Translation of "an entity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Entity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can t give a soul to an abstract entity.
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.
It is not a thought, or an abstract entity.
Não é um pensamento de uma entidade abstrata.
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.
Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.
Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.
The Nord Vest development region is not, however, an administrative entity.
A região de desenvolvimento do Noroeste não é, no entanto, uma entidade administrativa.
The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.
A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada.
Entity breakdown
Desagregação por entidades
Entity breakdown
Tipo de rubrica
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.
Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
This variable specifies that an entity which is not an IF is involved in the merger with an IF .
Esta variável indica que uma entidade que não é um FI está envolvida numa fusão com um FI .
Columns are the fields of a record or the attributes of an entity.
Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade.
That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy.
Pode ser uma entidade individual, como numa autocracia, ou pode ser um grupo como numa oligarquia.
Entity and Identity .
) Entity and Identity .
The government is an abstract entity for most people, especially in the rural areas.
Para a maioria das pessoas, o governo é uma entidade abstrata, especialmente nas áreas rurais.
Anodontia is usually part of a syndrome and seldom occurs as an isolated entity.
A anodontia total é extremamente rara,geralmente associada à displasia ectodérmica.
An entity that holds a power, which most people find impossible to fathom and challenge.
Uma entidade com poderes que muitas pessoas pensam ser impossível de contestar ou desafiar.
This is the only entity in Lisp which is both an atom and a list.
Cada programa em LISP, é, portanto, uma expressão.
The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822.
A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822.
However , no intraday credit may be granted to an entity established in a country other than the Member State in which the seat of the participating NCB with which that entity has an account is located .'
Todavia , o crédito intradiário não pode ser concedido a nenhuma entidade estabelecida num país que não seja o Estado Membro no qual se situe a sede do BCN participante no qual essa entidade tenha conta aberta .
However , no intraday credit may be granted to an entity established in a country other than the Member State in which the seat of the participating NCB with which that entity has an account is located .
Todavia , o crédito intradiário não pode ser concedido a nenhuma entidade estabelecida num país que não seja o Estado Membro no qual se situe a sede do BCN participante no qual essa entidade tenha conta aberta .
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .
disposto no no 2 do artigo 7o do presente regulamento , as exig ncias de informaç o estat stica do BCE , este l. , .
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .
A obrigação de prestar informações de uma entidade desta natureza será cumprida pelas pessoas que a representem legalmente .
Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process.
Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio.
Member States have the option of authorising additional categories of locally domiciled entity as an eligible counterparty .
os Estados Membros têm a possibilidade de autorizar categorias adicionais de entidades domiciliadas no seu território como contrapartes elegíveis xxxviii .
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors
e ) a celebração de acordo ou concordata entre a entidade e os seus credores
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors
e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores
the submitting entity shall provide a packaging list with an overview of the bags or boxes submitted
A entidade que procede à entrega deve apresentar uma lista que enumera os sacos ou caixas entregues .
The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity .
A avaliação da idoneidade importa sobremaneira se o adquirente potencial for uma entidade não regulamentada .
Autarky exists whenever an entity can survive or continue its activities without external assistance or international trade.
A autarquia existe se a entidade consegue sobreviver ou manter as suas atividades sem apoio externo.
And it's a very fragile entity.
É uma entidade muito frágil.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields.
Pode também ser definido como componente eletrônico todo dispositivo eléctrico que transmite a corrente eléctrica através ou de um condutor ou semicondutor.
Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity.
Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável.
The DPP maintains that Taiwan is an entity separate from mainland China and supports an independent Republic of Taiwan as part of its platform.
A posição da anterior administração de Chen Shui bian dizia que Taiwan é sinónimo de República da China e que portanto é um estado independente e soberano.
The Eurosystem CBs shall not allow any entity to be an indirect participant or to be registered as an addressable BIC holder in their TARGET2 component system if this entity acts via a direct participant that is an NCB of an EU Member State but is neither a Eurosystem CB nor a connected CB .
Os BC do Eurosistema não devem permitir a qualquer entidade ser um participante indirecto ou ser registado como titular de BIC endereçável nos respectivos sistemas componentes do TARGET2 se a referida entidade actuar por intermédio de um participante directo que seja um BCN de um Estado Membro da EU , mas que não um BC do Eurosistema nem um BC ligado .
The Eurosystem CBs shall not allow any entity to be an indirect participant or to be registered as an addressable BIC holder in their TARGET2 component system if this entity acts via a direct participant that is an NCB of an EU Member State but is neither a Eurosystem CB nor a connected CB .
Os BC do Eurosistema não devem permitir a qualquer entidade ser um participante indirecto ou ser registado como titular de BIC endere çável nos respectivos sistemas componentes do TARGET2 se a referida entidade actuar por intermédio de um participante directo que seja um BCN de um Estado Membro da EU , mas que não um BC do Euro sistema nem um BC ligado .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobreinstrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão .
Central securities depository ( CSD ) an entity that i ) enables securities transactions to be processed and settled by book entry
A análise monetária leva em consideração a evolução de uma vasta gama de indicadores monetários incluindo o M3 , as suas componentes e contrapartidas , nomeadamente o crédito , e várias medidas de excesso de liquidez ( ver também análise económica ) .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
ANEXO 2 Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) .
Despite numerous conquests by the Sassanids and Byzantines, Albania remained an entity in the region until the 9th century.
Apesar das numerosas conquistas dos sassânidas e dos bizantinos, a Albânia permaneceu como individualidade até o século IX.
Let's not forget it's a functional entity.
Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.
series i , denomination j , entity m reporting
séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m
William Dever sees this Israel in the central highlands as a cultural and probably political entity, more an ethnic group rather than an organized state.
O arqueólogo americano William Dever vê este Israel , situado nos planaltos centrais, como uma entidade cultural e, provavelmente, política, porém como um grupo étnico, e não como um Estado organizado.

 

Related searches : Establish An Entity - Constitute An Entity - By An Entity - Form An Entity - As An Entity - Represent An Entity - Entity List - State Entity - German Entity - Holding Entity - Individual Entity - Reference Entity - Selling Entity