Translation of "annual price" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Annual - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 Unit labour costs Import price deflator
Finlândia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 10 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Sweden Price developments ( annual percentage changes ) CPI 15 Unit labour costs Import price deflator
Suécia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 15 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
PRICE DEVELOPMENTS Table 1 HICP inflation ( annual percentage changes ) 2005 2006 Dec. Jan . Feb. HICP inflation Reference value Euro area 2 ) 1 ) Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) Mar .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS Quadro 1 Inflação medida pelo IHPC ( taxas de variação homólogas em percentagem ) 2005 2006 Dez . Jan. Fev . Inflação medida pelo IHPC Valor de referência 1 ) Área do euro 2 ) 3.0 2.2 3.5 2.4 3.4 2.3 Mar .
With regard to price developments , annual HICP inflation has declined substantially since July .
Em relação à evolução dos preços , a inflação homóloga medida pelo IHPC desceu substancialmente desde Julho .
With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn .
No que se refere à evolução dos preços , desde o Outono passado , a inflação homóloga medida pelo IHPC permanece consideravelmente acima do nível compatível com a estabilidade de preços .
Annual consumer price inflation was negative between February and October 2009 owing to base effects , with underlying price pressures remaining moderate .
A inflação homóloga dos preços no consumidor foi negativa entre Fevereiro e Outubro de 2009 devido a efeitos de base , tendo as pressões subjacentes sobre os preços permanecido moderadas .
From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation .
Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007
Belgium Price developments ( annual percentage changes ) CPI 8 6 4 2 0 2 4
Bélgica Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 8 6 4 2 0 2 4
Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
Evolução de preços e custos na área do euro ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
annual data ) price developments continued to show considerable diversity across the euro area in 2006 .
A informação disponível sugere que a evolução dos preços dos edifícios residenciais continuou a revelar uma diversidade considerável em toda a área do euro em 2006 .
Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) HICP unit labour costs import deflator 15
CAPÍTULO 1 Gráfico 1 Evolução dos preços ( taxas de variação homólogas em percentagem ) IHPC custos unitários do trabalho deflator das importações 15 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA E S L OV É N I A
RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in Chart 28 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes annual data )
para a continuação de uma evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro . Apesar de uma evolução salarial moderada , a taxa de crescimento homóloga dos custos unitários do trabalho aumentou ligeiramente ao longo do ano , reflectindo principalmente uma diminuição do crescimento da produtividade do trabalho .
Table 1 Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
Embora a taxa de inflação tenha registado uma descida em 1998 , subiu principalmente durante 1999 ( ver Gráfico 8 ) . Esta tendência ascendente reflectiu antes de mais factores externos à área do euro e , concretamente , a Quadro 1
PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation decreased in 2009 in all non euro area EU Member States .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação média anual diminuiu em 2009 em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
ECB Annual Report 2007 Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Rendibilidade empresarial ( corporate profitability ) medida dos lucros das empresas , em relação , sobretudo , às suas vendas , activos ou capitais próprios . Existe um conjunto variado de rácios de
Spain Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 8 6 4 2 0 2 1990 Source National data .
Espanha Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 10 8 6 4 2 0 2 1990 Fonte Dados nacionais .
Austria Price developments ( annual percentage changes ) CPI 5 4 3 2 1 0 1 1990 Source National data .
Áustria Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 5 4 3 2 1 0 1 1990 Fonte Dados nacionais .
Portugal Price developments ( annual percentage changes ) CPI 20 15 10 5 0 5 10 1990 Source National data .
Portugal Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 20 15 10 5 0 5 10 1990 Fonte Dados nacionais .
It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP .
São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apresentar as suas propostas para a aquisição de liquidez .
For a further explanation of these price effects see Box 3 of the ECB 's Annual Report 2001 .
Para uma explicação mais exaustiva destes efeitos de preços , ver Caixa 3 do Relatório Anual de 2001 do BCE .
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .
Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir .
Over the coming months , volatility in annual inflation rates is likely to persist , reflecting in particular oil price developments .
Nos próximos meses , é provável que a volatilidade das taxas homólogas de inflação persista , reflectindo em especial a evolução dos preços do petróleo .
ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks .
O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo .
Denmark Price developments ( annual percentage changes ) CPI 4 3 2 1 0 1 2 3 4 1990 Source National data .
Dinamarca Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 4 3 2 1 0 1 2 3 4 1990 Fonte Dados nacionais .
France Price developments ( annual percentage changes ) CPI 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1990 Source National data .
França Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1990 Fonte Dados nacionais .
Netherlands Price developments ( annual percentage changes ) CPI 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1990 Source National data .
Países Baixos Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1990 Fonte Dados nacionais .
Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .
No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC seja compatível com a estabilidade de preços .
Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .
No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC se situe num nível compatível com a estabilidade de preços .
Chart 15 Average annual price changes in HICP sub indices , with selected products marked , in the period 1996 2007 ( Average annual increase in HICP1 )) 10.0 liquid fuels tobacco gas 5.0 10.0 fish
G r á f i c o 1 5 Va r i a ç õ e s m é d i a s a n u a i s d o s p re ç o s e m s u b í n d i c e s d o I H P C , c o m o s p ro d u t o s s e l e c c i o n a d o s m a rc a d o s , n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 6 e 2 0 0 7 ( aumento médio anual do IHPC ) 10.0 combustíveis líquidos tabaco gás 5.0 10.0
Germany Price developments ( annual percentage changes ) CPI 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 1990 Source National data .
Alemanha Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 1990 Fonte Dados nacionais .
Italy Price developments ( annual percentage changes ) CPI 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 1990 Source National data .
Itália Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 1990 Fonte Dados nacionais .
liability position was largely driven by revaluation effects resulting from asset price changes and movements in exchange rates . ECB Annual Report 2006
BCE Relatório Anual 2006 Dado que o défice da balança corrente da área do euro ascendeu a apenas Euros 20 mil milhões em 2006 , o aumento da posição devedora líquida internacional da área do euro foi largamente motivado por efeitos de reavaliação resultantes de alterações nos preços dos activos e de movimentos nas taxas de câmbio .
ECB Annual Report 2006 monetary policy framework , and the primary objective of price stability was enshrined in the new Banka Slovenije Law .
Em 2001 , a Eslovénia adoptou um novo quadro de política monetária , estando o objectivo primordial da estabilidade de preços consagrado na nova Lei do Banka Slovenije .
Greece Price developments ( annual percentage changes ) CPI 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1990 Source National data .
Grécia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1990 Fonte Dados nacionais .
Ireland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 1990 Source National data .
Irlanda Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 1990 Fonte Dados nacionais .
Luxembourg Price developments ( annual percentage changes ) CPI 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1990 Source National data .
Luxemburgo Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1990 Fonte Dados nacionais .
United Kingdom Price developments ( annual percentage changes ) CPI 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1990 Source National data .
Reino Unido Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1990 Fonte Dados nacionais .
2 ) Dividend yields are def ined as the annual dividends anticipated by market participants , expressed as a percentage of the share price .
2 ) As taxas de rendibilidade dos dividendos são definidas como os dividendos anuais , previstos pelos participantes no mercado , expressos em percentagem do preço das acções .
With regard to price developments , as expected , euro area annual HICP inflation has turned positive again after five months of negative rates .
No tocante à evolução dos preços , como esperado , a inflação medida pelo IHPC passou novamente a registar valores positivos , após cinco meses de taxas negativas .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability .
O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado .
Until the third quarter of 2007 , annual inflation rates developed in line with the ECB 's definition of price stability , partly because of favourable base effects stemming from energy price developments a year earlier .
Até ao terceiro trimestre de 2007 , as taxas de inflação anuais evoluíram em consonância com a definição de estabilidade de preços do BCE , em parte devido a efeitos de base favoráveis decorrentes da evolução dos preços dos produtos energéticos um ano antes .
Price and cost projections Since August 2007 annual HICP inflation has increased substantially , due essentially to additional pressures from food and energy prices .
PROJECÇÕES RELATIVAS A PREÇOS E CUSTOS Desde Agosto de 2007 , a taxa homóloga da inflação medida pelo IHPC tem aumentado substancialmente , devido sobretudo a pressões adicionais dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
ECB Annual Report 2003 22 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2003 Euros Unrealised price losses on securities 2002 Euros Change Euros
22 PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2003 Euros Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total 2002 Euros Variação Euros Os proveitos resultaram principalmente de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
The introduction of the Real plan, launched in 1994, managed to suppress annual price growth to an acceptable 22 by the following year.
A introdução do Plano Real, lançado em 1994, conseguiu administrar o crescimento anual dos preços para um aceitável 22 no ano seguinte.
ECB Annual Report Annual 2004
BCE Relatório Anual 2004

 

Related searches : Annual Price Increase - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target - Annual Total - Annual Contract - Annual Convention