Translation of "an unprecedented" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Unprecedented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Americans have an unprecedented opportunity. | Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes. |
| This was an unprecedented, singular design problem. | Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design. |
| Such an agreement was unprecedented at that time. | Tal acordo foi sem precedentes na época. |
| Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers. | Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes. |
| We are facing an unprecedented number, scale of disasters. | Enfrentamos um número sem precedentes de desastres. |
| An unprecedented sale for members of the Kadima party | Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima |
| But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate. | Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes. |
| Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. | Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes. |
| Completely unprecedented, historically. | Algo sem precedentes. |
| The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity. | O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes. |
| The downturn was primarily related to an unprecedented decline in exports and production . | O abrandamento esteve principalmente relacionado com uma redução sem precedentes das exportações e da produção . |
| Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office. | Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office. |
| Eurosystem required unprecedented preparation | O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes |
| An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism. | Expedição inédita à montanha mais alta do Brasil busca preparar trilha para ecoturismo. |
| And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality. | E o que nós estamos enfrentando na África é uma ameaça sem precedentes à dignidade e à igualdade. |
| The team would win an unprecedented four straight World Series titles from 1936 to 1939. | Sob o comando de DiMaggio, os Yankees venceriam quatro World Series consecutivas entre 1936 e 1939. |
| Such an outcome could not arrive soon enough, especially given the unprecedented chaos on Israel s borders. | Tal resultado poderia não chegar rapidamente, tendo em conta principalmente o caos sem precedentes que se vive nas fronteiras de Israel. |
| Indeed, acceptable solutions today would open the way for an unprecedented nuclear arms agreement in 2013. | Na verdade, soluções aceitáveis hoje abririam caminho para um acordo de armas nucleares sem precedentes em 2013. |
| The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale. | Os EUA acusam a China de recorrer à espionagem cibernética para roubar propriedade intelectual, numa escala sem precedentes. |
| It was an unprecedented headline in Iceland this week a man shot to death by police. | Nesta semana, uma coisa inédita aconteceu na Islândia um homem foi morto pela polícia. |
| This is unprecedented, and it's big. | isso é sem precedentes, e é grande. |
| The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run. | A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno. |
| Global trade experienced an unprecedented and synchronised plunge towards the end of 2008 and in early 2009 . | O comércio mundial registou uma queda sincronizada e sem precedentes no final de 2008 e início de 2009 . |
| And it embarked on an unprecedented expansion of its balance sheet under the guise of quantitative easing. | E embarcou numa expansão sem precedentes do seu balanço patrimonial, a coberto do alívio quantitativo. |
| Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution. | A Islândia, por exemplo, iniciou uma experiência sem precedentes ao elaborar uma constituição partindo da base para o topo e de uma ampla colaboração . |
| The campaign was unprecedented in many ways . | De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes . |
| Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. | Em 2013, manifestações contra o aumento das tarifas do transporte público em diversas capitais e cidades do Brasil acabaram levando o país a uma onda de protestos sem precedentes. |
| But growth at this level reflects an unprecedented and unsustainable rise in domestic investment to nearly 50 of GDP. | Mas o crescimento a este nível reflecte um aumento sem precedentes e insustentável do investimento nacional para quase 50 do PIB. |
| A logical question to ask, then, is why the Party allowed an unprecedented degree of openness at the trial. | A pergunta lógica que se pode fazer, então, é por que é que o partido permitiu um grau de abertura no julgamento sem precedentes. |
| Mourinho then secured an unprecedented treble for Porto by winning the Taça de Portugal final against his previous club. | Para além disto, Mourinho ganhou a Taça de Portugal e o campeonato. |
| But Haiti provided us with something else unprecedented. | O Haiti nos trouxe um novo precedente. |
| It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. | Este foi um ato sem precedentes naquele tempo, pois todos pensavam, Ele vai parecer um fantoche comparado àquelas pessoas. |
| This was halted by an unprecedented financial crisis that began in 2008, in conjunction with the concurrent global economic crash. | Uma crise financeira sem precedentes a partir de 2008 terminou com esta era de rápido crescimento econômico. |
| Warner paid an unprecedented 5.5 million for the film rights to the Broadway musical My Fair Lady in February 1962. | A Warner pagou um valor improcedente de 5.5 milhões para os direitos do musical da Broadway My Fair Lady em fevereiro de 1962. |
| 2.3 ENLARGEMENT PROCESSES EU ENLARGEMENT The first ten years of the euro coincided with an unprecedented expansion of the European Union . | 3 P RO C E S S O S D E A L A R G A M E N TO A L A R G A M E N TO DA U E Os primeiros dez anos do euro coincidiram com uma expansão sem precedentes da UE . |
| Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones. | Tecnologias de Internet dão aos governos uma habilidade sem precendentes de monitorar nossa comunicação, atividade na internet e até mesmo os microfones de nossos celulares. |
| Yesterday saw unprecedented attacks by the government on political activists, human rights defenders and the international media, drawing an international outcry. | O dia de ontem foi marcado por ataques sem precedentes da parte do governo contra ativistas políticos, defensores dos direitos humanos e imprensa internacional, causando indignação da comunidade global. |
| Within a week, Charles had assented to an unprecedented Act, which forbade the dissolution of the English Parliament without Parliament's consent. | Em uma semana, Carlos consentiu com um decreto que proíbia a dissolução do parlamento sem o consentimento do próprio. |
| Rather than shift growth toward the private sector, Nasser embarked on an unprecedented wave of nationalizations in both Syria and Egypt. | Ao invés da mudança em direção ao crescimento do setor privado, Nasser embarcou em uma onda de nacionalizações sem precedentes na Síria e no Egito. |
| The early New Deal also began the Tennessee Valley Authority, an unprecedented experiment in flood control, public power, and regional planning. | O New Deal também criou o Tennessee Valley Authority , um experimento improcedente em controle de enchentes, poder público e planejamento regional. |
| During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels. | Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes. |
| But in the last two decades, it has experienced an unprecedented expansion, now accounting for roughly 15 percent of the world's GDP. | Mas nas últimas duas décadas ele experimentou uma expansão sem precedentes. Atualmente alcançando quase 15 porcento do Produto Interno Bruto mundial. |
| The EU s malaise is self inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro. | O mal estar da UE é auto infligido, devido a uma sucessão sem precedentes de más decisões económicas, começando com a criação do euro. |
| This is an unprecedented ecological disaster not only for Greece but for whole Mediterranean area.I feel angry and surprised the same time. | Este é um desastre ecológico sem precedentes não apenas para a Grécia mas para todo a área do Mediterrâneo. Sinto raiva e surpresa ao mesmo tempo. |
| In conclusion , the changeover was an unprecedented undertaking , directly affecting the lives of over 300 million people in the 12 euro area countries . | Em conclusão , a transição foi um processo inédito , afectando directamente a vida de mais de 300 milhões de indivíduos nos 12 países da área do euro . |
Related searches : An Unprecedented Level - Unprecedented Rate - Unprecedented Growth - Unprecedented Change - Unprecedented Opportunity - Unprecedented Access - Unprecedented Rise - Unprecedented Ease - Unprecedented Extent - Unprecedented Magnitude - Unprecedented Precision - Unprecedented Range - Unprecedented Flooding