Translation of "however in addition" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, however, Jupiter's moons, especially Io, are powerful sources of auroras on Jupiter. | Por outro lado, as luas de Júpiter, em especial Io, também são fontes poderosas de auroras. |
| However it is clear that he possessed a powerful navy in addition to his army. | É claro que ele possuía uma poderosa marinha, além do seu exército. |
| However , the situation changes when the pan European ACH launches , in addition to credit transfers , pan European Direct Debits . | No entanto , a situação muda quando a PEACH lança , para além das transferências a crédito , débitos directos pan europeus . |
| In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant . | Além disso , em alguns países existe um pequeno número de outras instituições classificadas como IFM , embora se trate de instituições de reduzida dimensão . |
| The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect). | Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo. |
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| Recently, however, the addition of a new quay has allowed larger fishing vessels to dock at Lüderitz. | Recentemente, contudo, a construção de um novo ancoradouro permitiu que navios pesqueiros de maior porte atracassem em Lüderitz. |
| In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant from a quantitative perspective . | Além disso , em alguns países existe um pequeno número de outras instituições classificadas como IFM , embora se trate de instituições de reduzida dimensão . |
| In addition, Hello, world! | Olá, Mundo! |
| In addition, General J.E.B. | Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. |
| However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers. | Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo. |
| However, division is not left distributive over addition 1 (2 2) is not the same as 1 2 1 2. | Assim, a soma de todos os números naturais de 1 a 100 é escrita como 1 2 99 100. |
| In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes. | Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J. |
| And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. |
| In addition, it's multi spectral. | Além disto, é multi espectral. |
| In addition, I can fly. | Além disso, posso voar. |
| In addition, I can fly. | Além disso, consigo voar. |
| In addition, it was rich in agriculture. | Foi fundado em 1757. |
| But in addition, there's something else. | Mas além disso, há uma coisa também. |
| In addition the following ceilings apply | Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos |
| In addition , most countries experienced liquidity | Adicionalmente , a maior parte dos países registou restrições de liquidez nos respectivos mercados interbancários e de obrigações de dívida pública , bem como tensões nos seus mercados cambiais . |
| In addition, he stressed on Twitter | Ademais, ele acentuou no Twitter |
| I paid five dollars in addition. | Eu paguei cinco dólares a mais. |
| In addition they simplify data protection. | Modem Hub Switch Bridges Roteador |
| However, despite the coaching change and addition of new players such as Pavel Kubina and Michael Peca, the Leafs again did not make the playoffs in 2006 07. | No entanto, apesar das mudanças de treinador e a adição de novos jogadores, como Pavel Kubina e Michael Peca, o Leafs novamente não esteve nos playoffs em 2006 07, 2007 08 e 2008 09. |
| In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. | Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado. |
| In addition, Euler made important contributions in optics. | Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica. |
| In addition, Sarah Dempster from NME was disappointed with the album and said, The most irritating aspect of The Green Album is, however, the maddening itch of wasted opportunity. | Além disso, Sarah Dempster da NME ficou desapontada com o álbum e disse, O aspecto mais irritante do The Green Album é, contudo, a comichão enlouquecedora de oportunidade desperdiçada . |
| It is, however, forbidden to enter the land, which is characterized by diverse geographical features, such as lakes, plateaus, canyons, caves, and deserts in addition to human made structures. | Entretanto, a entrada em tais terras é extremamente proibida, que é caracterizada por diversos aspectos geográficos, como rios e desertos, em adição às estruturas feitas pelo homem. |
| The Board of Governors shall in addition | Além disso, o Conselho de Governadores |
| In addition , short term price pressures abated . | Além disso , as pressões de curto prazo dos preços dissiparam se . |
| In addition to the above , the amendments | As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados . |
| In addition , real GDP growth remained strong . | Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte . |
| In addition to English, he speaks German. | Além de inglês, ele fala alemão. |
| I study French in addition to English. | Eu estudo francês além do inglês. |
| I study French in addition to English. | Além do inglês eu estudo francês. |
| In addition, WPANs worldwide will be interconnected. | Além disso, em todo o mundo WPANs será interligada . |
| In algebra, addition is studied more abstractly. | Adição é uma das operações básicas da álgebra. |
| In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy. | Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez. |
| In addition, anonymous CVS service is also available. | Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível. |
| In addition to cutaways, we also explain physics. | Além dos cortes, nós também explicamos a física. |
| In addition to the CCBM , eligible links between | Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras 47 . |
| In addition , it includes a wide range of | Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano . |
Related searches : In Addition - Charged In Addition - Delivered In Addition - Thus In Addition - In Addition, Since - Something In Addition - Bought In Addition - Demand In Addition - Pay In Addition - Have In Addition - That In Addition - Added In Addition - In Addition For