Translation of "and more generally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generally - translation :

More - translation :

Keywords : Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

And I think we can do that in public life more generally.	E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
Optimism is a good call in this context, and also more generally.	O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado.
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?	De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?
Generally, drier snuffs are more likely to do this.	Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
Generally the plans sought to address social problems and make Amsterdam more liveable.	Genericamente, os planos procuravam abordar problemas sociais e melhorar a qualidade de vida em Amsterdã.
Fire related burns are generally more common in colder climates.	As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
Together, legal psychology and forensic psychology form the field more generally recognized as psychology and law .	Juntamente com a Psicanálise Forense, constitui o campo de actuação da Psicologia conjuntamente com o Direito.
More generally, I want to tell you something about behavioral economics.	De forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.	Mas de forma geral, esse ruído é algo que corrompe o sinal.
promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally	fomenta estratégias de gestão de crises no contexto da área do euro e , em termos mais gerais , na UE
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	Isto também é verdade, mais genericamente, para o domínio alemão na UE.
More generally, the fundamental group of any graph is a free group.	Um espaço topológico com grupo fundamental trivial diz se simplesmente conexo.
The communications departments of Danish NGOs are demonstrating more and more interest in constructive communication, but fundraisers, generally speaking, not so much.	Os departamentos de comunicações das ONGs dinamarquesas demonstram cada vez mais interesse na comunicação construtiva, mas os arrecadadores de fundos, falando de um modo geral, nem tanto.
Moreover , creating more jobs in the EU requires greater competitiveness and implies that policy should also focus on product markets and deregulation more generally .	Além disso , a criacao de mais empregos na UE exige ganhos de competitividade e implica que a política se concentre também nos mercados de bens e servicos e , mais geralmente , na desregulamentacao .
Thanks to its strong solvent properties, however, the furnace is cleaned out and generally becomes more efficient.	Graças às suas fortes propriedades solventes, no entanto, o queimador é limpo e geralmente se torna mais eficiente.
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area.	O DNA acumula 100 trilhões de vezes a informação armazenada nos mais sofisticados sistemas de computação atual.
B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy.	B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção.
In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country .	Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país .
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
Other convex octahedra More generally, an octahedron can be any polyhedron with eight faces.	Ver também Octaedro truncado Octaedro triakis Stella octangula octogono Modelo 3D Interativo do Octaedro
Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core.	Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico.
More generally , financial risks in credit operations are quantified and regularly reported to the ECB 's decision making bodies .	De um modo mais geral , os riscos financeiros em operações de crédito são quantificados e reportados regularmente aos órgãos de decisão do BCE .
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .	De forma geral , o SEBC deverá reportar as suas operacóes e publicar toda a informaMo estatística relevante na moeda europeia .
Cyberpunk made science fiction more attractive to academics, argues Brin in addition, it made science fiction more profitable to Hollywood and to the visual arts generally.	O cyberpunk fez mais atrativa a ficção científica pros acadêmicos, argumenta Brin, além disso, fez a ficção científica mais lucrativa para Hollywood e as artes visuais em geral.
Generally, as a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever increasing portion of their time communicating with each other.	Geralmente, como uma tarefa é dividida em diversas threads , tais threads gastam determinado tempo comunicando se com outras.
More generally , the ECB also continued its research activities on financial integration ( see Box 10 ) .	Em termos mais gerais , o BCE prosseguiu também as actividades de investigação sobre integração financeira ( ver Caixa 10 ) .
European bands around this time generally focused more on the style played by the Shadows.	Bandas europeias geralmente em torno desta vez, mais centradas no estilo tocado pelo The Shadows.
This is because more flexible labour and product markets lead to faster price adjustments ( thereby facilitating the work of monetary policy makers ) and , more generally , to lower price increases .	Isto deve se ao facto de que maior flexibilidade dos mercados do trabalho e do produto leva a ajustamentos mais rápidos dos preços ( facilitando assim o trabalho dos decisores da política monetária ) e , mais genericamente , a aumentos mais baixos dos preços .
We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way.	Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral se soubéssemos como construir coisas desta forma.
More generally , the progress of sustained convergence and optimism regarding the economic outlook increases the perceived consistency of economic polic , .	De modo mais geral , o progresso da convergencia sustentada e o optimismo relativamente as perspectivas económicas aumentam a percepcao da consistencia da política económica .
Other news sources have more generally questioned the efficacy of Bono's campaign to relieve debt and provide assistance to Africa.	Outras fontes de notícias em geral, têm questionado mais a eficácia da campanha de Bono para aliviar a dívida e prestar assistência a África.
And I think that Second Life and virtual worlds more generally represent the best we can do to achieve that right now.	E eu acho que o Second Life e mundos virtuais em geral representam o melhor que podemos fazer para conseguir isso agora.
More generally , the Governing Council of the ECB neither encourages nor discourages the adoption of CBAs .	Em termos mais gerais , o Conselho do BCE não encoraja , nem desencoraja a adopção de fundos de estabilização cambial .
More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets .	Mais genericamente , os países aderentes parecem ter se desligado da evolução noutros mercados emergentes .
The Eurosystem will actively continue to seek input and feedback from national TARGET user groups and , more generally , from the banking and financial community .	O Eurosistema continuará activamente a procurar obter dados e reacções dos grupos de utilizadores nacionais do TARGET e , mais genericamente , da comunidade bancária e financeira .
In 2000 transition countries were characterised by a strong rebound in economic activity and by a generally more favourable economic climate .	Em 2000 , os países em transição foram caracterizados por uma forte recuperação da actividade económica e por um clima económico geralmente mais favorável .
Simple sonars generally use the former with a filter wide enough to cover possible Doppler changes due to target movement, while more complex ones generally include the latter technique.	Sonares simples geralmente usam frequência constante com um filtro grande o suficiente para cobrir possíveis mudanças Doppler devido ao movimento do alvo, enquanto os sonares mais complexos geralmente usam a ultima técnica.
Similarly, while new middle and great powers do not always agree, they are generally more skeptical of both international sanctions and military interventions.	Similarmente, enquanto novas médias e grandes potências nem sempre concordam, são geralmente mais cépticas quanto a sanções internacionais e intervenções militares.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.	Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno.
Mathematicians decided to consider topological spaces more generally without the separation axiom which Felix Hausdorff originally formulated.	Matemáticos decidiram em considerar espaços topológicos mais geralmente, sem o axioma de separação que Felix Haudorff originalmente formulou.
Singles have generally been more important to artists who sell to the youngest purchasers of music (younger teenagers and pre teens), who tend to have more limited financial resources.	Assim, a música eletrônica (ou dance music ) é uma das categorias que mais impulsiona a produção de novos singles .
Ari Þorgilsson's Íslendingabók is generally considered more reliable as a source and is probably somewhat older, but it is far less thorough.	O Íslendingabók é por norma considerado uma fonte mais fiável e é, provavelmente, um pouco anterior ao outro, embora menos minucioso.
He emphasized more emphatically than Smith that state administration of the economy was generally parasitic and hostile to the needs of production.	Ele pregava, de maneira mais enfática que Smith, que a administração estatal da economia era parasítica e hostil para as necessidades da produção.
Descriptive set theory Descriptive set theory is the study of subsets of the real line and, more generally, subsets of Polish spaces.	Teoria descritiva dos conjuntos Teoria descritiva dos conjuntos é o estudo de subconjuntos da reta real e dos subconjuntos dos espaços poloneses.

Exibir esta página em português