Translation of "and not even" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
And the future self is not even around.
E o futuro eu nem está por perto.
And I'm telling you, it's not even close.
E te digo, não está nem perto.
And even light could not escape this current.
E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente.
And the baby even does not know why.
E o bebê nem sabe porque.
Not even magazines posters.
nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.
Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's not even new.
Nem é novidade.
It's not even mining.
não é nem mineração.
That's not even funny.
Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.
Nem é verdade.
I'm not even tired.
Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!
Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!
Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!
Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.
Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.
Não sou nem canadense.
It's not even funny.
Isso não é nem engraçado.
It's not even funny.
Isso nem chega a ser engraçado.
They're not breeding they're not even around.
Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
And, you know, I'm not even ashamed of that.
E saibam, não me envergonho disto.
Even then they do not repent and take heed.
Porém não se arrependem, nem meditam.
Remember these are unstable and might not even compile.
Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar.
We're not even slowing down.
Não estamos desacelerando.
This is not even food.
Se é que podemos chamar isso de comida.
Not even a jet engine.
Nem mesmo um motor a jato.
Not even Americans are exempt.
Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
I could not even walk.
Nem podia andar.
Even foreigners are not immune.
Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
He did not even flinch.
Ele nem tremeu.
It's not even worth mentioning.
Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
Não vale a pena ser mencionado.
You're not even paying attention.
Você nem sequer está prestando atenção.
She's not even really pretty.
Ela nem é assim tão bonita.
I'm not even thirty yet.
Nem sequer tenho trinta anos ainda.
You're not even my mom.
Você nem é a minha mãe.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
The gun goes off, and she's not even an underdog.
É dada a partida, e ela não é nem azarão
And I'm not even talking about the American presidential race.
E nem estou falando da campanha presidencial americana.
And I'm not even sure we know what technology is.
E nem mesmo estou certo de que sabemos o que é tecnologia.
They're not even enjoying the show.
Elas nem estão aproveitando o show.
There's not even time or space.
Não há nem mesmo tempo ou espaço.

 

Related searches : Even Not - Not Even - And Even - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Not Even With - Even Though Not - Not Even Consider