Translation of "an otherwise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| money could otherwise be carried out on an unregulated basis . | bancário poderia ser efectuada numa base não regulamentada . |
| Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one. | Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa. |
| Two lines of an otherwise lost poem about the god, Heimdalargaldr , survive. | Duas linhas de um poema perdido, Heimdalargaldr , falam que de alguma maneira o deus sobrevive. |
| Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied. | Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros. |
| In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative . | Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis . |
| Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. | No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. |
| Tom thought otherwise. | Tom pensava de outra forma. |
| The skin is an important source of vitamin C which is otherwise difficult to obtain. | A pele é uma importante fonte de vitamina C, que é difícil de se obter. |
| Otherwise you're in trouble. | De outra maneira, você terá problemas. |
| I see things otherwise. | Eu vejo as coisas de maneira diferente. |
| Otherwise, it is uncountable . | Caso contrário, é incontável . |
| According to PopMatters' Nikki Tranter, the album stood out in an otherwise dull Australian music market. | De acordo com Nikki Tranter do PopMatters, o álbum se destacou em um mercado musical australiano sem graça. |
| He's otherwise completely wheelchair bound. | De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas. |
| How could it be otherwise? | Como poderia ser diferente? |
| Otherwise, it can't be done. | Se não houver, não pode ser feito. |
| Otherwise that would introduce bias. | De outra forma, isso introduziria tendenciosidade. |
| No installation is otherwise required. | Leitor de arquivos ZIM. |
| Contemporary reports suggest otherwise, however. | Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. |
| Otherwise, the word is rejected . | Caso contrário, a palavra é rejeitada . |
| Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise. | Muitos pensaram que era impossível se fazer uma vacina para AIDS, mas hoje, a evidência nos diz o contrário. |
| Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape. | Na verdade, o Japão poderá tornar se um dos poucos raios de luz ao fundo do túnel, no cenário sombrio de um país desenvolvido. |
| Otherwise our minds are like sieves. | Senão nossas mentes funcionam como peneiras. |
| Otherwise it was only Christian countries. | Do contrário, eram só países cristãos. |
| You won't make the key otherwise. | Não fariam melhor. |
| Otherwise the appeal shall be rejected . | No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . |
| But could it have done otherwise? | Mas poderia ter sido feito de outra maneira? |
| We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence. | Perguntamos, bem, talvez os idosos estejam apenas tentando mostrar uma atitude positiva numa existência depressiva diferente. |
| And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice. | E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa. |
| A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise. | Um metamaterial é um material artificial, que manipula, neste caso, radiação eletromagnética, de uma forma única. |
| Otherwise they wouldn't be pulling so hard. | Senão, eles não puxariam com tanta vontade. |
| Otherwise these secrets will be lost forever. | Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre. |
| The truth of the matter is otherwise. | A verdade desse assunto é outra. |
| Because otherwise it can get quite claustrophobic. | Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico. |
| Otherwise they'll never get out of poverty. | Do contrário, eles nunca sairão da pobreza. |
| I'm busy today, otherwise I would accept. | Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria. |
| I'm busy today, otherwise I would accept. | Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria. |
| All data is important until proven otherwise. | Todo dado é importante até prova em contrário. |
| All code is insecure until proven otherwise. | Todo código é inseguro até prova em contrário. |
| Otherwise, it conserves its energy until needed. | Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário. |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Salvo disposição em contrário constante das presentes condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro suporte mas por escrito , ou ainda mediante mensagem autenticada enviada através do fornecedor do serviço de rede . |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . |
| Otherwise, arms will be twisted, and there is a real risk that an agreement will sacrifice basic values to commercial interests. | De outro modo, haverá braços torcidos, e existe um risco real de que um acordo sacrifique valores básicos a interesses comerciais. |
| Many games help develop practical skills, serve as a form of exercise, or otherwise perform an educational, simulational, or psychological role. | Muitos deles ajudam a desenvolver habilidades práticas, servem como uma forma de exercício ou realizam um papel educativo, simulação ou psicológica. |
| Otherwise it is completely dark in these places. | Do contrário esses lugares seriam completamente escuros. |
| No, otherwise the play would be over, stupid. | Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido. |
Related searches : In An Otherwise - Otherwise Stated - Provide Otherwise - Otherwise Specified - Suggest Otherwise - Say Otherwise - Prove Otherwise - Otherwise Please - Otherwise Engaged - Otherwise Provided - Indicate Otherwise - Think Otherwise - Otherwise Agreed
