Translation of "and ultimately" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ultimately - translation :

Keywords : Instância Análise Ultimamente Contas Finalmente

Examples (External sources, not reviewed)

And ultimately that adds to their values.	E isso no fim das contas lhes dá mais valor.
And ultimately, we have to try that.	E finalmente, temos que tentar isso.
And so she ultimately turned to prostitution.	E assim como último recurso ela foi para a prostituição.
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.	Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais.
Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
Ultimately, the polluter must pay.	O poluidor tem que acabar por pagar.
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.	E, finalmente, o místico ou também chamado de nível anagógico .
And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.	E, finalmente, o problema aritmético não vai desaparecer.
Ultimately, we ran out of time.	Por fim, ficamos sem tempo.
Ultimately, I started with the experience.	Recentemente, comecei uma experiencia.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon	A inflação é , em última instância , um fenómeno monetário
Ultimately, no nation supported a boycott.	Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote.
Ultimately, the group canceled the single.	Finalmente, o grupo cancelou o single.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
But ultimately, the world's the limit here.	Mas enfim, o mundo é o limite aqui
Ultimately, I am part of that society.	Afinal de contas, faço parte dela.
Ultimately, the mountains came under Castro's control.	Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro.
The street was ultimately renamed in 2012.	ISBN 9788535915433 Ligações externas
The Stilo was ultimately a sales disappointment.	O Stilo é um automóvel fabricado pela Fiat.
And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda.	E no final, tenho a sensação, que sempre funciona melhor que propaganda.
And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings.	E no fim das contas, todos pertencemos a uma tribo, a dos terráqueos.
and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation .	Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .	As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação .
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.	Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto.
The name Dorado ultimately become dominant and was adopted by the IAU.	O nome Dorado tornou se dominante e foi adotado pela União Astronômica Internacional.
The ensuing mêlée was bitter and long, but the French ultimately prevailed.	O combate que se seguiu foi duro e demorado, mas os Franceses conseguiram vantagem.
Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire.	Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa.
But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.	Mas esta criatura que vocês acabaram de ver no fundo, se adapta, e continua se adaptando e adaptando.
I don't know ultimately what they will do.	Não sei por fim o que eles farão.
Ultimately, he outmaneuvered Cao Shuang in power play.	Finalmente, disputou com Cao Shuang o jogo de poder.
Ultimately, she was not safe in the Netherlands.	Em 1940, os nazistas ocupam a Holanda.
Later, he helps the Bioman ultimately defeat Gear.	Ajuda os Bioman na luta contra o império Gear.
All laws were ultimately based on religious tenets.	Todas as leis foram finalmente baseadas nas doutrinas bíblicas.
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.	O caos por fim levou à ocupação indonésia.
This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership.	Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE.
Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.	Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.
And that's what ultimately led me to speaking to you here at TEDTalk today.	E isso foi o que finalmente me levou a falar com vocês aqui no TEDTalk hoje.
Ultimately, these cells will reunite to rediscover the Grail's location and achieve world domination.	No final das contas, estes grupos reunir se ão novamente para redescobrir o local do Graal e alcançar dominação mundial.
The three men all suffered at times from snow blindness, frostbite and, ultimately, scurvy.	Os três homens sofreram de cegueira da neve, queimaduras pelo gelo e de escorbuto.
This did not work and ultimately, Meiwes used a knife to remove Brandes's penis.	Brandes insiste para Meiwes arrancar seu pênis a dentadas, mas não foi possivel então Meiwes usou uma faca.
So ultimately, my goal is to create something unexpected.	Então, no fim das contas, meu objetivo é criar algo não esperado.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.	Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.	Mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição.
Ultimately one of three things is going to happen.	Finalmente, uma de três coisas irá acontecer.

Exibir esta página em português