Translation of "more generally speaking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Generally speaking, Americans like coffee. | De uma maneira geral, norte americanos gostam de café. |
| Generally speaking, Americans like coffee. | Os estadunidenses em geral gostam de café. |
| Generally speaking, history repeats itself. | De uma maneira geral, a história imita ela mesma. |
| But generally speaking, most of us don't. | Mas, generalizando, muitos de nós não participam. |
| Generally speaking, women live longer than men. | De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens. |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior. |
| Generally speaking, men are taller than women. | Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. |
| Generally speaking, men are taller than women. | Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres. |
| Generally speaking, the climate of Japan is mild. | De um modo geral, o clima do Japão é ameno. |
| Generally speaking, men are physically stronger than women. | Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. |
| The communications departments of Danish NGOs are demonstrating more and more interest in constructive communication, but fundraisers, generally speaking, not so much. | Os departamentos de comunicações das ONGs dinamarquesas demonstram cada vez mais interesse na comunicação construtiva, mas os arrecadadores de fundos, falando de um modo geral, nem tanto. |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | De um modo geral, os homens podem correr mais rápido do que as mulheres. |
| Generally speaking, blogs about Angola are still few in number. | Em termos gerais, os Blogues que falam de Angola são em menor número. |
| Generally speaking, those who do this live outside the country. | Normalmente os que o fazem são residentes fora do país. |
| Generally speaking, a woman will live longer than a man. | De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem. |
| Generally speaking, the errors in religion are dangerous those in philosophy only ridiculous. | Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos. |
| Would you mind speaking more slowly? | Você poderia falar um pouco mais devagar? |
| In a matriarchal society like Bhutan's women have, generally speaking, had it pretty good. | Numa sociedade matriarcal como a do Butão, as mulheres, em geral, vivem bem . |
| Car prices are generally significantly higher in Singapore than in other English speaking countries. | Os preços dos veículos geralmente são significativamente maiores em Singapura do que em outros países de língua inglesa. |
| Signature based detection system rely on the consideration that, generally speaking, the more infective a malware is the faster arrives in the hands of security researchers. | Sistema de detecção baseada em assinaturasconfiar na consideração de que, em geral, o mais infectante um malware é o maisrápido chega as mãos dos pesquisadores de segurança. |
| And generally speaking, when I go into a high school classrom, I show Meet your meat . | E falando de forma genérica, quando vou nas salas de colégios eu mostro Conheça sua Carne (Meet your Meat). |
| Medical Physics is generally speaking the application of physics concepts, theories and methods to medicine or healthcare. | Um exemplo notável de cientista cujos trabalhos em física e em medicina se confundiam é Hermann von Helmholtz. |
| I want to know more about your way of speaking. | Quero saber mais sobre o seu jeito de falar. |
| Generally, who visits their parents more, sons or daughters? | De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas? |
| Generally, drier snuffs are more likely to do this. | Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso. |
| Generally speaking, the wider the beam of a ship (or boat), the more initial stability it has, at expense of reserve stability in the event of a capsize, where more energy is required to right the vessel from its inverted position. | Por outro lado, quanto maior é a boca, menor é a reserva de estabilidade de uma embarcação, no caso da mesma se virar de quilha, altura em que é necessária mais energia para a fazer retornar da sua posição invertida. |
| However, this claim is not generally recognized by aviation historians outside the Portuguese speaking community, in particular the Fédération Aéronautique Internationale. | No entanto, essa revindicação não é reconhecida pelos historiadores de aviação não lusófonos, em particular a Fédération Aéronautique Internationale. |
| But Britain is speaking with more than one voice on the issue. | Mas a Grã Bretanha está a manifestar se sobre o assunto com mais do que uma voz. |
| Fire related burns are generally more common in colder climates. | As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. |
| Generally speaking , the role of financial markets in the allocation of financial resources is growing relative to the role of financial intermediaries . | Em termos gerais , o papel dos mercados financeiros na afectação de recursos financeiros cresce relativamente ao papel dos intermediários financeiros . |
| More generally, I want to tell you something about behavioral economics. | De forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental. |
| But more generally, this noise is something that corrupts the signal. | Mas de forma geral, esse ruído é algo que corrompe o sinal. |
| RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. | RB Eu não acho realmente que o estereótipo de uma pessoa de negócios pisando nas pessoas para chegar ao topo, por assim dizer, funciona. |
| In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against. | No Egito, o assédio sexual é um problema sério , contra o qual mais e mais egípcios estão se pronunciando. |
| And I think we can do that in public life more generally. | E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo. |
| And they also do not properly account for civilian suffering more generally. | E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis. |
| This is also true, more generally, of German dominance of the EU. | Isto também é verdade, mais genericamente, para o domínio alemão na UE. |
| Optimism is a good call in this context, and also more generally. | O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado. |
| More generally, the fundamental group of any graph is a free group. | Um espaço topológico com grupo fundamental trivial diz se simplesmente conexo. |
| DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area. | O DNA acumula 100 trilhões de vezes a informação armazenada nos mais sofisticados sistemas de computação atual. |
| Generally the plans sought to address social problems and make Amsterdam more liveable. | Genericamente, os planos procuravam abordar problemas sociais e melhorar a qualidade de vida em Amsterdã. |
| In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country . | Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país . |
| More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas. |
| Other convex octahedra More generally, an octahedron can be any polyhedron with eight faces. | Ver também Octaedro truncado Octaedro triakis Stella octangula octogono Modelo 3D Interativo do Octaedro |
| Biologically speaking. | Biologicamente falando. |
Related searches : Generally Speaking - Speaking Generally - More Generally - Very Generally Speaking - More Generally Spoken - And More Generally - Or More Generally - More Broadly Speaking - More Precisely Speaking - Generally Recognized - Generally Valid - Is Generally
