	A propriedade está a efectuar uma acção
Device is performing no action with respect to this property	O dispositivo não está a efectuar nenhuma acção respeitante a esta propriedade
Dr. Jackson is performing an autopsy.	Dr. Jackson está realizando uma autópsia.
There was an error while performing a job	Ocorreu um erro ao efectuar uma tarefaName
It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.	É quase como se ele estivesse executando uma simulação em realidade virtual da ação da outra pessoa.
It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.	É quase como se estivesse a executar uma simulação de realidade virtual da acção da outra pessoa.
sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis,	DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.o DO PRESENTE ACORDO
sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis,	os estagiários transferidos dentro de uma empresa.
sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis,	A noção de cada período implica a aplicação de um período de referência de 180 dias móvel, considerando retrospetivamente todos os dias da estada durante o último período de 180 dias, a fim de verificar se o requisito de 90 dias por cada período de 180 dias continua a ser respeitado.
sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis,	DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.o DO PRESENTE ACORDO
sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis,	os desportistas ou os artistas que exercem uma atividade numa base pontual,
sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis,	os desportistas ou os artistas que exercem uma atividade numa base pontual
sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis,	Declaração Conjunta relativa à interpretação do conceito de período de 90 diaspor cada período de 180 dias previsto no artigo 4.o do presente acordo
sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis,	DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.O DO PRESENTE ACORDO
sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis,	RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS PREVISTO NO ARTIGO 4.o DO PRESENTE ACORDO
There has been an error while performing the transaction.	Ocorreu um erro ao efectuar a transacção.
Unless mind names an action as an action, it is not an action, in fact.	A menos que a mente dê um nome a uma ação como uma ação, não é uma ação, de facto.
In that respect we are performing an important task here.	Neste sentido, assumimos aqui uma tarefa importante.
Other machines performing a copying function incorporating an optical system	Máquinas de secar
Other machines performing a copying function incorporating an optical system	De aço forjado
Other machines performing a copying function incorporating an optical system	Laminadores a frio
Performing	Actuação
But when we observe someone else performing this action, or when we imagine it, many of the same neurons will fire again, as if we were performing the action ourselves. These empathy neurons connect us to other people allowing us to feel what others feel.	Chama se a isto plasticidade neural.
I went to performing arts high school, where I was an actor.	onde eu atuava.
Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous.	Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso.
Performing Conversions	Efectuar Conversões
Performing backup...	A fazer a cópia...
Performing move.	A mover.
Always performing...	Sempre desempenhando...
Select an Action	Seleccione uma Acção
Select an action.	Seleccione uma acção.
Jacob developed an interest in performing after seeing the films of Charlie Chaplin.	Irène desenvolveu interesse por representar após ver os filmes de Charlie Chaplin.
In performing this task, an approach based on law is to be adopted.	Trata se de uma tarefa que deve ser levada a cabo num enquadramento jurídico.
Performing System Check	A Efectuar uma Verificação do Sistema
Performing spell check...	A efectuar a verificação ortográfica...
Performing Self Check...	A Efectuar uma Verificação Automática... did not pass
Are you performing?	Tú eres la que se presenta?
Performing lid scrubs	Realização da limpeza das pálpebras
performing bodily functions	funções corporais
an user defined script action. See for user action.	uma acção de um programa definido pelo utilizador. Veja em as acções do utilizador.
Is it an action plan or no action plan?	Um plano de acção ou o fim do plano de acção?
It's an action film.	É um filme de ação.
Please select an action.	Seleccione por favor uma acção.
Move an action up	Subir uma acção

Exibir esta página em português