Translation of "across and beyond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Beyond - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Compreensão Limites Além Alcance Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond.	Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além.
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
And out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy, but has spread right across Europe and beyond.	E, a partir do Movimento Slow Food, cresceu algo chamado Movimento das Cidades Lentas, que começou na Itália mas já se espalhou pela Europa e além.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
And they did innovation in design and beyond.	E eles inovaram no design e além.
Early Christianity (c.31 33 325) During its early history, Christianity grew from a 1st century Jewish following to a religion that existed across the entire Greco Roman world and beyond.	Cristianismo primitivo (33 325) Durante sua história, o cristianismo passou de uma obscura seita judaica do século I para uma religião existente em todo o mundo conhecido na Antiguidade.
6 . Timetable to 31st March and beyond	MoU between Eurosystem and CSD information on TCI rsquo s work ( Interbolsa ) 6 .
Oz Guarani From São Paulo and beyond	Oz Guarani de São Paulo afora
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored.	E então logo atrás normalmente há uma pequena corrente ali logo atrás, eles viam as crianças tendo acompanhamento.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
There are three black and white stripes, one across each arm and one across the waist.	O time já venceu a Copa Stanley três vezes, em 1995, 2000 e 2003.
Beyond the door are King Mickey and Riku, and they help Sora and the others close the door, as there are many Heartless beyond it.	Mundos Originais Destiny Islands , mundo dos protagonistas da série Sora, Riku e Kairi.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.	E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.	É conceitual. É universal. Está além de palavras e números.
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
The number of courses grew to six and beyond.	O número de cordas cresceu de 6 para cima.
In the end , more than 30 different publications had been developed and produced , with quantities ranging from one single master copy to over 17 million ( the public information leaflet ) in various languages and distributed across the euro area and beyond .	No final , tinham sido concebidas e produzidas mais de 30 publicações diferentes , em quantidades que variaram desde um único original a mais de 17 milhões de exemplares ( o folheto de informação pública ) , em diversas línguas e distribuídas dentro e fora da área do euro .
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande
And I swam across the lake.	E eu nadei através do lago.
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
The monthly press conference includes a question and answer session , which is attended by various media representatives from across the euro area and beyond , and provides a platform for a timely and even handed explanation of monetary policy decisions to the public .	A conferência de imprensa mensal inclui uma sessão de perguntas e respostas , em que participam diversos representantes dos meios de comunicação social de toda a área do euro e de fora da mesma , e proporciona uma plataforma para uma explicação oportuna e equilibrada das decisões de política monetária ao público .
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond	Steve Keil Um manifesto pelo brincar, para a Bulgária e muito além
They want to move from micro to medium and beyond.	Elas querem ir do micro para o médio e além.

Exibir esta página em português