Translation of "azo dyes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Azo dyes - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The discovery in 1856 of mauveine, the first aniline dye, was a forerunner for the development of hundreds of synthetic dyes and pigments like azo and diazo compounds which are the source of a wide spectrum of colors.	A descoberta em 1856 da mauvaína, o primeiro corante de anilina, foi um precursor para o desenvolvimento de centenas de corantes sintéticos e pigmentos como os compostos azo e diazo que são a fonte de um espectro amplo de cores.
Tom dyes his hair.	Tom tinge o cabelo.
I think Tom dyes his hair.	Eu acho que Tom tinge o cabelo.
Tom dyes his hair, doesn't he?	Tom tinge o cabelo, não tinge?
Basic dyes are water soluble cationic dyes that are mainly applied to acrylic fibers, but find some use for wool and silk.	Corantes básicos Corantes básicos são corantes hidrossolúveis catiônicos que são principalmente aplicados a fibras acrílicas, mas encontram algum uso para lã e seda.
And these dyes change color in response to odors.	E estas tintas mudam de cor em resposta a odores.
Zinc sulfate is a chemical in dyes and pigments.	O zinco pode também ser um aditivo para borrachas e tintas.
Basic dyes are also used in the coloration of paper.	Corantes básicos são também usados na coloração de papel.
Dyes have also been used to darken the veins of turquoise.	A turquesa que se desvanece na cor é também inferior.
KS Now the way it works there's a matrix of color dyes.	KS Agora como isso funciona há uma matriz de tintas coloridas.
Direct dyes are used on cotton, paper, leather, wool, silk and nylon.	Corantes diretos são usados em algodão, papel, couro, lã, seda e nylon .
P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes .	A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena .
It is also used as a mordant (i.e., a fixing agent) for dyes in fabric.	A maioria dos compostos de cromo(VI) irritam os olhos, a pele e as mucosas.
This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used.	Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada.
The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself.	Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme.
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .	Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
Uses Caprylic acid is used commercially in the production of esters used in perfumery and also in the manufacture of dyes.	O ácido caprílico é usado comercialmente na produção de ésteres usados em perfumaria e também na fabricação de corantes.
Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color.	Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta.
Natives of Peru had been producing cochineal dyes for textiles since at least 700 CE, but Europeans had never seen the color before.	Os povos indígenas do Peru vêm produzindo corantes de cochonilha desde o ano 700 a.C. mas os Europeus nunca tinham visto a cor.
With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.	Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.
Attachment to the fiber is attributed, at least partly, to salt formation between anionic groups in the dyes and cationic groups in the fiber.	A fixação à fibra é atribuída, em grande parte, à formação de sal entre grupos aniônicos no corante e grupos catiônicos na fibra.
Development of chemical pigments and dyes helped bring new industrial prosperity to Germany and other countries in northern Europe, but it brought dissolution and decline elsewhere.	O desenvolvimento de pigmentos químicos ajudou à enorme prosperidade da Alemanha e outros países do norte da Europa, mas trouxe a miséria e declino no resto do mundo.
Similarly, toning of film (such as the common silent film generalization of sepia toning) with special solutions replaced the silver particles in the film stock with salts or dyes of various colors.	Da mesma forma, a tonificação do filme (como era comum no cinema mudo a tonificação sépia), com soluções especiais, substituía as partículas de prata do filme com sais ou corantes de várias cores.
For a subtractive combination of colors, as in mixing of pigments or dyes, such as in printing, the primaries normally used are magenta, yellow, and cyan, though the set of red, yellow, and blue is popular among artists.	Em combinações subtrativas de cores, como na mistura de pigmentos ou corantes, como nos impressos, as cores primárias usadas normalmente são ciano, magenta, e amarelo, mas o conjunto vermelho, verde e azul é popular entre artistas.
So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream the question is, are you finding out something new?	Então o essencial em termos dessas novas ferramentas é a sua capacidade de explorar as profundezas do cérebro global, que está enviando traços de tinta para toda aquela corrente sanguínea a questão é, você está descobrindo algo novo?
) While he was at Munich, Fischer continued to work on the hydrazines and, working there with his cousin Otto Fischer, who had followed him to Munich, he and Otto worked out a new theory of the constitution of the dyes derived from triphenylmethane, proving this by experimental work to be correct.	Enquanto estava em Munique, continuou sua obra nas hidrazinas e, trabalhando lá com seu primo Otto Fischer, que o havia seguido até Munique, ele e Otto trabalharam em uma nova teoria da constituição dos corantes derivados de trifenilmetano, provando isso pelo trabalho experimental a ser corrigido.
We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again something that we haven't been able to do without radiation before.	Podemos injetar esses corantes na corrente sanguínea, para que, ao suturarmos um novo vaso, e fizermos uma ponte de safena, podemos ver se realmente fizemos a conexão, antes de fecharmos o paciente. É algo que ainda não tínhamos conseguido fazer sem radiação.

Exibir esta página em português