Translation of "annual data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Annual - translation :

Data - translation :

Keywords : Anual Anuais Anual Festival Festival Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

annual data	dados anuais
annual data )	dados anuais )
Notes Annual data .	Notas Dados anuais .
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
annual data ) in nominal terms 10 10	dados anuais )
ECB Annual Report 2007 Chart 36 Euro area direct and portfolio investment ( annual data	Gráfico 36 Investimento directo e de carteira da área do euro ( dados anuais
Annual data as at the end of the period .	Dados homólogos em f im de período .
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .	Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais .
Saving , investment and financing ( by sector ) annual data from 1990 .	Poupança , investimento e financiamento ( por sector ) dados anuais desde 1990 .
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada .
In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .	Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais .
Sources Eurostat , national data and ECB calculations . ECB Annual Report 2009	Os aumentos homólogos dos custos horários do trabalho foram mais elevados no sector industrial , onde regimes destinados a aumentar a flexibilidade horária foram amplamente utilizados .
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked	O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas
A joint publication of data is envisaged . This arrangement relates to quarterly and annual balance of payments data	Está prevista a publicação conjunta de dados , no que se refere a dados da balança de pagamentos anuais e trimestrais
Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 .	Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 .
Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .	Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais são enviados com periodicidade anual .
Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 .	Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 .
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .	Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades .
Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year .	Os dados anuais são compilados através da adição dos dados trimestrais comunicados pelos Estados Membros referentes ao ano em questão .
revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data .	Se os dados nacionais só estiverem disponíveis com uma frequência menor ( por exemplo , semestral ou anual ) , os BCN poderão fazer estimativas trimestrais .
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .	Se não existirem dados mensais disponíveis e se não for possível fazer uma estimativa , podem ser enviados dados trimestrais ou anuais .
Chart 18 Sectoral compensation per employee ( annual percentage changes quarterly data ) industry excl .	Contudo , este impacto foi atenuado pela apreciação do euro . O contributo para o crescimento trimestral em cadeia das exportações líquidas , que tinha
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais )
The data frequency shall be annual for all items in Tables 4 to 9 .	A periodicidade dos dados será anual para todas as rubricas dos quadros 4 a 9 .
The source of the M A data is Thomson Financial . ECB Annual Report 2002	Para a TCE real com base nos CUTIT , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2002 , baseando se parcialmente em estimativas .
1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days .	1 ) Dados homólogos não ajustados de variações no número de dias úteis .
Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available .	Os únicos dados adicionais disponíveis eram as estatísticas anuais das finanças públicas e alguns dados anuais , de carácter limitado , sobre poupança , investimento e financiamento na recém criada área do euro .
annual data ) price developments continued to show considerable diversity across the euro area in 2006 .	A informação disponível sugere que a evolução dos preços dos edifícios residenciais continuou a revelar uma diversidade considerável em toda a área do euro em 2006 .
ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
International investment position annual data from end 1997 ( net positions only for 1997 and 1998 )	Posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 1997 ( posições líquidas apenas para 1997 e 1998 )
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . ECB Annual Report 2001	BCE Relatório Anual 2001 37
The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation .	Os dados trimestrais transmitidos pelos Estados Membros para efeitos do presente Regulamento deverão ser coerentes com os correspondentes dados anuais transmitidos no âmbito do programa de transmissão de dados do Regulamento SEC .
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Os dados do satélite TOM 7, apresentados aqui, mostram a média anual de radiação ultravioleta na superfície terrestre.
TABLE 9 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	QUADRO 9 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .	Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
Table 6 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	Quadro 6 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.	Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.
The ESA Regulation also requires quarterly employment data as well as data on unemployment and hours worked ( the latter only at annual frequency as from 2003 ) .	O Regulamento SEC também exige dados trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e as horas trabalhadas ( este último apenas com frequência anual a partir de 2003 ) .
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data .	Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2000 serão elaborados de acordo com fontes e métodos que garantam a coerência entre os dados trimestrais e os dados anuais correspondentes .
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .	O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice I. Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais sobre as IC são enviados com periodicidade anual .
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .	Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .

Exibir esta página em português