Translation of "and maybe even" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation : Maybe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even better maybe.
Talvez até melhor .
And maybe even readers, as audiences, need some time to mature.
E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.
Maybe even find a tumor, in some cases.
talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos.
You realize, you're still yourself maybe even more so.
Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais.
So I think maybe TED, you impact people's lives in the ways maybe even you don't realize.
Então eu acho que talvez o TED, vocês têm impacto nas vidas das pessoas de formas que talvez vocês nem percebam.
Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.
Nós até pensamos que, talvez, explosões de supernovas desencadeiem a formação de planetas e estrelas.
Maybe it even got published in a high profile scientific journal.
Talvez isso tenha sido publicado numa revista científica conceituada.
Maybe we are the first to even actively record our lives.
Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.
And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?
E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja?
And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
E talvez até uma garota gigante de capuz se conectará com o que você partilhou.
And maybe these healing zones can start growing, and possibly even overlap, and good things can happen.
E talvez estas zonas de restabelecimentos possam começar a crescer, e possivelmente até sobrepor se, e coisas boas podem acontecer.
Maybe, and maybe not.
Maybe, and maybe not.
I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.
Penso que a chance de vida ter surgido em Marte, no seu passado, é talvez uma em quatro ou até mesmo meio a meio.
Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right.
Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo?
Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world.
Talvez meu blog e minha presença online gerem algumas manifestações de pessoas de outros países.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso.
And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know.
E talvez eles sejam mesmo ajustados diferentemente em animais sem nenhum envelhecimento mas não sabemos.
The other thing that happened and even at this point, I said, Okay, maybe it's a good supplement.
A outra coisa que aconteceu e mesmo nesse ponto, eu disse Ok, talvez seja um bom suplemento.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?
Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares?
Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
Enfim, talvez não seja na moda que veremos esses microorganismos causarem impacto.
So you can truly reason through what's likely to happen, maybe even without the mathematics.
Essa citação é de Alfred A. Knopf, que foi um editor por volta de 1900, e diz
Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible .
Sem uma definição harmonizada , é improvável ou mesmo impossível chegar se a um entendimento comum da derrogação por parte dos PSP .
And maybe ...
E talvez
Maybe, maybe not.
Talvez, talvez não.
Maybe Romney really is feeling sentimental about the Anglo Saxon heritage, even as Asian power grows.
Talvez Romney esteja realmente a ser sentimental em relação à herança anglo saxónica , mesmo enquanto a potência asiática cresce.
We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly.
Poderemos ter membros adicionais, se assim o desejarmos ,afirmou , talvez até mesmo asas para voar .
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise.
We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house.
Podemos, por exemplo, imaginar o cultivo de um abajur, uma cadeira, um carro ou talvez uma casa.
Maybe it s that tartness of the fruit, or how perfect it tastes even when it s just raw.
Talvez seja por causa da acidez do fruto, ou do gosto é perfeito ainda que crua.
McCready said in 2006, Even though there are three guitars, I think there's maybe more room now.
Em 2006, McCready disse que Ainda que existam três guitarras, eu acho que temos mais lugar agora.
They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction.
Elas precisam lidar com coisas como toxinas e remédios que são despejados no oceano e podem estar até afetando sua reprodução.
And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não.
So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.
Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.
And that means because we went into Iraq, we should stay there until things were solved. You know, maybe even 100 years.
E isso significava que, porque formos ao Iraque, deveríamos ficar lá até as coisas se resolverem. Sabe, talvez por até 100 anos.
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.
A gente rodaria por terra, com o motor elétrico, até um vertiporto, que poderia ser a algumas quadras, talvez até a algumas milhas de distância.
And maybe he had.
E talvez tenha mesmo.
Maybe we will, maybe we won't.
Talvez iremos, talvez não.
That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book.
Isso me pareceu promissor. Eu pensei, talvez eu o faça no interior do livro, e ainda possa combinar as dobraduras com o livro parcialmente aberto.
And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.
e graças a essas chaves, talvez tenham sido capazes de entrar nos sistemas do CENTCOM, para ver e ouvir tudo, e talvez até mesmo infectar alguns dos sistemas.
And maybe, just maybe, saying, Because of that Nobel laureate I'm here today.
E talvez, apenas talvez, dizendo, Por causa daquela ganhadora do Nobel eu estou aqui hoje.
Maybe, just maybe, less might equal more.
Talvez, só talvez, menos possa significar mais.
And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music.
E você dissesse para ele sobre o que estamos falando, sobre nossa revolução de dados e tudo isso talvez até cantarolasse algo da nossa música tema.
Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.
Talvez entre eles, tenham dado algumas boas risadas, mas Stalin era paranóico, ainda mais do que o meu pai .
Maybe.
talvez.
Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration.
Bem, talvez seja verdade, talvez um exagero.

 

Related searches : Maybe Even - Maybe Even More - And Maybe - And Even - And Maybe Also - Maybe Maybe Not - Even And Level - And Even Longer - And Not Even - And Even Fewer - And So Even - Consistent And Even - And Even Though