Translation of "aniline dyes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aniline | AnilinaName |
| 3,4 (methylenedioxy)aniline | 3,4 (metilenodioxi)anilina |
| Aniline and its salts | Tiodiglicol (DCI) (2,2 tiodietanol) |
| Aniline and its salts | Cápsulas fulminantes |
| Aniline derivatives and their salts | Ácido DL 2 hidroxi 4 (metiltio)butírico |
| N (4 aminophenyl)aniline (CI 76085) | N (4 aminofenil)anilina (CI 76085) |
| 4 (4 nitrophenyl)azo aniline (CI 11005) | 4 (4 nitrofenil)azo anilina (CI 11005) |
| Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments) preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3212, 3213 and 3215) mixtures of colouring matter in subheading 3204.11 to 3204.19 | Matérias corantes orgânicas sintéticas (expt. corantes dispersos, ácidos, para mordentes, básicos, diretos, de cuba, reagentes e pigmentos) preparações à base de matérias corantes orgânicas sintéticas ou destinadas a entrar como ingredientes na fabricação de preparações corantes (expt. as preparações das posições 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 e 3215) misturas de matérias corantes de duas ou mais das subposições 3204.11 a 3204.19 |
| Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments) preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215) mixtures of colouring matter in subheading 320411 to 320419 | Albuminas, impróprias ou tornadas impróprias para a alimentação humana exceto ovalbumina e lactalbumina (incluindo os concentrados de duas ou mais proteínas de soro de leite, que contenham, em peso calculado sobre matéria seca, 80 de proteínas de soro de leite) |
| The discovery in 1856 of mauveine, the first aniline dye, was a forerunner for the development of hundreds of synthetic dyes and pigments like azo and diazo compounds which are the source of a wide spectrum of colors. | A descoberta em 1856 da mauvaína, o primeiro corante de anilina, foi um precursor para o desenvolvimento de centenas de corantes sintéticos e pigmentos como os compostos azo e diazo que são a fonte de um espectro amplo de cores. |
| Tom dyes his hair. | Tom tinge o cabelo. |
| o Tolidine based dyes | Corantes de o toluidina |
| if your blood disorder has been caused by a chemical called aniline, which is contained in dyes lower doses may be needed and total cumulative dose should not exceed 4 mg kg (see section 3 of this package leaflet) | e a doença do sangue foi causada por um produto químico chamado anilina, a qual está contida em tintas podem ser necessárias doses mais baixas e a dose acumulada total não deve ser maior que 4 mg kg (ver secção 3 deste folheto informativo) |
| o Dianisidine based azo dyes | Corantes azo de o dianisidina |
| Perfumes and dyes are exceptions. | Os agentes perfumantes e os corantes constituem excepções. |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon | Produtos de beleza ou de maquilhagem preparados e preparações para conservação ou cuidados da pele (exceto medicamentos), incluindo as preparações antissolares e os bronzeadores preparações para manicuros e pedicuros |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon | Para cirurgia |
| Methaemoglobinaemia may be accentuated in patients already taking medicinal products known to induce the condition, e.g. sulphonamides, acetanilid, aniline dyes, benzocaine, chloroquine, dapsone, metoclopramide, naphthalene, nitrates and nitrites, nitrofurantoin, nitroglycerin, nitroprusside, pamaquine, para aminosalicylic acid, phenobarbital, phenytoin, primaquine and quinine (see section 4.4). | A metemoglobinemia pode ser mais marcada nos doentes que já se encontram a tomar medicamentos conhecidos por induzirem este estado, como, por exemplo, sulfonamidas, acetanilida, corantes à base de anilina, benzocaína, cloroquina, dapsona, metoclopramida, naftaleno, nitratos e nitritos, nitrofurantoína, nitroglicerina, nitroprussiato, pamaquina, ácido para aminosalicílico, fenobarbital, fenitoína, primaquina e quinina (ver secção 4.4). |
| Aniline and its salts (excl. inorganic or organic compounds of mercury) | Lactamas exceto 6 hexanolactama (epsilon caprolactama), clobazam (DCI), metiprilona (DCI), e compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio |
| I think Tom dyes his hair. | Eu acho que Tom tinge o cabelo. |
| Tom dyes his hair, doesn't he? | Tom tinge o cabelo, não tinge? |
| Disperse dyes and preparations based thereon | Águas de colónia |
| Basic dyes and preparations based thereon | Produtos de maquilhagem para os lábios |
| Direct dyes and preparations based thereon | Produtos de maquilhagem para os olhos |
| Reactive dyes and preparations based thereon | Pós, incluindo os compactos |
| Disperse dyes and preparations based thereon | Preservativos |
| Basic dyes and preparations based thereon | Antirradiação |
| Direct dyes and preparations based thereon | Combinações isotérmicas |
| Reactive dyes and preparations based thereon | Revestimentos para pavimentos (pisos) e capachos |
| Dyes, if not other specified 2 | Corantes, salvo indicação em contrário 2 |
| Aniline (C6H5NH2) and its derivatives are prepared by reduction of the nitroaromatics. | Anilina (C6H5NH2) e seus derivados são preparados pela redução de compostos nitroaromáticos. |
| Scientific name N Ethyl N 2 (1 isobutoxyethoxy)ethyl 4 (phenylazo)aniline. | Denominação científica N Etil N 2 (1 isobutoxietoxi)etil 4 (fenilazo)anilina. |
| Examples are voltage sensitive dyes and fluorescing proteins. | Exemplos são astintas sensíveis à voltagem e às proteínas fluorescentes. |
| 10 for Sudan dyes from all third countries | Importação na República da Moldávia |
| Basic dyes are water soluble cationic dyes that are mainly applied to acrylic fibers, but find some use for wool and silk. | Corantes básicos Corantes básicos são corantes hidrossolúveis catiônicos que são principalmente aplicados a fibras acrílicas, mas encontram algum uso para lã e seda. |
| In patients with aniline induced methaemoglobinaemia, repeated doses of methylthioninium chloride may be required. | Em doentes com meta hemoglobinemia induzida por anilina, podem ser necessárias doses repetidas de cloreto de metiltionina. |
| And these dyes change color in response to odors. | E estas tintas mudam de cor em resposta a odores. |
| Zinc sulfate is a chemical in dyes and pigments. | O zinco pode também ser um aditivo para borrachas e tintas. |
| dyes, pigments and other colouring matter paints and varnishes | preparações indicadas na Nota 3 do presente capítulo, à base de lacas corantes |
| Basic dyes are also used in the coloration of paper. | Corantes básicos são também usados na coloração de papel. |
| if you are allergic to other medicines, foods and dyes. | se for alérgico a outros medicamentos, alimentos ou corantes. |
| Examples of simple benzene derivatives are phenol, toluene, and aniline, abbreviated PhOH, PhMe, and PhNH2, respectively. | Exemplos de derivados simples de benzeno são fenol, tolueno, e anilina, abreviadas em inglês como PhOH, PhMe, e PhNH2, respectivamente. |
| Synthetic organic acid dyes, whether or not metallized, and synthetic organic mordant dyes preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215) | Corantes ácidos orgânicos sintéticos, mesmo metalizados, corantes para mordentes orgânicos sintéticos preparações dos tipos utilizados para colorir qualquer matéria ou destinadas a entrar como ingredientes na fabricação de preparações corantes, à base de corantes ácidos e de corantes para mordentes orgânicos sintéticos (expt. as preparações das posições 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 e 3215) |
| Synthetic organic acid dyes, whether or not metallised, and synthetic organic mordant dyes preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) | Ovalbumina própria para alimentação humana, seca (em folhas, escamas, cristais, pós, etc.) |
| Dyes have also been used to darken the veins of turquoise. | A turquesa que se desvanece na cor é também inferior. |
Related searches : Aniline Leather - Aniline Oil - Aniline Dye - Azo Dyes - Mordant Dyes - Artificial Dyes - Illegal Dyes - Natural Dyes - Textile Dyes - Synthetic Dyes - Disperse Dyes - Organic Dyes - No Dyes
