Translation of "i therefore" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

I therefore - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Examples (External sources, not reviewed)

I think, therefore I am.	Penso, logo existo.
I think, therefore I am.	Penso, logo sou.
I translate, therefore I am.	Eu traduzo, portanto, existo.
I don't think, therefore I am not.	Eu não penso, logo não existo.
Therefore, I am in the city.	Eu nunca ganhei na loteria.
I think that I think, therefore I think that I am.	Eu penso que penso, logo penso que existo.
That's routinely translated as, I think, therefore I am.	Elas são rotineiramente traduzidas como Penso, logo existo .
I no longer love you therefore, I am sad.	Eu não te amo mais, daí eu estar triste.
I no longer love you therefore, I am sad.	Eu não te amo mais por essa razão, estou triste.
Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free.	Audre Lorde disse certa vez Os pais brancos nos ensinaram a dizer, 'Penso, logo existo' . Ela sugere Sinto, logo sou livre .
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.	Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.	Portanto eu posso dizer, com alguma certeza, Penso, logo existo.
Therefore I believe it should not be cool.	Então acredito que não deva ser frio.
Therefore, I will meet you at the theater.	Então, encontrarei você no cinema.
The best way to describe it is, I share therefore I am.	A melhor maneira de descrever isto é eu compartilho portanto existo .
1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am.	1.200 anos antes de Descartes dizer sua famosa frase Penso, logo existo , esse cara, Santo Agostinho, sentou se e escreveu Fallor ergo sum Eu erro, portanto, eu existo .
I therefore want to encourage public interest in space.	Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, portanto nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, portanto nós somos.
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.	Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo.
I therefore appeal formally to the Council and the Commission.	Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão.
Therefore I intend in this case to follow its dictates.	Por isso, tenciono seguir as sua diretivas neste caso.
And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.	Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.
And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward.	E por esta razão acredito que o otimismo é o que move a arquitetura adiante.
When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head.	Quando digo eu, como quando Rene Descartes dizia, Eu penso, logo existo, falamos da cabeça.
I therefore believe that it is necessary to act in two ways.	Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos.
And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am.	E a tradução adequada de cogito ergo sum é Eu agito as coisas, então eu existo.
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.	Desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia.
And, therefore, what I say, you have to fake it and make it.	E, portanto, o que eu digo, você tem que fingir que sabe fazer.
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT
And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions?	E então, ele diz, Como posso explicar essa falta de emoção?
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.	Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno
We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter.	Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido.
I have therefore decided to move forward in the Middle East by supporting Iraq.	Portanto, nos moveremos para o Oriente Médio para ajudar o Iraque.
Therefore I'm mad.'	Portanto, eu estou louco.
I speak of peace, therefore, as the necessary rational end of rational men, he said.	Refiro me, deste modo, à paz como o objectivo racional indispensável aos homens racionais , afirmou.
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.	Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
And therefore I will limit myself to only talk about the links between religion and sexuality.	E assim sendo, vou me restringir a falar somente sobre os vínculos entre religião e sexualidade.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.	Mas não posso dizer, Você pensa, logo você existe, porque você está dentro da minha bolha de percepção.
Therefore, even if I tell someone that that is my ID card, they'd hardly believe me.	Portanto, mesmo que diga a alguém que aquele é o meu cartão de identidade, dificilmente acreditariam em mim.
Silo was married to Adosinda, one of the daughters of Alphonse I (and therefore, Pelayo's granddaughter).	Silo estava casado com Adosinda, irmã de Afonso I (e, portanto, da linhagem de Pelágio).

Exibir esta página em português