Translation of "anger and resentment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Anger - translation : Resentment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

US drones have certainly been breeding anger and resentment towards the US administration.
Drones americanos certamente têm criado raiva e ressentimento em relação ao governo dos EUA.
Again, I say this with no resentment.
Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento.
Depression and surrender, or Anger.
Depressão e entrega, ou, Raiva.
Loneliness can occur within unstable marriages or other close relationships of a similar nature, in which feelings present may include anger or resentment, or in which the feeling of love cannot be given or received.
A solidão pode ocorrer dentro de um casamento ou relacionamentos íntimos similares quando há raiva, ressentimento ou quando o amor dado não é correspondido.
At 20 the torch of resentment was lit.
Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa.
Perhaps anger.
Talvez com raiva.
My feelings are pain and anger.
Meus sentimentos são de dor e raiva.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.
Digo isto sem ressentimento algum, apenas tristeza.
Tom's anger faded.
A raiva de Tom passou.
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.
E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido.
Look at anger itself.
Observar a própria raiva
His anger is understandable.
Sua raiva é compreensível.
Her anger is understandable.
Sua raiva é compreensível.
I understand your anger.
Eu entendo a sua raiva.
We understand your anger.
Nós entendemos a sua raiva.
We understand your anger.
Entendemos a sua raiva.
And stress, worry, anger all decrease with age.
E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger aaaagggghhhh!!!!!Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. o que é que eles dizem sobre sofrimento? Negação, tristeza, raiva?
Those are fighting words, creating resentment and division just when unity and burden sharing are most needed.
Esta forma de expressão é conflituosa, cria ressentimentos e divisões, justamente no momento em que a união e a partilha do fardo são mais necessárias.
This is not the place for hate and anger.
Este não é o lugar para ódio e raiva.
And anguiman also expressed his anger for what happened
E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido
I couldn't control my anger.
Não pude controlar minha raiva.
She flared up with anger.
Ela inflamou se com raiva.
Tom couldn't control his anger.
Tom não conseguiu controlar sua raiva.
He couldn't control his anger.
Ele não podia controlar a sua cólera.
He almost erupted in anger.
Ele quase explodiu de raiva.
In anger, Izanagi killed Kagutsuchi .
Perdido em raiva, Izanagi matou Kagutsuchi.
In Egypt, the government s problems were compounded by resentment of the Muslim Brotherhood s ideology and intolerance.
No Egipto, os problemas do governo foram agravados pelo ressentimento da ideologia e da intolerância da Irmandade Muçulmana.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.
Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente.
And you just feel the anger and you feel the fear.
E você sente apenas a raiva e o medo.
Some bloggers wrote about what happened and expressed their anger.
Alguns blogueiros escreveram sobre o que aconteceu e expressaram sua raiva.
Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired.
Talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado.
So that's fear. What about anger?
Isso é o medo. E sobre a raiva?
Wherever there is injustice there's anger.
Onde quer que haja injustiça, há raiva.
So that's the third one, anger.
Essa é a terceira coisa, raiva.
Friday is a day of anger.
Sexta é o dia da ira.
I read anger in her face.
Vi raiva em sua cara.
His anger was born of frustration.
A raiva dele nasceu da frustração.
He was burning with his anger.
Ele estava ardendo de raiva.
Her voice was quivering with anger.
Sua voz estava trêmula de raiva.
Her voice was quivering with anger.
A voz dela estava trêmula de raiva.
I want to relieve his anger.
Eu quero apaziguar sua raiva.
I could not control my anger.
Não pude controlar minha raiva.
Jim managed to control his anger.
Jim conseguiu controlar sua raiva.

 

Related searches : Anger And Rage - Fear And Anger - Anger And Fear - Feel Resentment - Deep Resentment - Harbor Resentment - Resentment Towards - Popular Resentment - Public Resentment - Resentment Against - Breed Resentment - Strong Resentment