Translation of "and so forth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forth - translation :

Keywords : Adiante Diante Andar Trás Frente

Examples (External sources, not reviewed)

Was not very successful. And so on and so forth.	Não fui muito bem sucedido. E assim por diante.
Short shadows at noon and so forth.	Sombras curtas ao meio dia e assim por diante.
And so now we're playing back and forth.	E agora estamos tocando e revezando.
And so on and so forth. What does this piece require?	E assim por diante. O que esta peça exige?
They start eating more meat and so on and so forth.	Eles começaram a comer mais carne e tudo o mais.
I mean fossils, cave paintings and so forth.	Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante.
Then they test that new hypothesis and so on and so forth.	Então eles testam essa nova hipótese e assim por diante.
By law you've got to bid, and so on and so forth.	Pela lei, você tem que fazer a cotação, e assim por diante.
So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth.	Assim entramos no Panteão, e ele aumenta sua visão, mais e mais ainda.
We don't know of any other house, and so forth and so on.	Não sabemos de nenhuma outra casa, até então e assim vai.
The costumes were red, pink, blue, and so forth.	Os trajes era vermelhos, cor de rosa, azuis, e assim por diante.
They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth.	Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores.
That was the triumph of Neo Darwinism and so forth.	Esse foi o triunfo do Neo Darwinismo e assim por diante.
The original examples are the natural numbers , , , and so forth.	Para isto, os números naturais eram um bom começo.
Another group may work on the size, and so forth.	Selecionar um grupo de 6 a 12 participantes.
It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth.	Ele inclui trechos e entrevistas, vídeos promocionais, e assim por diante.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.	E quando você está com fome, a comida fica mais atraente, e etc.
You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way.	Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho.
Of who else there is, of the history and so forth.	De quem mais existe, da história e assim por diante.
You know, the big communist revolutions, Russia and China and so forth.	Vocês sabem, as grandes revoluções comunistas, Rússia e China e assim por diante.
It depends on how much energy you have that day, so on and so forth.	Depende de quanta energia você tem naquele dia, e assim por diante.
Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth.	Construir clusters creativos em cidades criar mais centros de P D, e por aí fora.
There were write ups about the diplomatic fracas , India's anger so on and so forth.	Houve narrativas sobre os fracassos diplomáticos , a revolta da Índia e assim por diante.
And you can see, he's working between documents and graphics and so forth.	E como podemos ver, ele está trabalhando com documentos, e gráficos, e por aí vai.
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.	Você sabe, as forças responsáveis pela eletricidade e atração magnética e assim por diante.
We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth.	Nós não trabalhamos em termos de bibliotecas e catálogos e por ai vai.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.	Perguntou minha idade, nome, endereço, etc.
And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds.	E corvos e outros corvídeos, gaios, gralhas e outros, são aves incrivelmente espertas.
Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth.	Vocês serão processados pela comissão de zoneamento? E assim por diante.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Então, fomos batendo bola até que Joel produziu isto.
Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth.	Geologia tem estes efeitos, Que é mover as placas por aí e tudo.
Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth.	Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante.
So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth.	Então suas supertições, suas padronicidades, estão todas associadas a sentimentos de falta de controle e assim por diante.
But they find it completely obvious to use computers, websites, make videos, so on and so forth.	Mas para eles é totalmente óbvio usar computadores, websites, fazer vídeos, e assim por diante.
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.	E a ministra da defesa ela tinha os tanques e a força aérea e assim por diante.
So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied.	Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se.
What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?	O que isto faz aos pagamentos e às taxas de juros e assim por diante?
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.	Vocês só o veem de vez em quando. Vocês leem os relatórios e por aí vai.
Here you can use regular UNIX shell commands ls, cat, less, and so forth.	Aqui pode usar comandos normais do ambiente UNIX ls, cat, less, e por diante.
Two aligned contiguous 20 blocks may be aggregated to a 19, and so forth.	Dois 20 contiguos podem ser agregados num 19, e assim por diante.
And Mr. Berlusconi knows it, as he sits atop this huge empire of media and television and so on and so forth.	E o Sr. Berlusconi sabe disso, bem acomodado em seu império de mídia e televisão, e por aí vai.
So they in the morning will do something in arena, then they'll do something in proscenium and so forth.	Então na parte da manhã eles fazem alguma coisa em arena, e depois fazem algo em proscênio e assim por diante.
You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth.	Você pode vê lo caminhar descalço em um terreno estranho, às vezes pantanoso, e assim em diante.
This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.	Não foi um derrame devastador, mas afetou sua fala e outras coisas.
I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why.	Eu estava me sentindo mal e tonto e assim em diante, e as pessoas me perguntavam, por que.

Exibir esta página em português