Translation of "anniversary of death" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anniversary - translation :

Death - translation :

Keywords : 20º Bodas Aniversario Décimo Casados Morte Pena Morreu Morte Morto

Examples (External sources, not reviewed)

Feature 500th anniversary of Christopher Columbus death	Desenho 500.º aniversário da morte de Cristóvão Colombo
Feature 25th anniversary of the death of Princess Grace	Desenho 25.º aniversário da morte da Princesa Grace
Feature 500th anniversary of the death of Sandro Botticelli	Desenho 500.º aniversário da morte de Sandro Botticelli
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
October 9 is the fortieth anniversary of Che Guevara's death.	O dia 9 de outubro é o aniversário de 40 anos da morte de Che Guevara.
Brazil remembered this Sunday the 25th anniversary of Manuel Francisco dos Santos's death.	O Brasil se lembrou nesse domingo do aniversário de 25 anos da morte de Manuel Francisco dos Santos.
On the anniversary of his death this week, Timorese newspaper Tempo Semanal reported	Esta semana, no aniversário da sua morte, o jornal timorense Tempo semanal relatou
Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe	Desenho 50.º aniversário do Grão Duque Henri , 5.º aniversário da sua ascensão ao trono e centenário da morte do Grão Duque Adolphe
Victory Medal () 500th Anniversary of the Death of the Infante Commemorative Medal (), established in 1960.	Ordens dinásticas de Portugal Medalha Militar (Portugal) Ordem do Império Colonial (2,3MB)
At the time of the battle he was celebrating the anniversary of the death of his father.	O castelo, um dos mais prestigiosos da Suíça, domina majestosamente a aldeia medieval.
One year ago, at a rally on the 5th anniversary of Rafiq Hariri's death in Lebanon.	Um ano atrás, uma manifestação no quinto aniversário da morte de Rafik Hariri no Líbeno.
Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death.	Ana ordenou que sua criadagem observasse um dia de luto todo ano no aniversário da morte.
On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory.	No aniversário da sua morte, os fãs se reúnem no parque para comemorar a sua vida e memória.
In 1945, the anniversary of his death, called Prešeren Day, was declared as the Slovene cultural holiday.	O dia 8 de fevereiro, dia de sua morte, é um feriado nacional na Eslovênia, conhecido como dia de Prešeren.
On the service commemorating the 470th anniversary of her death, the Spanish Ambassador to the United Kingdom attended.	No dia do 470º aniversário de sua morte, o embaixador espanhol no Reino Unido compareceu.
His birthday (14 December 1895) was the anniversary of the death of his great grandfather, Prince Albert, the Prince Consort.	Seu nascimento, em 14 de dezembro de 1895, ocorrera em pleno aniversário da morte de seu bisavô, o príncipe consorte Alberto.
Centenary The 100th anniversary of Ibsen's death in 2006 was commemorated with an Ibsen year in Norway and other countries.	Centenário O 100 º aniversário da morte de Ibsen, em 2006, foi comemorado com um ano Ibsen na Noruega e outros países.
In the meantime, strong repression has not stopped, not even for the first anniversary of the death of Hugo Chávez on March 5th.	Neste entretempo, a forte repressão não parou nem mesmo no primeiro ano de aniversário da morte de Hugo Chávez em 5 de março.
On 14 December 1878, the anniversary of Albert's death, Victoria's second daughter Alice, who had married Louis of Hesse, died of diphtheria in Darmstadt.	Em 14 de Dezembro de 1878, aniversário da morte de Alberto, a segunda filha de Vitória, a princesa Alice, que se tinha casado com o grão duque Luís IV de Hesse, morreu de difteria em Darmstadt.
Zumbi was killed in 1695 and on the anniversary of his death, November 20th, the country renews its ongoing fight against discrimination.	Zumbi foi assassinado em 1695 e no aniversário de sua morte, 20 de novembro, o país renova sua permanente luta contra a discriminação.
In the beginning of October, the well established Brazilian magazine Veja ran a cover story to mark the 40th anniversary of Che Guevara's death .	No começo de outubro, a bem estabelecida revista Veja publicou uma matéria de capa para marcar o aniversário de 40 anos da morte de Che Guevara.
In 1982, when Smith College acquired Plath's remaining journals, Hughes sealed two of them until February 11, 2013, the 50th anniversary of Plath's death.	Em 1982, quando o Smith College recuperou os diários que faltavam, Ted Hughes os selou até 11 de fevereiro de 2013, decorridos cinquenta anos da morte de Sylvia.
Their first formal meeting took place in Seville in 1927 to mark the 300th anniversary of the death of the baroque poet Luis de Góngora.	Sua primeira reunião formal aconteceu em Sevilha em 1927 marcando o aniversário de 300 anos da morte de Luis de Góngora.
On the day after the first anniversary of Brown's death, Victoria was informed by telegram that her youngest son, Leopold, had died in Cannes.	Um dia depois do primeiro aniversário da morte de Brown, Vitória soube através de um telegrama que o seu filho mais novo, Leopoldo, tinha morrido em Cannes, vitima de um ataque de hemofilia.
Anniversary logos	Logótipos do aniversário
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
Feature 60th anniversary of the establishment of the United Nations and 50th anniversary of Finland 's membership therein	Desenho 60.o aniversário da criação das Nações Unidas e 50.o aniversário da adesão da Finlândia à ONU .
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED.	2009 é o 400º aniversário do primeiro telescópio de Galileu, 200º aniversário do nascimento de Darwin 150º aniversário da publicação de A Origem das Espécies, O 50º aniversário do SETI como ciência, o 25º aniversário do SETI como organização sem fins lucrativos, e é claro o 25º aniversário do TED
Small but enthusiastic and faithful numbers of them gather there every year on the anniversary of his death to pay their homage to the last German Emperor.	No aniversário da sua morte, pequenos mas fiéis grupos de monárquicos reúnem se em Huis Door para prestar homenagem ao último imperador da Alemanha.
At the 800th anniversary of his death, Pope Pius XII issued an encyclical on Bernard, Doctor Mellifluus, in which he labeled him The Last of the Fathers.	No 800º aniversário de sua morte, Pio XII emitiu uma encíclica sobre Bernardo, Doctor Mellifluus , na qual chama o de O Último dos Padres .
1998 2008 EUROPEAN CENTRAL BANK MONTHLY BULLETIN 10th anniversary OF THE ECB 10 th anniversary OF THE ECB	1998 2008 10.º ANIVERSÁRIO DO BCE BANCO CENTRAL EUROPEU
1998 2008 EUROPEAN CENTRAL BANK MONTHLY BULLETIN 10th anniversary OF THE ECB 10 th anniversary OF THE ECB	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE 165
High Anglicans commemorated his martyrdom on the anniversary of his death and churches, such as those at Falmouth and Tunbridge Wells, were founded in his honour.	A partir da segunda metade do século XVII, altos anglicanos passaram a comemorar seu martírio no aniversário de sua morte em igrejas como as de Falmouth e Royal Tunbridge Wells, fundadas em sua homenagem.
Alice herself soon fell ill with diphtheria, and died on the anniversary of her father's death, 14 December 1878, when Alix was only six years old.	Quando a pequena Alice tinha apenas 6 anos de idade, a sua mãe morreu no dia 14 de dezembro de 1878, exactamente 7 anos depois da morte do príncipe Alberto.
50th anniversary of the Treaty of Rome	EUROPA 50 anos do Tratado de Roma
A group of students had been planning to assassinate Alexander III on the sixth anniversary of his father's death at the Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg.	Um grupo de estudantes que tinha planeado o seu assassinato no sexto aniversário da morte do pai, na catedral da Fortaleza de Pedro e Paulo em São Petersburgo foi preso e mais tarde executado.
Recognition The anniversary of Anselm's death on 21 April is celebrated in the Roman Catholic Church, much of the Anglican Communion, and in parts of Lutheranism, as Anselm's memorial.	Reconhecimento O aniversário da morte de Anselmo, em 21 de abril, é celebrado pela Igreja Católica, pela maior parte da Comunhão Anglicana e por algumas correntes do luteranismo.
It's their anniversary.	É o aniversário deles.
Chapman's death occurred on the eve of the twentieth anniversary of the first broadcast of Flying Circus , and Jones called it the worst case of party pooping in all history .	A morte de Chapman ocorreu na véspera do 20º aniversário da primeira transmissão do Monty python's flying circus , algo a que Terry Jones chamou o pior caso de festa perdida da História .
Every year on the anniversary of the death of St. Wenceslas, the 28th of September, a national holiday, St. Wenceslas Celebrations are held in Stará Boleslav and in local churches.	Cada ano, no dia do aniversário da morte de São Venceslau, no dia da festa nacional 28 de setembro, há Festas de São Venceslau nas igrejas e na cidade de Stará Boleslav.
Feature 90th anniversary of Finland 's independence	Desenho 90.º aniversário da independência da Finlândia
Feature 100th anniversary of the Portuguese Republic	Desenho 100.º aniversário da República Portuguesa
250th anniversary (1857) In 1857, the Jamestown society organized a celebration marking the 250th anniversary of Jamestown's founding.	Em 1857, a sociedade de Jamestown organizou uma festa que marcava os 250.º aniversário da fundação de Jamestown.
Feature 50th anniversary of the Treaty of Rome	Desenho 50.º aniversário do Tratado de Roma
On November 14, the anniversary of the death of Tupac Katari was marked by an event held in the central square of Peñas located within the Batallas suburb of La Paz.	No 14 de novembro último, a praça da comunidade de Peñas, no distrito de Batallas, em La Paz, foi palco de um desses eventos.

Exibir esta página em português