Translation of "and under" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Under - translation :

Keywords : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

He studied mathematics under Karl Weierstrass and Leo Königsberger, and philosophy under Franz Brentano and Carl Stumpf.	Ele estudou matemática nos termos de Karl Weierstrass e Leo Königsberger e filosofia sob Franz Brentano e Carl Stumpf.
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.	O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
European Commission Reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements .	Reclassificação dos pagamentos ao abrigo de acordos de swap e de contratos de garantia de taxas .
The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under .	Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME .
All start overage and under credit.	Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes.
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street.	É o Alice Tully Hall, e fica embaixo do Edifício Juilliard e desce vários níveis sob a rua.
You make it flow under and over.	Pode se fazer fluir por baixo ou por cima.
And under no load, it's one structure.	E em uma carga, é uma estrutura.
man XF86Config and look under section Keyboard.	man XF86Config e veja na secção Keyboard (Teclado)
An Army often Divided and Under Pressure	Um exército frequentemente sob pressão e dividido
And under it was a big sign ...	E assim, passou a lutar contra o crime.
(See Manipulative behavior and Stigma under Controversies.	(Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias.
The movement started in the 1910s in the U.S. under Margaret Sanger and elsewhere under Marie Stopes.	Nos Estados Unidos, o movimento começou na década de 1910 sob Margaret Sanger e em outros lugares sob Marie Stopes.
After the breakdown of the Ummayad caliphate, it was essentially annexed to Egypt, although still under the same name, first under the Fatimid caliphs and later under the Ayyubid and Mamluk sultanates.	Depois que o Califado Omíada ruiu, a região foi essencialmente anexada ao Egito mesmo mantendo seu antigo nome primeiro sob os califas fatímidas e depois sob os sultanatos dos aiúbidas e mameluco.
Under them, the territory under Muslim rule expanded deeply into the parts of the Persian and Byzantine territories.	No governo deles, o território sob o domínio muçulmano expandiu profundamente em regiões persas e em territórios bizantinos.
The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction.	O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções.
Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.	Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.
However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form.	Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença.
And now it's whipped away from under you.	E agora ele foi tirado de você.
And Nelson is stuck studying under the streetlights.	E Nelson está condenado a estudar sob as luzes das ruas.
Tom and Mary live under the same roof.	Tom e Maria vivem sob o mesmo teto.
' I was under contract, and that was it.	A química funcionou outra vez e o filme foi sucesso.
5.6 of West Virginia's population were reported as under 5, 22.3 under 18, and 15.3 were 65 or older.	5,6 da população da Virgínia Ocidental possui menos de cinco anos de idade, 22,3 possui menos de 18 anos de idade e 15,3 da população possui 65 anos ou mais de idade.
They are now held for lacrosse at senior men, senior women, under 19 men and under 19 women levels.	Atualmente, existem campeonatos mundiais de lacrosse em homens idosos , mulheres idosas , com dezenove homens e 19 mulheres com nível.
Under CC	Sob licença CC
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .'	Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
This obligation shall apply to all competent authorities under Articles 125 and 126 and to the competent authority identified under Article 129 ( 1 ) .	Estas obrigações devem aplicar se a todas as autoridades competentes por força dos artigos 125.o e 126.o e à autoridade competente identificada no número 1 do artigo 129.o .
These obligations shall apply to all competent authorities under Articles 125 and 126 and to the competent authority identified under Article 129 ( 1 ) .	Estas obrigações devem aplicar se a todas as autoridades competentes por força dos artigos 125.o e 126.o e à autoridade competente identificada no número 1 do artigo 129.o .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .	Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
59.53 ( ) of it comes under the jurisdiction of Switzerland (cantons of Vaud, Geneva, and Valais), and 40.47 () under France (department of Haute Savoie).	É o maior lago da Europa Ocidental (a nível europeu é superado pelo Lago Balaton, que fica na Europa de Leste, mais precisamente na Hungria).
Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.	o
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .	Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro .
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .	Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro .
6.5 of New York's population were under five years of age, 24.7 under 18, and 12.9 were 65 or older.	Os italianos 2,5 milhões ou 12,5 da população são por sua vez o maior grupo étnico de Nova Iorque.
Rodrigo studied music under Francisco Antich in Valencia and under Paul Dukas at the École Normale de Musique in Paris.	Joaquín Rodrigo estudava nesse período com o professor francês Paul Dukas, na École Normale de Musique, em Paris.
On 12 August the frigates HMS Emerald under Captain Thomas Moutray Waller, HMS Alcmene under Captain George Johnstone Hope, and HMS Bonne Citoyenne under Captain Robert Retalick arrived off Alexandria.	A 12 de Agosto, as fragatas HMS Emerald , comandada pelo capitão Thomas Moutray Waller, HMS Alcmene , lideradas pelo capitão George Johnstone Hope e HMS Bonne Citoyenne , do capitão Robert Retalick, chegaram ao largo de Alexandria.
And that's typically the paradigm under which we've operated.	E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado.
And this is actually new technology still under development.	E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
And the under reading was women aren't worth it.	E que as mulheres analfabetas não valem este esforço.
And I always wondered what happened under that web.	E eu sempre me perguntei o que teria acontecido sobre aquela rede.
He is over the English Channel and under way.	Ele está sobre o Canal da Mancha.
Photo by Dfinnecy and used under Creative Commons license	Foto de Dfinnecy e usada sob licença do Creative Commons
Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign.	Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal.
Picture by Lens Geek, and reproduced under CCommons license.	Reproduzida sob licença do Ccommons License.

Exibir esta página em português