Translation of "an awful lot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awful - translation :

Keywords : Horrível Horrivel Horror Horríveis Terríveis

Examples (External sources, not reviewed)

Now, that's an awful lot of bees.	Isso é muita, muita abelha.
And we ate an awful lot of the sweet potatoes.	E nós comemos um monte horrível de batatas doces.
There are an awful lot of colors and things like that.	Existe um pavoroso monte de cores e coisas assim.
Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there?	Sexo. O sexo apressado anda muito comum, não é mesmo?
And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work.	E ele coloca um ponto de exclamação, OK? Este é um enorme monte de trabalho.
There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among.	Existe um monte enorme de coisas que gostariamos de poder distinguir.
Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public.	Bem, na verdade Terra Rara me ensinou um bocado sobre encontrar o público.
So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had.	E novamente, não havia muito divertimento ou alegria para se ter.
We have an awful, awful reality right now.	Temos uma pavorosa, pavorosa realidade agora mesmo.
But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common.	Mas essas três pessoas não se conhecem, porém têm muita coisa em comum.
Video games give an awful lot of other things too, and that's why people get so addicted.	Videogames oferecem um monte de outras coisas também, e é por isso que as pessoas ficam tão viciadas.
What an awful ZAGS!	What an awful ZAGS!
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.	A nostalgia fake , pela qual sou não diria famoso, mas trabalho um bocado nela
It was an awful week.	Foi uma semana terrível.
It was an awful performance.	Foi uma performance terrível.
I had an awful day.	Passei por um péssimo dia.
I had an awful day.	Tive um dia horrível.
An awful accident happened yesterday.	Ontem aconteceu um acidente horrível.
It was an awful accident.	Foi um acidente terrível.
Depression is an awful thing.	Depressão é uma coisa horrorosa.
That's an awful lot of women when you multiply by the number of women who were diagnosed with this osteopenia.	É uma quantidade incrível de mulheres quando você multiplica pelo número de mulheres que foram diagnosticadas com esta osteopenia.
Awful, really awful.	Terrível, realmente terrível.
That's an awful lot for a country of Haiti with a population of eight million and an average income of less than 400 dollars.	E isso é muito para um país como o Haiti que tem uma população de oito milhões e cuja renda média é menor do que 400 dólares.
You can't see an awful lot. You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.	Você não pode ver quase nada. Você só pode ver que há uma fita amarela atada a um dos meus bastões de esqui
One is the Western world, defined mostly by Western Europe and the United States, has made an awful lot of progress.	Uma é a porção oeste do mundo, definida primariamente pela Europa Ocidental e pelos Estado Unidos, fez grandes progressos.
The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.	É importante o aprendizado nesse período, quando o comportamento é flexível e há muito a aprender na sociedade dos chimpanzés.
In 2001 we experienced an awful famine.	Em 2001, nós passamos por uma fome terrível.
But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.	Mas isso resultaria em propinas horríveis e uma resistência infernal.
He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it.	Ele disse Bem, quando você dobra o tempo e o espaço, isso gasta muita energia, e é assim que você faz.
And god knows we don't really want to burn all of it, because it will make an awful lot of carbon in the air.	E Deus sabe que realmente não queremos queimar todo ele. Porque vai resultar numa quantidade horrível de carbono no ar.
Awful.	Horrível.
For a time that I find to be the most placid and uneventful hour of the day, four in the morning sure gets an awful lot of bad press across a lot of different media from a lot of big names.	Para um horário que eu acho a mais tranquila hora do dia, e sem ocorrências especiais, quatro da manhã com certeza recebe demasiadamente bastante publicidade negativa vinda de vários diferentes meios de comunicação e de vários grandes nomes.
Well, if we are, it's an awful waste of space.	Bem, se estamos, é um grande desperdício de espaço.
It's awful.	É horrível.
How awful!	Que horror!
How awful!	Que terrível!
How awful!	Que ridículo!
We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look.	Nós estávamos bem cientes de que estávamos mexendo com a mídia e superficialmente parece que prevímos várias coisas de forma correta, mas também erramos muita coisa. Vamos dar uma olhada.
Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race.	Muitos anos atrás, quando eu era um jovem congressista, passei muito, muito tempo lidando com o desafio do controle de armas nucleares a corrida armamentista nuclear.
And it's one of the most awful things heartwarming, but awful.	É uma das coisas mais terríveis tocante, mas terrível.
It was awful.	Era horrível.
It was awful.	Foi horrível!
What awful weather!	Que tempo horrível!
That sounds awful.	É terrível ouvir isso.
Wasn't it awful?	Não foi horrível?

Exibir esta página em português