Translation of "an established process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Process - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Governor Pataki established the Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) in as an official commission to oversee the rebuilding process.	O governador Pataki estabeleceu a 'Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) em novembro de 2001, uma comissão oficial para supervisionar o processo de reconstrução do local.
During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established.	Neste processo, estabelecem se em primeiro lugar os objetivos da aeronave.
As regards the oversight of payment instruments , in 2007 the Eurosystem established an oversight framework for card payment schemes that process euro payments .	No que respeita à superintendência dos instrumentos de pagamento , o Eurosistema estabeleceu , em 2007 , um quadro de superintendência para os sistemas de pagamento com cartões que processam pagamentos em euros .
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
AN OPEN PROCESS NETWORKING	UM PROCESSO ABERTO EM REDE
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
It's an inherent nature of an evolutionary process.	É a natureza do processo evolutivo.
Through the combustion of fuel, heat is added in an a constant volume (isochoric process) process, followed by an adiabatic expansion process power (C)stroke.	Através da combustão do combustível, calor é adicionado em um processo isocórico, seguido por um processo adiabático de expansão, caracterizando o ciclo de força .
The router type is an attribute of an OSPF process.	Type O tipo do pacote OSPF.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
It's not an event, it's a process.	Não é um evento, é um processo.
Interference is essentially an energy redistribution process.	Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia.
Police soon established it wasn't an accidental fire.	A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.
by an equivalent process approved by the Commission .	por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
On 9 December 2005, a special commission was established in charge of advancing the process of South American Integration.	Em 9 de dezembro de 2005 foi criada a Comissão Estratégica de Reflexão sobre o Processo de Integração Sul Americana.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Temos de reconhecer que a prosperidade humana não é um processo mecânico, mas orgânico.
decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .	Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .
The university has recently established an Undergraduate Research Center.	A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
Democracy is not an overnight achievement it's a process.	Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo.
I don't think this is necessarily an algorithmic process.	Não acho que seja um processo algorítmico.
by an equivalent production process approved by the Commission .	por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.	A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
It looks at an activity as a sequential process.	Este processo é denominado de benchmarking .
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath.	Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata.
Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server.	Hoje em dia, quase todos os servidores SMTP suportam a extensão 8BITMIME.
It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.	É incrível o quanto é suave o processo exponencial.
And he saw that evolution itself was an intelligent process.	E ele viu que essa evolução era um processo inteligente.
An error occurred while attempting to process this problem report	Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema
But an interesting thing was noted during the training process.	Mas uma coisa interessante foi notada durante o processo de treinamento.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Os comerciantes desempenham também um papel importante no processo SEPA .
Excretion is an essential process in all forms of life.	A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida.
Process 3 4 is an adiabatic (isentropic) expansion (power stroke).	O pistão move se então até ao PMI (ponto morto inferior).
It was established on 1 January 2007 as an Islamic university.	Foi criada em 1 de janeiro de 2007 como uma universidade islâmica.
The client responds with an codice_4, and the connection is established.	O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
In short, this is the process of communicating an innovation to members of an organization.	Para Piaget a psicologia é cada vez mais utilizada na organização do trabalho em geral.
Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
I consider making mistakes an important part of the learning process.	Considero o errar uma parte importante do processo de aprendizagem.
This process is repeated until finally, an output neuron is activated.	Este processo é repetido até que, finalmente, um neurônio de saída é ativado.
Espenson wrote an essay on the writing process with Mutant Enemy.	Espenson escreveu um ensaio sobre o processo de escrever com a Mutant Enemy.
Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process.	Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso.
The Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), established in to oversee the rebuilding process, organized competitions to select a site plan and memorial design.	A Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), empresa criada em novembro de 2001 para supervisionar o processo de reconstrução, organizou competições para selecionar um projeto para um memorial.

Exibir esta página em português