Translation of "analytical methods" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Analytical - translation : Analytical methods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

analytical methods.
Métodos analíticos.
the analytical method or methods.
O método ou métodos analítico(s).
V. ANALYTICAL TEST PROTOCOLS TESTING METHODS
V. PROTOCOLOS ANALÍTICOS MÉTODOS DE ANÁLISE
analytical methods for the viable residues,
métodos analíticos para resíduos viáveis,
Analytical methods for the plant protection product
Métodos analíticos para o produto fitofarmacêutico
Analytical methods for the determination of residues
Métodos analíticos para a determinação de resíduos
analytical methods for the non viable residues,
os métodos analíticos para resíduos não viáveis,
providing national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods
Fornecer aos laboratórios nacionais de referência informações pormenorizadas sobre os métodos de análise, incluindo os métodos de referência
Description of analytical methods used for accountancy purposes.
Descrever os métodos de análise utilizados para efeitos contabilísticos.
To provide national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods.
Fornecer aos laboratórios nacionais de referência pormenores sobre os métodos de análise, incluindo métodos de referência
Analytical methods can be separated into classical and instrumental.
Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais.
Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Multiple factors
Métodos analíticos (vigilância da saúde) Custo benefício Factores múltiplos
The analytical methods and the sampling plans and methods in Annex I shall be applied as reference methods.
Os métodos de análise e os planos e métodos de amostragem previstos no anexo I serão aplicados como métodos de referência.
The certificate shall detail the agreed specifications of the product, the reference of the analytical methods and the analytical results.
O certificado deve enumerar as especificações do produto acordadas e indicar os métodos e resultados analíticos.
The certificate shall detail the agreed specifications of the product, the reference of the analytical methods and the analytical results.
Agência dos medicamentos e dos dispositivos médicos
The certificate shall detail the agreed specifications of the product, the reference of the analytical methods and the analytical results.
Agência Dinamarquesa de Medicamentos
Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods.
Apenas foi possível detectar vestígios de outros metabolitos através de métodos analíticos altamente sensíveis.
Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods.
Apenas foi possível detetar vestígios de outros metabolitos através de métodos analíticos altamente sensíveis.
Horwitz, Evaluation of Analytical Methods for Regulation of Foods and Drugs , Anal.
W Horwitz, Evaluation of Analytical Methods for Regulation of Foods and Drugs , Anal.
Thus, a need for appropriate analytical methods of control will have to be considered.
Assim terá de considerar se a necessidade de métodos analíticos de controlo adequados.
establishment of an effective sampling system and appropriate analytical methods of analysis (Article 6)
elaboração de planos de gestão das bacias hidrográficas, consultas públicas e publicação destes planos (artigos 13.o e 14.o)
Methodology (general) Risk assessment Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Cost benefits Multiple factors
Metodologia (geral) Avaliação de riscos Metodologia (avaliação da poluição) Métodos analíticos (vigilância da saúde) Custo benefício Factores múltiplos
With today' s analytical methods, Commissioner Byrne, any recipe is as transparent as can be.
Os actuais métodos científicos de análise, Senhor Comissário Byrne, já permitem a divulgação da composição das fórmulas.
Descriptions of type and quality of standards used for analytical methods referred to in point 26, type of analytical equipment used, method and frequency of calibration.
Descrever o tipo e a qualidade dos padrões utilizados para os métodos de análise mencionados no ponto 26, o tipo de aparelhos de análise utilizados, o método e a frequência de calibragem.
However, food business operators should have the possibility to use analytical methods other than the reference methods, in particular more rapid methods, as long as the use of these alternative methods provides equivalent results.
No entanto, os operadores das empresas do sector alimentar devem poder utilizar métodos de análise diferentes dos métodos de referência, especialmente métodos mais rápidos, desde que o recurso a estes métodos alternativos proporcione resultados equivalentes.
His methods of organic analysis enabled him to direct the analytical work of many graduate students.
Um dos fundadores da química orgânica, Liebig aperfeiçoou os métodos de análise dos compostos químicos.
Workshop on analytical methods for residue surveillance to monitor completed MRLs held at EMEA in January 2000
Foram definidos os requisitos dos utilizadores para melhorar o sistema de gestão de reuniões.
I cannot accept that legal requirements are not enforceable if compliance cannot be checked through analytical methods.
Não posso aceitar a ideia de que os requisitos legais são inexequíveis se não for possível fiscalizar o cumprimento por métodos analíticos.
sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the criteria
Os planos de amostragem e os métodos e tolerâncias analíticas a aplicar para verificação da observância dos critérios
studies necessary to support control laboratories where analytical methods are not capable of controlling the MRLs established.
Os estudos necessários para apoiar os laboratórios de controlo, sempre que os métodos analíticos não permitam controlar os LMR fixados.
sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the health standards
Os planos de amostragem e os métodos e tolerâncias analíticas a aplicar para verificação da observância das normas sanitárias
Establishment of an effective fuel sampling system and appropriate analytical methods of analysis to determine the sulphur content (Article 6)
Calendário essas disposições da Diretiva 2004 42 CE devem ser cumpridas no prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo.
In particular, criteria for pathogenic viruses in live bivalve molluscs should be established when the analytical methods are developed sufficiently.
Importa, em especial, estabelecer critérios para os vírus patogénicos nos moluscos bivalves vivos, quando os métodos de análise estiverem suficientemente desenvolvidos.
have suitable qualified staff that are adequately trained in analytical methods used for the feed additives on which they are involved
Ter pessoal suficientemente qualificado e adequadamente formado para trabalhar com os métodos analíticos usados pelo laboratório no domínio dos aditivos para a alimentação animal
It is therefore recommended to verify such a positive dipstick test result by methods based on a different analytical principle such as the Biuret method, turbidimetric or dye binding methods, or to use these alternative methods from the beginning.
É por isso recomendado que se verifique esse resultado positivo por métodos baseados num princípio analítico diferente, tal como o método de Biuret, turbidimétrico ou dye binding, ou utilizar estes métodos alternativos desde o início.
Now, statisticians doesn't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods.
Os estatísticos não gostam disso, porque dizem que não mostra a realidade que precisamos de métodos estatísticos, analíticos.
Now, statisticians don't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods.
Os estatísticos não gostam disso, dizem que isto não mostrará a realidade. Dizem que temos que usar métodos estatísticos, analíticos.
Classical methods Although modern analytical chemistry is dominated by sophisticated instrumentation, the roots of analytical chemistry and some of the principles used in modern instruments are from traditional techniques many of which are still used today.
Apesar da química analítica atual ser dominada por técnicas instrumentais, o princípio de funcionamento de alguns de seus instrumentos baseiam se em técnicas tradicionais ainda muito utilizadas atualmente.
It is therefore appropriate to lay down implementing measures concerning the analytical methods, including, where necessary, the measurement uncertainty, the sampling plan, the microbiological limits, the number of analytical units that should comply with these limits.
É, pois, conveniente estabelecer medidas de execução relativas aos métodos de análise, que incluam, quando necessário, a incerteza de medição, o plano de amostragem, os limites microbiológicos e o número de unidades analíticas que devem estar conformes com estes limites.
Analytical accounting
Contabilidade analítica
ANALYTICAL ASPECTS
ASPECTOS DE QUALIDADE
Analytical testing
Análise
ANALYTICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICAÇÕES ANALÍTICAS
ANALYTICAL PROTOCOL
PROTOCOLO ANALÍTICO
Analytical chemistry
Química analítica

 

Related searches : Analytical Approach - Analytical Tool - Analytical Geometry - Analytical Balance - Analytical Techniques - Analytical Cubism - Analytical Review - Factor Analytical - Numerical Methods - Training Methods - Statistical Methods - Farming Methods - Methods Applied