Translation of "and across" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País

Examples (External sources, not reviewed)

That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
There are three black and white stripes, one across each arm and one across the waist.	O time já venceu a Copa Stanley três vezes, em 1995, 2000 e 2003.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande
And I swam across the lake.	E eu nadei através do lago.
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.	Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.
Place stretch across rivulets and up scary	Place stretch across rivulets and up scary
And I couldn't force myself across that.	e eu não poderia me forçar a atravessar
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona.	Movendo para a costa oeste, vemos São Francisco e Los Angeles grandes áreas de baixo tráfego por Nevada e Arizona.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
and then hop across the pond to France.	e então pular o lago em direção à França.
They've built bridges, and they've walked across them.	Eles contruíram pontes, e eles andaram através delas.
Four across, four up and down it's 16.	Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.
And our organization helps women across that bridge.	E a nossa organização ajuda mulheres a atravessar essa ponte.
and data must be consistent across all frequencies	e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
But if you ask people what the three most important things that they carry are across cultures and across gender and across contexts most people will say keys, money and, if they own one, a mobile phone.	Mas se você perguntar às pessoas, as três coisas mais importantes que elas carregam são... independente da cultura, sexo e contextos... a maioria das pessoas dirá chaves, dinheiro, e se elas tiverem um, celular.
And he said, Yes, and they hop across the ocean.	E ele disse, Sim, e eles pulam o oceano.
The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries .	Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países .
Sync your files across computers and to the web	Sincronize os seus ficheiros entre computadores e através da internet
And I stumbled across something called cancer stem cells.	E me deparei com algo chamado células tronco cancerosas
And he dashed across the top of the mountains.	E ele percorre todo o topo das montanhas.
And this is true across sub Saharan Africa, actually.	E, na realidade, isso é verdade por toda a região da África abaixo do Saara.
and the message echoing across the ages is clear.	e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara.
Tom walked across the room and opened the window.	O Tom atravessou a sala e abriu a janela.
It is across and about north of the lander.	Ela era do tamanho de uma bola de futebol.
And it had fuzzy zebras walking across the stomach, and Mount Kilimanjaro and Mount Meru were kind of right across the chest, that were also fuzzy.	E ela tinha umas zebras fofinhas andando sobre o estômago, e o Monte Kilimanjaro e o Monte Meru estavam como que bem no meio do peito, e eles também eram fofinhos.
And what I mean by that is that it s easier to connect with someone across the world than across the room.	E o que quero dizer com isso é que é mais fácil relacionarmo nos com alguém do outro lado do mundo do que com alguém do outro lado da sala. .
And we moved across the street from Michael and John Whitney.	Nos mudamos para frente de Michael e John Whitney.
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.	E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto.
And together we would trek a thousand kilometers across India.	E juntos percorremos milhares de kilometros por toda a Índia.
Many great and inspiring solutions have been generated across America.	Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América.
And this is a map of bitflows across the continent.	Esse é um mapa do fluxo de bits pelo mundo.
And then we came across some remarkable technology called Contour.	E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno
Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation.	Jitish Kallat atua com sucesso nas áreas da fotografia, escultura, pintura e instalações.
We want to be with you and across from you.	Queremos estar com você e de frente para você.

Exibir esta página em português