Translation of "an important element" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Element - translation :

Important - translation :

Keywords : Elemento Factor Elementos Ambiente Existe Importantes Importa Importante Seja Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Gold will remain an important element of global monetary reserves .	O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais .
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
The courses should contain an important element of training in EU languages.	Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE.
The courses should contain an important element of fraining in EU languages.	Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE.
Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis .	A informação sobre emissões de títulos constitui um elemento importante da análise monetária e financeira .
The behaviour of wages is an important element of uncertainty in the inflation outlook .	O comportamento dos salários constitui um importante factor de incerteza nas previsoes sobre a inflacao .
The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.	O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .	A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .	A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais .
Spock's mixed human Vulcan heritage serves as an important plot element in many of the character's appearances.	Serve como importante elemento de enredo em várias aparições do personagem.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders .	O projecto SEPA é um elemento importante do mercado único europeu e exige o apoio total de todos os intervenientes .
So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self.	Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo.
Biogeochemical cycles are also important for life because sulfur is an essential element, being a constituent of many proteins and cofactors.	Os ciclos biogeoquímicos também são importantes para a vida, porque o enxofre é um elemento essencial para a vida, sendo um componente de muitas proteínas e de cofatores.
An important element of an efficient operational framework is that it ensures that the monetary policy signals of the ESCB will be uniform and consistent	Um dos elementos importantes de um quadro operacional eficiente reside em assegurar que os sinais de política monetária do SEBC ser20 uniformes e consistentes
The University of York and health services have become major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy.	A Universidade de Iorque e os serviços de saúde tornaram se os principais empregadores, enquanto o turismo tornou se um elemento importante da economia local.
With their herbs, gestures, prayers and comforting words, the doctors of the people are an important element of Brazilian popular culture and religious syncretism.	Com suas ervas, gestos, preces e palavras de conforto, os médicos do povo são um importante elemento da cultura popular e do sincretismo religioso brasileiro.
Communication is an important element of the strategy of Sarayaku's defense of land rights.Photo provided by the Sarayaku communications team and used with permission.	Comunicação é um elemento importante da estratégia de defesa pelo direito à terra do povo Sarayaku. Foto da equipe de counicação de Sarayaku, que autorizou sua publicação.
An important property of the natural numbers is that they are well ordered every non empty set of natural numbers has a least element.	Outros matemáticos, principalmente os teorizadores dos números, comumente preferem seguir a tradição antiga e excluir o zero dos números naturais.
Hard work is an essential element of success.	Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.
Typography is an element of all printed material.	Typography a manual of design .
The reference value is an important element of the strategy and constitutes a visible public commitment on the part of the ECB to assign an important role to money in monetary policy decisions and to explain this role to the public .	O valor de referência constitui um importante elemento da estratégia , bem como um compromisso público visível por parte do BCE para atribuir um papel importante à moeda nas decisões de política monetária e para explicar este papel ao público .
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.	Audiência O elemento de resistência é uma parte muito importante do jogo, caminhar por todos aqueles buracos.
An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y .	Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A .
The era also marked the rise of teenagers as an important cultural element, the birth of rock n' roll, and suburb expansion, which would flavor the story.	A época também marcou a ascensão dos adolescentes como um importante elemento cultural, o nascimento do rock n' roll e a expansão dos subúrbios, que dariam um sabor a história.
Root element The root element of an XHTML document must be codice_59, and must contain an codice_60 attribute to associate it with the XHTML namespace.	XHTML 2 contemplates both acodice_30 attribute and ancodice_31 attribute on the root HTML element that could possibly serve as a substitute for any DOCTYPE declaration.
A MAGTF integrates a ground combat element (GCE), an aviation combat element (ACE), and a logistics combat element (LCE) under a common command element (CE), capable of operating independently or as part of a larger coalition.	Os quatro elementos que compõem uma Unidade Expedicionária estão organizados da seguinte forma O Elemento de Combate é o quartel general para uma dada Unidade Expedicionária, e é geralmente liderada por um Coronel (O 6).
Allotropes are different structural modifications of an element the atoms of the element are bonded together in a different manner.	O elemento fósforo também forma macromoléculas, isto é, moléculas muito grandes, nas quais estão presentes bilhões de átomos.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.	Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
The beverage became such an important element socially and economically, and as a consequence, religiously, that myths, legends and cults proliferate around it and its source, the maguey.	A bebida se tornou um elemento social, econômico e religioso de tal importância que, como consequência, mitos, lendas e cultos se espalharam em torno dela e de sua fonte, a maguey.
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.	O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.
All forms of secondary schooling include an element of vocational training.	Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional.
Atomic number The atomic number of an element is equal to the number of protons in each atom, and defines the element.	Oxigênio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 8, isto é, com oito prótons.
A functional list is defined as an empty list, or an element constructed on an existing list.	De forma funcional, elas são definidas como uma lista vazia, ou um elemento anexado a uma lista existente.
The President also took the opportunity to stress that decisive structural reforms should remain an important element in Member States policies to enhance the growth potential of the euro area .	O Presidente também aproveitou a oportunidade para sublinhar que reformas estruturais determinadas devem continuar a ser um elemento importante nas políticas dos Estados membros , de modo a aumentar o potencial de crescimento da área do euro .
The analysis of the deviations of annual M3 growth from the reference value represents an important element in the evaluation of monetary developments and their implications for future price stability .	A análise dos desvios do crescimento anual do M3 em relação ao valor de referência representa um elemento importante na avaliação da evolução monetária e das suas implicações para a estabilidade de preços no futuro .
The analysis of the deviations of annual M3 growth from the reference value represents an important element in the evaluation of monetary developments and the implications for future price stability .	A análise dos desvios do crescimento anual do M3 em relação ao valor de referência representa um elemento importante na avaliação da evolução monetária e das implicações para a estabilidade de preços no futuro .
Note the element d has no element mapping to it, but this is permitted as we only require an injective mapping, and not necessarily an injective and onto mapping.	Observe o elemento d não tem mapeamento para ele, mas isso é permitido à medida que requerem apenas um mapeamento um para um, e não necessariamente um para um e para o mapeamento.
She's an important American.	Ela é uma americana importante.
Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability .	A independência é um elemento indispensável que facilita a prossecução da estabilidade de preços .
A monoid in which each element has an inverse is a group.	Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo.
In mathematics, in reference to an arbitrary element (e.g., a human, an object, a computer), within a well defined set (called the anonymity set ), anonymity of that element refers to the property of that element of not being identifiable within this set.	Anonimato total na Internet, entretanto, não é garantido, já que os endereços IP, a princípio, podem ser rastreados e associados ao computador através do qual o conteúdo de uma mensagem ou site foi alterado (embora não identifique diretamente o usuário).
This number was chosen so that if an element has an atomic mass of 1 u, a mole of atoms of that element has a mass close to one gram.	Este número foi escolhido de forma a que se um elemento tiver uma massa atómica de , um mole de átomos desse elemento tenha uma massa próxima de um grama.
It is considered an important element in any major change, before any formal steps are taken, and successful nemawashi enables changes to be carried out with the consent of all sides.	É considerado um elemento importante em qualquer grande mudança, antes de quaisquer medidas formais, sendo que o nemawashi bem sucedido é aquele que possibilita mudanças com o consenso de todos os lados envolvidos.

Exibir esta página em português