Translation of "and lastly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lastly, she went to America. | Por último, ela foi aos Estados Unidos. |
| And lastly, I just have to talk about this one. | Finalmente, eu só tenho que falar desse aqui. |
| Lastly, Daroon Broon makes the situation personal | Por último, Daroon Broon leva a situação para o lado pessoal |
| Lastly, I want to talk about growth. | Por último, quero falar sobre crescimento. |
| And lastly, a repeat performance of one of last week's bloggers. | Eu então tirei uma foto, mostrando Oumayma assistindo a esse clássico . |
| Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying | Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo |
| Lastly, you want to be the nurturing agent. | Por último, vocês querem ser os agentes provedores. |
| Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth. | As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth. |
| And lastly, I will wrap up with one minute of Art Tatum. | E por último, encerrarei com um minuto de Art Tatum. |
| And, lastly, under Harmony, they had this 13th century mandala from Tibet. | E, por último, em Harmonia eles tinham essa mandala tibetana do século treze. |
| And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. | E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. |
| Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed. | Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se. |
| Lastly, I would like to stress the issue of liability. | Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade. |
| And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics. | E por fim, no ligeiramente obscuro mundo da entropia, a Segunda Lei da Termodinâmica. |
| Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . EN | Por último , o artigo 41.º fixa um prazo de transposição de doze meses . |
| And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries. | E por fim, com essa história, eu também quis me focalizar em maternidades de bebês de tubarões. |
| Lastly, there are two ligaments on the dorsal side of the knee. | A rotação medial e lateral só ocorre com o joelho flexionado. |
| Lastly Protzen and Nair argue that Tiwanaku had a system set for individual elements dependent on context and composition. | Lastly Protzen e S. E. Nair levantaram a possibilidade que Tiwanaku tivesse um sistema para elementos individuais que dependia de contexto e composição. |
| And lastly, some people are using Hulu actually as a device to get rid of their cable bill. | E ultimamente as pessoas estão usando o Hulu efetivamente como um meio de se livrarem da conta da TV a cabo. |
| Later Teresa Cristina gave birth to more children Isabel, in 1846 Leopoldina, in 1847 and lastly, Pedro, in 1848. | Mais tarde Teresa Cristina teve outros três filhos Isabel, em 1846 Leopoldina, em 1847 e por último, Pedro, em 1848. |
| And secondly and lastly, W.H. Auden, one of my favorite poets, who said, We are here on earth to help others. | E sem segundo lugar e por último, W.H. Auden, um dos meus poetas favoritos, que disse, Estamos na terra para ajudar os outros. |
| Lastly , this proposal seeks to introduce a number of simplifications and clarifications to facilitate the application of the FCD and SFD . | Por fim , a proposta pretende introduzir diversas simplificações e clarificações que facilitem a aplicação da DAGF e da DCDL . |
| Lastly, the Harem is also elaborately decorated and contains the living quarters for the wives and mistresses of the Berber monarchs. | Finalmente, o Harém também é decorado de forma elaborada e contém os aposentos de habitação para as esposas e amantes dos monarcas árabes. |
| And lastly, and I think perhaps most importantly, we should be creating materials that fit into what I call nature's recycling system. | Finalmente, e, penso, talvez mais importante, deveriamos estar criando materiais que se encaixem dentro do sistema de reciclagem da natureza. |
| Lastly, this is a fall based calendar, because I have so many leaves in my yard. | Finalmente, este é um calendário baseado no outono, porque eu tenho muitas folhas no meu jardim. |
| So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. | E finalmente, vou terminar nestes últimos minutos perguntando sobre as empresas. |
| Lastly, Mr President, the basic problems justifying this amendment of the directive have been pointed out. | Por último, Senhor Presidente, já se chamou a atenção para os problemas fundamentais que justificam esta alteração da directiva. |
| Lastly, they must be of the sacraments which Jesus Christ instructed the disciples to perform as well. | Cada pessoa que recebeu o baptismo da água deve ter os seus pés lavados no nome de Jesus Cristo. |
| Moon Sun), or God as the creator of nature and natural laws and lastly Oya (Parent), or God as the parent of human beings. | Lua Sol), Deus como o criador da natureza e das leis naturais, e por último Oya (Parens), que é Deus como o Pai e Mãe dos seres humanos. |
| And lastly, what are you going to do to be part of this partnership of aid, government, private sector and the African as an individual? | E por último, o que vocês vão fazer para ser parte da parceria de ajuda, governo, setor privado e o Africano como indivíduo? |
| Lastly , Article 29 requires Member States to keep appropriate statistics , particularly on the use made of and results obtained from suspicious transaction reports . | Por último , o artigo 29.º requer que os Estados Membros mantenham estatísticas adequadas , em especial , sobre a utilização das notificações de transacções suspeitas e os resultados obtidos . |
| Lastly, Moscow is located within the central economic region, one of twelve regions within Russia with similar economic goals. | Por fim, a cidade está localizada na Região Econômica do Centro, uma das doze regiões no interior da Rússia com as mesmas metas econômicas. |
| Lastly, Lima_Cero made a sarcastic reference to Peruvian junior volleyball team coach Natalia Málaga, well known for her rude style | Por fim, Lima_Cero fez uma referência sarcástica a Natalia Málaga , treinadora da seleção juvenil de volleyball, conhecida por seu estilo brusco |
| Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS. | 1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários. |
| Source Amador and Cabral ( see footnote 3 ) . Lastly , there are a number of other factors which are also likely to have played an important role . | Nota A última observação refere se a Novembro de 2009 . |
| Alexander the Great (Alexander III of Macedon) defeated the Persian armies at Granicus (334 BCE), followed by Issus (333 BCE), and lastly at Gaugamela (331 BCE). | Alexandre, o Grande (Alexandre III da Macedônia) derrotou os exércitos persas nas batalhas de Granico (334 a.C.) e Isso (333 a.C.), e, finalmente, em Gaugamela (331 a.C.). |
| Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona. | Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona. |
| Lastly , the interaction of the requirement of maintaining a material net economic interest with accounting requirements needs to be investigated ( 2 ) . | Por último , importa investigar a interacção do requisito da manutenção interesse económico líquido substancial com os requisitos contabilísticos ( 2 ) . |
| Lastly, poorer households are the hardest hit 38 of lower income women have encountered situations of violence in their relationships before. | Por fim, famílias mais pobres são as que são mais severamente atingidas 38 de mulheres de renda mais baixa já encontraram situações anteriores de violência em seus relacionamentos. |
| Lastly, as journalist Hossam el Hamalawy points out on Twitter, Rachel Corrie herself has been immortalized with the MV Rachel Corrie's mission | Por fim, como salienta o jornalista Hossam el Hamalawy no Twitter, Rachel Corrie foi imortalizada com a missão do MV Rachel Corrie |
| Sixthly and lastly, I would remind you of a point that I have already raised in my report on vertical restrictions, namely the legal privilege of company lawyers. | Em sexto e último lugar, recordo um ponto que também já apontei no meu relatório relativo às restrições verticais, nomeadamente, o legal privelege dos juristas de empresas. |
| And lastly, but a very good point, hopefully not related to the former point I just made, which is that shark attacks are at their lowest level from 2003. | E finalmente, mas um ponto muito bom, que espero não estar ligado ao último ponto que comentei, é que os ataques de tubarões estão no nível mais baixo desde 2003. |
| Lastly , the ECB supports the Commission 's approach under which only the chair of the ESRB gives directions to the head of the secretariat ( 2 ) . | Por último , o BCE apoia a abor dagem proposta pela Comissão de apenas o Presidente do CERS ficar habilitado a dar instruções ao chefe do secretariado ( 2 ) . |
| Lastly, Preetam recommends giving more visible attribution to the organizations that contribute reports to the map so that there is more of an incentive to do so. | Por fim, Preetam recomenda dar mais vísivel atribuição às organizações que contribuem com relatórios ao mapa, de modo que haverá mais um incentivo para contribuir. |
| The caste system arose during this period, which created a hierarchy of priests, warriors, free peasants and traders, and lastly the indigenous peoples who were regarded as impure and small tribal units gradually coalesced into monarchical, state level polities. | O sistema de castas, que criou uma hierarquia de sacerdotes, guerreiros e camponeses livres, mas excluiu os povos indígenas ao rotular suas ocupações como impuras , surgiu durante este período. |
Related searches : Thirdly And Lastly - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather - And Anyway - And Similar - And Abroad - And Yourself - And Not - And Especially
