Translation of "and i therefore" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation :

Keywords : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Examples (External sources, not reviewed)

I think, therefore I am.	Penso, logo existo.
I think, therefore I am.	Penso, logo sou.
I translate, therefore I am.	Eu traduzo, portanto, existo.
I don't think, therefore I am not.	Eu não penso, logo não existo.
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.	Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, portanto nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, portanto nós somos.
I therefore appeal formally to the Council and the Commission.	Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão.
Therefore, I am in the city.	Eu nunca ganhei na loteria.
I think that I think, therefore I think that I am.	Eu penso que penso, logo penso que existo.
1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am.	1.200 anos antes de Descartes dizer sua famosa frase Penso, logo existo , esse cara, Santo Agostinho, sentou se e escreveu Fallor ergo sum Eu erro, portanto, eu existo .
That's routinely translated as, I think, therefore I am.	Elas são rotineiramente traduzidas como Penso, logo existo .
I no longer love you therefore, I am sad.	Eu não te amo mais, daí eu estar triste.
I no longer love you therefore, I am sad.	Eu não te amo mais por essa razão, estou triste.
Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free.	Audre Lorde disse certa vez Os pais brancos nos ensinaram a dizer, 'Penso, logo existo' . Ela sugere Sinto, logo sou livre .
And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.	Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.
And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward.	E por esta razão acredito que o otimismo é o que move a arquitetura adiante.
And, therefore, what I say, you have to fake it and make it.	E, portanto, o que eu digo, você tem que fingir que sabe fazer.
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.	Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.	Portanto eu posso dizer, com alguma certeza, Penso, logo existo.
Therefore I believe it should not be cool.	Então acredito que não deva ser frio.
Therefore, I will meet you at the theater.	Então, encontrarei você no cinema.
And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am.	E a tradução adequada de cogito ergo sum é Eu agito as coisas, então eu existo.
The best way to describe it is, I share therefore I am.	A melhor maneira de descrever isto é eu compartilho portanto existo .
I therefore want to encourage public interest in space.	Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço.
And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions?	E então, ele diz, Como posso explicar essa falta de emoção?
We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter.	Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido.
And therefore I will limit myself to only talk about the links between religion and sexuality.	E assim sendo, vou me restringir a falar somente sobre os vínculos entre religião e sexualidade.
So, therefore, remember Me, and I shall remember you and give thanks and do not be ungrateful.	Recordai vos de Mim, que Eu Me recordarei de vós. Agradecei Me e não Me sejais ingratos!
Therefore I intend in this case to follow its dictates.	Por isso, tenciono seguir as sua diretivas neste caso.
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.	Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
And therefore, the most playful.	E portanto, as mais brincalhonas.
Silo was married to Adosinda, one of the daughters of Alphonse I (and therefore, Pelayo's granddaughter).	Silo estava casado com Adosinda, irmã de Afonso I (e, portanto, da linhagem de Pelágio).
When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head.	Quando digo eu, como quando Rene Descartes dizia, Eu penso, logo existo, falamos da cabeça.
I therefore believe that it is necessary to act in two ways.	Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos.
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.	Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor.
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?	Seria porque sou professor, e, portanto, mereço esta recompensa da sociedade?
And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
Even though I know the chair is made of atoms and therefore actually in many ways empty space, I find it comfortable.	Ainda que eu saiba que a cadeira é feita de átomos e portanto realmente de muitas formas há espaço vazio, acho que ela é confortável.
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.	Desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia.
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT

Exibir esta página em português