Translation of "annual financial data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors . | Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais . |
| annual data | dados anuais |
| annual data ) | dados anuais ) |
| The source of the M A data is Thomson Financial . ECB Annual Report 2002 | Para a TCE real com base nos CUTIT , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2002 , baseando se parcialmente em estimativas . |
| safeguard the transmission of infra annual data on financial statistics and national financial accounts to the European Central Bank . | A este respeito , e para os seus próprios fins , o Conselho dos Governadores do Banco Central Europeu adoptou regulamentos e directrizes para salvaguardar a transmissão de dados infra anuais sobre as estatísticas financeiras e as contas financeiras nacionais ao Banco Central Europeu |
| Notes Annual data . | Notas Dados anuais . |
| Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual |
| The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . | os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais |
| annual data ) in nominal terms 10 10 | dados anuais ) |
| Article 4 Annual financial reports 1 . | Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 . |
| A. Selected Financial Data . | A. Dados financeiros seleccionados . |
| Financial accounts and government finance statistics The ECB continues to publish annual data on government revenue and expenditure in the euro area . | Contas financeiras e estatísticas das finanças públicas cobrem o financiamento e o investimento financeiro das famílias , das sociedades não financeiras e sectores das administrações públicas na área do euro , mostrando as |
| ECB Annual Report 2007 Chart 36 Euro area direct and portfolio investment ( annual data | Gráfico 36 Investimento directo e de carteira da área do euro ( dados anuais |
| a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports | um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e |
| Item ( financial instrument ) Data type | Elemento ( instrumento financeiro ) Tipo de dados |
| Annual data as at the end of the period . | Dados homólogos em f im de período . |
| Three months to publish the annual financial report | Três meses para publicar o relatório financeiro anual |
| The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements | O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente |
| Compared with the data compiled on the basis of the annual financial accounts , the debt ratios are somewhat lower here , mainly because of the inclusion of loans granted by banks outside the euro area and a higher coverage of loans granted by non financial sectors in the annual financial accounts . | Quando comparados com os dados obtidos a partir das demonstrações financeiras anuais , os rácios da dívida são aqui ligeiramente inferiores , devido principalmente à inclusão de empréstimos concedidos por bancos fora da área do euro e a uma maior cobertura dos empréstimos concedidos pelos sectores não financeiros nas contas financeiras anuais . |
| Saving , investment and financing ( by sector ) annual data from 1990 . | Poupança , investimento e financiamento ( por sector ) dados anuais desde 1990 . |
| Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 ) | Os seus principais objectivos são os seguintes Melhorar a prestação anual de informações financeiras por parte dos emitentes de valores mobiliários , através da divulgação de um relatório financeiro anual num prazo de três meses ( ver Secção 4.2 ) |
| Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Published Statistical regulations according to which monetary financial institutions ( MFIs ) have to deliver data Article 26.3 of the Statute | Regulamentos sobre informação estatística que obrigam as instituições financeiras monetárias ( IFM ) à apresentação de dados Artigo 26.o 3 dos estatutos 4 . |
| A. B. C. III . Selected Financial Data . | A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento . |
| The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . | A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada . |
| In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data . | Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais . |
| Sources Eurostat , national data and ECB calculations . ECB Annual Report 2009 | Os aumentos homólogos dos custos horários do trabalho foram mais elevados no sector industrial , onde regimes destinados a aumentar a flexibilidade horária foram amplamente utilizados . |
| annual data ) change in debt change in interest rate cross effect | dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado |
| The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked | O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas |
| A joint publication of data is envisaged . This arrangement relates to quarterly and annual balance of payments data | Está prevista a publicação conjunta de dados , no que se refere a dados da balança de pagamentos anuais e trimestrais |
| However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data . | No entanto , são necessários mais esforços para reconciliar as suas transacções financeiras com as não financeiras , bem como os seus dados sobre |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração . |
| 4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 . | Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 . |
| economic and financial data on the euro area . | Além disso , inclui uma grande variedade de dados económicos e financeiros sobre a área do euro . |
| Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 . | Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 . |
| Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency . | Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais são enviados com periodicidade anual . |
| Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 . | Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 . |
| Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 . | Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades . |
| Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . | Os dados anuais são compilados através da adição dos dados trimestrais comunicados pelos Estados Membros referentes ao ano em questão . |
| revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes . |
| When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data . | Se os dados nacionais só estiverem disponíveis com uma frequência menor ( por exemplo , semestral ou anual ) , os BCN poderão fazer estimativas trimestrais . |
| If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent . | Se não existirem dados mensais disponíveis e se não for possível fazer uma estimativa , podem ser enviados dados trimestrais ou anuais . |
| Sources NCBs , Global Financial data , BIS , Reuters and ECB . | Fontes BCN , Global Financial Data , BIS , Reuters e BCE . |
| Chart 18 Sectoral compensation per employee ( annual percentage changes quarterly data ) industry excl . | Contudo , este impacto foi atenuado pela apreciação do euro . O contributo para o crescimento trimestral em cadeia das exportações líquidas , que tinha |
| Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts . | Os dados relativos a transacções financeiras , assim com os dados sobre stocks ( posições ) , são também utilizados na compilação de outras estatísticas , nomeadamente nas contas financeiras da área do euro . |
| As for the monthly data , a split between transactions in securities and other financial flows issued by residents of participating Member States and securities and other financial flows issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio and direct investment . | Quanto aos dados mensais , será necessária uma distinção entre transacções em títulos e outros fluxos financeiros de residentes dos Estados membros participantes , e títulos e outros fluxos financeiros de residentes dos restantes países , para os dados trimestrais e anuais nas áreas do investimento directo e de carteira . |
Related searches : Annual Data - Financial Data - Financial Annual Report - Annual Financial Plan - Annual Financial Report - Annual Financial Statements - Annual Financial Accounts - Annual Financial Reporting - Annual Financial Results - Annual Financial Statement - Semi-annual Financial Statements - Non-financial Data - Financial Key Data - Selected Financial Data