Translation of "deep resentment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deep - translation :

Resentment - translation :

Keywords : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas Ressentimento Ressentimentos Ressentido Rancor Indignação

Examples (External sources, not reviewed)

By 1381, there was a deep felt resentment against the governing classes in the lower levels of English society.	Por volta de 1381, havia um profundo ressentimento nas classes mais baixas da sociedade inglesa contra as classes governantes.
Again, I say this with no resentment.	Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento.
At 20 the torch of resentment was lit.	Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	Digo isto sem ressentimento algum, apenas tristeza.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
Deep.	Fundo.
US drones have certainly been breeding anger and resentment towards the US administration.	Drones americanos certamente têm criado raiva e ressentimento em relação ao governo dos EUA.
Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired.	Talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado.
The kind of relationships when deep speaks to deep.	O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
There was some resentment among the Japanese over the flag, resulting in some protests.	Havia um pouco de ressentimento entre os japoneses sobre a bandeira, resultando em alguns protestos.
How deep?	Quão fundo?
How deep?	Qual a profundidade?
How deep?	Qual é a profundidade?
Deep fried cicada.	Cigarras fritas.
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.	E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido.
In Egypt, the government s problems were compounded by resentment of the Muslim Brotherhood s ideology and intolerance.	No Egipto, os problemas do governo foram agravados pelo ressentimento da ideologia e da intolerância da Irmandade Muçulmana.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente.
When America does not adhere to the principles that it preaches to others, it breeds resentment.	Quando a América não adere aos princípios que prega aos outros, isso gera ressentimento.
Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home.	Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa.
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Those are fighting words, creating resentment and division just when unity and burden sharing are most needed.	Esta forma de expressão é conflituosa, cria ressentimentos e divisões, justamente no momento em que a união e a partilha do fardo são mais necessárias.
They also live deep.	Vivem também nas profundezas.
Take a deep breath	Respire profundamente
This lake is deep.	Este lago é profundo.
This lake is deep.	Este lago é fundo.
It's not deep enough.	Não está fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o bastante.
It's not deep enough.	Não está fundo o bastante.
Is the lake deep?	O lago é profundo?
The sea is deep.	O mar é profundo.
The wound is deep.	O ferimento é profundo.
Is it deep here?	Aqui é fundo?
Is it deep here?	Aqui dá pé?
Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.	Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.
The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.	O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.
This government intervention into culture has caused resentment among non Malays who feel their cultural freedom was lessened.	Esta intervenção do governo na cultura tem causado ressentimento entre os não malaios que sentem que a sua liberdade cultural foi diminuída.
According to historians, Caligula was an excellent natural actor and, recognizing danger, hid all his resentment towards Tiberius.	Segundo certos historiadores era um excelente ator que, vendo o perigo, decidiu esconder o ressentimento que albergava para Tibério.
In such a situation, any effort to regulate the manors was bound to cause resentment among key allies.	Em tal situação, qualquer esforço para regular os feudos estava fadado a causar ressentimentos entre os principais aliados.
This is a deep question.	É uma questão profunda.
Bill Stone Exploring deep caves	Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo
It was deep at night.	Era alta noite.
It's about eight inches deep.	Tem uma profundidade de mais ou menos 20cm.
The snow was knee deep.	A neve chegava até o joelho.
Take a deep breath, please.	Respire fundo, por favor.

Exibir esta página em português