Translation of "an integral role" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed . | Os valores desempenharão um papel essencial nas políticas de recursos humanos , juntamente com um modelo de competência para todo o BCE e perfis de competência que estão a ser desenvolvidos . |
| It is an integral membrane protein. | O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular. |
| ) form an integral part of this Protocol. | ). |
| Death is an integral part of life. | A morte é uma parte integral da vida. |
| Glycoproteins are often important integral membrane proteins, where they play a role in cell cell interactions. | As glicoproteínas são muitas vezes proteínas integrais de membrana importantes, em que desempenham um papel nas interações célula célula. |
| See for an axiomatic characterisation of the integral. | A integral indefinida também é conhecida como antiderivada. |
| In particular , all provisions that infringe on an NCB 's independence as defined in the Treaty and its role as an integral part of the ESCB have to be adjusted . | Em particular , todas as disposições que violem a independência de um BCN , tal como se encontra definida no Tratado , e afectem o seu papel como parte integrante do SEBC , têm de ser ajustadas . |
| The new proposal is an integral part of this programme . | Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| 81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society. | O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa. |
| An integral transform is a particular kind of mathematical operator. | Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos. |
| Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. | Babcock Wilcox que fazem reatores nuclear ... aqui está um reator rápido integral. |
| The Authority 's acts form an integral part of Community law . | Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária . |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . | O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . |
| Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion. | A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social. |
| Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions. | Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas. |
| Integral calculus Integral calculus is the study of the definitions, properties, and applications of two related concepts, the indefinite integral and the definite integral . | Integrais O Cálculo Integral é o estudo das definições, propriedades, e aplicações de dois conceitos relacionados, as integrais indefinidas e as integrais definidas . |
| Labour unions were said to be an integral part of the protests. | Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos. |
| The process of finding the value of an integral is called integration . | O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração . |
| In particular , while national traditions may continue to exist , all provisions which infringe on an NCB s independence as defined in the Treaty and its role as an integral part of the ESCB have to be adjusted . | Embora possam subsistir especificidades nacionais , todas as disposições que violem a independência de um BCN , tal como se encontra definida no Tratado , e afectem o seu papel como parte integrante do SEBC , têm que ser adaptadas . |
| In particular , while national traditions may continue to exist , all provisions which infringe on an NCB 's independence as defined in the Treaty and its role as an integral part of the ESCB have to be adjusted . | Em particular , embora possam subsistir especificidades nacionais , todas as disposições que violem a independência de um BCN , tal como se encontra definida no Tratado , e afectem o seu papel como parte integrante do SEBC , têm que ser modificadas . |
| The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. | Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante. |
| Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction. | Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea. |
| The action is defined by an integral, and the classical equations of motion of a system can be derived by minimizing the value of that integral. | Na física, é uma funcional escalar que deve ser tornada extrema pelo movimento que ocorre em algum sistema, segundo o princípio de Hamilton. |
| an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 ) and | os acordos internacionais vinculam a Comunidade e são parte integrante do direito comunitário ( 2 ) |
| I have an important role. | Eu tenho um papel importante. |
| An integral part of the palace are the cellars, which are open year round. | As adegas apresentam a parte inseparável do castelo, estando abertas durante todo o ano. |
| These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof . 2 | 2 resultado de um aumento moderado dos custos unitários de trabalho relativos , tendo como consequência a melhoria da competitividade . |
| Then there's an important military role. | Então há um importante papel dos militares. |
| The Differential and Integral Calculus . | The Differential and Integral Calculus . |
| It is an integral part of the ECB 's monetary policy and of its other tasks . | É uma parte integrante da política monetária do BCE e das suas outras atribuições . |
| Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem . | Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro são parte integrante do Eurosistema . |
| Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem . | Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro fazem parte integrante do Eurosistema . |
| These territories are an integral part of France but do not form part of the Community . | Estes territórios constituem parte integrante da França , mas não fazem parte da Comunidade . |
| Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof . | Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante . |
| MIL considers the Spanish region of Galicia as an integral part of the Portuguese language space. | O MIL considera a região da Galiza, na Espanha, uma parte integral do espaço da língua portuguesa. |
| Culture Music and dance are an integral part of Rwandan ceremonies, festivals, social gatherings and storytelling. | Cultura Música e dança são partes integrantes de cerimônias, festivais, eventos sociais e das histórias contadas de Ruanda. |
| Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements . | Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos . |
| Instead, the SQLite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program. | SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa um banco de dados SQL embutido. |
| Here we have introduced the dipole moment μ of ρ as an integral over the charge distribution. | Aqui introduzimos momento dipólo μ de ρ como uma integral sobre uma distribuição de carga. |
| These crowds include Egyptians, part of an approximate 500,000 living and working in Jordan and an integral part of our work force. | Essas multidões incluem egípcios, parte dos cerca de 500.000 vivendo e trabalhando na Jordânia como parte integral de nossa força de trabalho. |
| And we can play an incredibly constructive role. | Podemos ter um papel incrivelmente construtivo. |
| Luck plays an important role in our life. | A sorte desempenha um importante papel na vida. |
| They provide entertainment while fulfilling an educational role. | Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo. |
Related searches : Integral Role - An Integral Element - An Integral Part - An Essential Role - An Active Role - An Important Role - Integral Time - Integral Member - Integral Element - Integral Gain - Integral Multiple - Integral Shaft - Integral Approach