Translation of "and in addition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Addition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. |
| In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. | Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado. |
| In addition, Hello, world! | Olá, Mundo! |
| In addition, General J.E.B. | Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. |
| It was cold, and in addition, it was windy. | Estava frio e, além disso, estava ventando. |
| In addition, laparoscopy and or hysteroscopy may be indicated. | Também podem ser totalmente ou parcialmente funcionais. |
| In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes. | Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J. |
| In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. | O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas. |
| In addition, it's multi spectral. | Além disto, é multi espectral. |
| In addition, I can fly. | Além disso, posso voar. |
| In addition, I can fly. | Além disso, consigo voar. |
| In addition , there are several external and internal control layers . | Além disso , existe o controlo interno e externo a vários níveis . |
| In addition, blogs pay attention on the subject and comment. | Além disso, os blogues estão atentos à questão e fazem seus comentários. |
| In addition, Witness Lee wrote, collected, and translated Christian hymns. | Além disso, Witness Lee escreveu, e traduziu hinos cristãos. |
| In addition, television and radio signals were disrupted around Moscow. | Em adição, os sinais de rádio e televisão foram interrompidos pela grande Moscou. |
| And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. | E ainda, cerca de 3.000 filhotes de pinguins foram resgatados e criados por tratadores. |
| In addition, it was rich in agriculture. | Foi fundado em 1757. |
| But in addition, there's something else. | Mas além disso, há uma coisa também. |
| In addition the following ceilings apply | Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos |
| In addition , most countries experienced liquidity | Adicionalmente , a maior parte dos países registou restrições de liquidez nos respectivos mercados interbancários e de obrigações de dívida pública , bem como tensões nos seus mercados cambiais . |
| In addition, he stressed on Twitter | Ademais, ele acentuou no Twitter |
| I paid five dollars in addition. | Eu paguei cinco dólares a mais. |
| In addition they simplify data protection. | Modem Hub Switch Bridges Roteador |
| There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami. | Houve um terremoto e, além disso, um tsunami. |
| In addition, the palace was near other mansions and officer's residences. | Além disso, o palácio era perto de outras mansões e residências oficiais. |
| In addition, there were a number of auxiliary agencies and commissions. | A Liga também teve inúmeras agências e comissões. |
| In addition, his Eight pieces for clarinet, viola, and piano, Op. | 131 (Max Reger) Sonata para piano e viola , op. |
| In addition, 29.3 specified No Religion and 8.6 did not answer. | Além disso, 21,6 afirmaram não ter religião e 12 não responderam. |
| In addition, electrolyte imbalances (e.g., hypokalemia and hypomagnesemia) may also result. | Com injeção intra (no líquido céfalo raquidiano cerebral) por vezes micção dificultosa e visão turva. |
| In addition, all is not quite well with Anna and Vronsky. | Além disso, era perceptível que a relação entre Anna e Vronsky não caminhava bem. |
| In addition, some schools and large hotels provide their own buses. | Além disso, algumas escolas e grandes hotéis possuem seus próprios ônibus. |
| In addition he established copyrights for his work in England, France and Spain. | Ele também estabeleceu os direitos de autor na Inglaterra, França e Espanha. |
| In addition, there exist Italian Eritrean (concentrated in Asmara) and Ethiopian Tigrayan communities. | Há uma minoria de Eritreus Italianos (concentrados em Asmara) e Tigrínios Etíopes. |
| In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice . | Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico . |
| In addition, Euler made important contributions in optics. | Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica. |
| In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . | Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . |
| The Board of Governors shall in addition | Além disso, o Conselho de Governadores |
| In addition , short term price pressures abated . | Além disso , as pressões de curto prazo dos preços dissiparam se . |
| In addition to the above , the amendments | As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados . |
| In addition , real GDP growth remained strong . | Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte . |
| In addition to English, he speaks German. | Além de inglês, ele fala alemão. |
| I study French in addition to English. | Eu estudo francês além do inglês. |
Related searches : In Addition - Addition And Disposal - Addition And Subtraction - Charged In Addition - Delivered In Addition - Thus In Addition - In Addition, Since - Something In Addition - Bought In Addition - However In Addition - Demand In Addition - Pay In Addition - Have In Addition