Translation of "therefore i kindly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Kindly - translation : Therefore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.
Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração.
I wish I had treated the girl more kindly.
Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Speak kindly to others.
Fale gentilmente com os outros.
She kindly helped me with my homework.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.
Por favor tire a mesa depois da refeição.
Max has kindly donated his photograph to me.
Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.
E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
Kindly clear the table after you finish your meal.
Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
I think, therefore I am.
Penso, logo existo.
I think, therefore I am.
Penso, logo sou.
I translate, therefore I am.
Eu traduzo, portanto, existo.
However, various citizens did not take kindly to the news.
No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
I don't think, therefore I am not.
Eu não penso, logo não existo.
The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken.
O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados.
And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.
Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída.
Therefore, I am in the city.
Eu nunca ganhei na loteria.
I think that I think, therefore I think that I am.
Eu penso que penso, logo penso que existo.
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.
Imaginem que, enquanto agito a bisnaga, alguém muito gentil chega e dá um tapinha no fundo da bisnaga para mim.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings
Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.
Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
That's routinely translated as, I think, therefore I am.
Elas são rotineiramente traduzidas como Penso, logo existo .
I no longer love you therefore, I am sad.
Eu não te amo mais, daí eu estar triste.
I no longer love you therefore, I am sad.
Eu não te amo mais por essa razão, estou triste.
Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free.
Audre Lorde disse certa vez Os pais brancos nos ensinaram a dizer, 'Penso, logo existo' . Ela sugere Sinto, logo sou livre .
When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext?
Quando fui pela primeira vez para Hollywood, eles disseram Eu costumava falar sobre subtexto, e meu agente veio até mim, Daria para você gentilmente não falar sobre subtexto?
Hariri reacted kindly to the praise she got in comments through her Twitter account saying Najla, I envy you for what you did today.
Hariri mostrou se gentil nos comentários que fez por meio de sua conta no Twitter, como resposta aos elogios que recebeu
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.
Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.
Portanto eu posso dizer, com alguma certeza, Penso, logo existo.
Therefore I believe it should not be cool.
Então acredito que não deva ser frio.
Therefore, I will meet you at the theater.
Então, encontrarei você no cinema.
The best way to describe it is, I share therefore I am.
A melhor maneira de descrever isto é eu compartilho portanto existo .
1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am.
1.200 anos antes de Descartes dizer sua famosa frase Penso, logo existo , esse cara, Santo Agostinho, sentou se e escreveu Fallor ergo sum Eu erro, portanto, eu existo .
I therefore want to encourage public interest in space.
Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço.
I am because you are, and therefore we are.
Eu sou porque tu és, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.
Eu sou porque tu és, portanto nós somos.
I am because you are, and therefore we are.
Eu sou porque vocês são, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.
Eu sou porque vocês são, portanto nós somos.
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.
Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo.
Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me.
Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo.
I therefore appeal formally to the Council and the Commission.
Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão.
Therefore I intend in this case to follow its dictates.
Por isso, tenciono seguir as sua diretivas neste caso.
Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.
Agora, pois, se vós haveis de usar de benevolência e de verdade para com o meu senhor, declarai mo e se não, também mo declarai, para que eu vá ou para a direita ou para a esquerda.
And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.
Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.

 

Related searches : We Therefore Kindly - Therefore We Kindly - I Kindly - I Therefore - I Kindly Await - I Kindly Submit - I Kindly Request - I Would Kindly - May I Kindly - I Kindly Remind - I Kindly Want - I Kindly Confirm - I Kindly Refer - I Kindly Suggest