Translation of "provide otherwise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Otherwise - translation : Provide - translation : Provide otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise, then, we should provide small businesses with free detectors for forged banknotes. | Ou então pode distribuir se gratuitamente aos pequenos comerciantes detectores de notas falsas. |
| Otherwise, we will not have a food chain that can provide guarantees for consumers. | E, sem isso, não teremos uma cadeia alimentar que dê garantias aos consumidores. |
| 3 . The Council shall act by a qualified majority except where the Treaties provide otherwise . | O Conselho delibera nos termos do artigo 329 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . | O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro . |
| presidency, to provide politicians to come here to give us answers otherwise the democratic deficit weighs greatly. | Jepsen (PPE). (DA) Senhora Presidente, só quero dizer que o meu nome não figura na acta de ontem. |
| Sixth, we wish to provide specific aid to farmers who will not otherwise be able to produce food. | Em sexto lugar, queremos proporcionar ajuda específica aos agricultores, que de outro não pode rão produzir alimentos. |
| Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd commits to provide a PSUR at 6 monthly intervals unless otherwise decided by the CHMP. | A Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd compromete se a fornecer um Relatório Periódico de Segurança com intervalos de 6 meses, a não ser que seja decidido de outro modo pelo CHMP. |
| Union legislative acts may only be adopted on the basis of a Commission proposal , except where the Treaties provide otherwise . | Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana |
| This is not a weak institution that the WTO must provide with a dynamism that it would not otherwise have. | Não se trata de uma organização fraca que precise de ir buscar a uma OMC forte uma energia que não possui. |
| provide the information or otherwise respond to the request, to the extent possible, within 90 days from the date of the request. | O consentimento do importador ou exportador seja exigido nos termos da sua legislação e do seu ordenamento jurídico que regem a recolha, proteção, retenção, utilização, divulgação e destruição dos dados pessoais e informações confidenciais ou esse consentimento não tiver sido dado ou |
| Unless they provide otherwise , conventions shall , once adopted by at least half of the Member States , enter into force for those Member States . | Após adopção por pane de , pelo menos , metade dos Estados Membros , essas convenções entrarão em vigor em relação a esses Estados Membros , salvo disposições em contrário que nelas se contenham . |
| The expenditure shown in the budget shall be authorized for one financial year, unless the regulations made pursuant to Article 209 provide otherwise. | Salvo disposição em contrário da regulamentação adoptada por força do artigo 2099, as despesas inscritas no orçamento são autorizadas para o período de um ano financeiro. |
| Otherwise? | Caso contrário? |
| Operators of such repositories typically provide a package management system, tools intended to search for, install and otherwise manipulate software packages from the repositories. | Os operadores de tais repositórios normalmente fornecem um sistema de gestão de pacotes, instrumentos destinados à pesquisa para instalar ou manipular pacotes de software a partir de repositórios. |
| Otherwise, I | Senão, eu... |
| Otherwise, fine. | De resto, tudo bem. |
| or, otherwise, | As sanções aplicadas devem ser notificadas ao armador e, simultaneamente, comunicadas à UE por Madagáscar. |
| or, otherwise, | Em caso de incumprimento das disposições relativas à declaração das capturas, Madagáscar pode suspender a autorização de pesca do navio em causa até à obtenção da declaração das capturas em falta e aplicar ao armador as sanções previstas pela legislação malgaxe. |
| Otherwise mixed | Cânhamo em bruto ou macerado |
| Otherwise worked | Ferro vanádio |
| Otherwise worked | Acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas), de ferro fundido, ferro ou aço |
| Otherwise mixed | Estopas e desperdícios de linho |
| Otherwise worked | Ferro tungsténio (ferro volfrâmio) e ferro silício tungsténio (ferro silício volfrâmio) |
| Otherwise worked | De espessura de parede não superior a 2 mm, não galvanizados |
| The idea is to try to provide some measure of physical comfort while you're down there, otherwise in damp, moist, cold conditions in utterly dark places. | A idéia é tentar prover algum conforto físico enquanto você está lá embaixo, do contrário o que você terá é umidade, frio em lugares totalmente escuros. |
| Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento . |
| Where the transaction is initiated by the payer and includes a currency conversion , the payer and his payment service provider may provide otherwise by explicit agreement . | Se a operação tiver sido iniciada pelo autor do pagamento e comportar uma conversão cambial , este e o seu prestador de serviços de pagamento podem prever outras disposições , mediante acordo expresso . |
| All consultations must , as a rule , provide for a window of no less than three weeks for comments , unless the Chairperson of the AG decides otherwise . | Todas as consultas devem , regra geral , conceder um prazo mínimo de três semanas para comentários , salvo decisão em contrário do Presidente do AG . |
| Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a cobrar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento . |
| The Marketing Authorisation Holder will provide Periodic Safety Update Report every two years until otherwise decided by the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP). | O Titular de Autorização de Introdução no Mercado irá submeter Relatórios Periódicos de Segurança cada dois anos a não ser que o contrário seja decidido pelo Comité Científico de Medicamentos de Uso Humano (CHMP). |
| The MAH will provide a PSUR covering the period 01 10 2005 to 30 09 2006 and continue with yearly PSURs unless otherwise agreed with CHMP. | PSUR o Titular de Autorização de Introdução no Mercado irá elaborar um PSUR (Relatório Periódico de Segurança) relativo ao período 01 10 2005 a 30 09 2006 e continuará elaborando anualmente os PSUR s a não ser que seja acorda outra forma com o CHMP. |
| Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on f irst demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento . |
| Tom thought otherwise. | Tom pensava de outra forma. |
| Otherwise you cannot. | Caso contrário não é possível. |
| Otherwise, they will. | Caso contrário, eles vão. |
| It's 0 otherwise. | Caso contrário, ele é 0. Então, eles não pagam nada |
| He decided otherwise. | Não o fez. |
| Otherwise, she dies. | Caso contrário, morrerá. |
| Otherwise he's ok. | Quanto ao mais está bem. |
| Otherwise you'd fight! | Nesse caso, lute. |
| Put up otherwise | Fios de seda ou de desperdícios de seda, acondicionados para venda a retalho pelo de messina (crina de florença). |
| Put up otherwise | Pensos e tampões higiénicos, fraldas para bebés e artigos higiénicos semelhantes |
| They are important to us in that they provide us with information which we would often not otherwise get, because the NGOs work directly in touch with the people. | Passado um ano, talvez já não ande! Nós precisamos de gente activa e com petente no terreno, que acompanhe os projectos e nos informe sobre os mesmos. |
| Otherwise, I fear that one day we shall have to provide armed protection for every judge and every policeman who attempts to do his duty and combat organized crime. | A Mafia organizada na Europa é uma das chaves mais importantes para abrir portas tenebrosas, que poderão resolver não só o atentado ao juiz Fal |
| Otherwise you're in trouble. | De outra maneira, você terá problemas. |
Related searches : Otherwise Stated - Otherwise Specified - Suggest Otherwise - Say Otherwise - Prove Otherwise - Otherwise Please - Otherwise Engaged - Otherwise Provided - Indicate Otherwise - Think Otherwise - Otherwise Agreed - Since Otherwise - State Otherwise
