Translation of "another reason why" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

Another reason why - translation :

Outra razão pela qual

Reason - translation :

Razão

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

That is another reason why we should support this	Este aspecto, entre outros, leva a que possamos aceitar a presente proposta da Comissão.
This is another reason why that person's a better problem solver.	Este é um outro razão por que essa pessoa a um melhor Solucionador de problemas.
It's another reason why you should just sit and ponder e.	O que chega a ser uma outra razão para você ponderar 'e'.
So there is no reason why we should not add another.	Isso significa pois que acabam de decidir que se inclua um sexto subponto.
That is another reason why I believe it should not be done.	Assim, e também deste ponto de vista, é minha convicção que esse não é o caminho a seguir.
I think enlargement is another reason why we need to do so.	O alargamento é uma outra razão pela qual penso que o devemos fazer.
Lt'd only have given the jury another reason why he killed Gert.	Só lhe tivesse dado outra razão ao jurado para que o condenem.
That's another reason, sir, why I've not the least intention of failing.	Essa é outra razão, sir, pela qual não tenho a menor intenção de falhar.
So, therefore, uncertainty i s another reason why we see randomness in models.	Portanto, a incerteza s outra razão por que vemos a aleatoriedade nos modelos.
There is another reason why we are going to vote against the motion.	Há outra razão em virtude da qual votamos contra.
That is another reason why the Commission is extremely happy with this report.	Essa é outra razão pela qual a Comissão se congratula com o presente relatório.
But perhaps that is yet another reason why we should take a rigorous approach.	Mas penso que é mais uma razão para ser mos rigorosos.
This is another reason why we do not accept that it should be reopened.	Razão por que somos contra a sua reabertura.
This is another reason why we voted for the courageous report by Mrs Pack.	E, por isso também, votámos favoravelmente o valioso relatório da nossa colega Doris Pack.
I think there is another reason why implementation should give us cause for concern.	Penso que existe uma outra razão pela qual a aplicação deveria ser para nós motivo de preocupação.
Another reason	Outra razão
This is another reason why we have two initiatives today, one by the Belgian Presidency and another by Sweden.	Esta foi também a razão que levou as Presidências belga e sueca a apresentarem as duas iniciativas hoje em apreço.
This, then, is another reason why a regulation would be the more appropriate legal instrument.	Por conseguinte, é também por esta razão que o instrumento jurídico do regulamento constitui o meio mais adequado.
That's another reason.	Essa é outra razão.
Another big reason.	Outro grande motivo.
There's another reason.	Há outro motivo.
This is another reason why we need an open political debate on the new enlarged Europe.	É também por essa razão que temos necessidade de um debate político aberto sobre a nova Europa alargada.
Mr President in Office, I think this is another reason why we need the Constitution, however.	Senhor Presidente em exercício do Conselho, penso ser esta outra razão pela qual necessitamos da Constituição.
No reason why.	Por razão nenhuma.
So, that's another reason.	Essa, portanto, é outra razão.
There is another reason.	Existe ainda um outro motivo.
That is another reason.	Essa é outra razão.
I've got another reason.	Tenho outra razão.
And I won't go into the details, but that's another reason why it makes it more stable.	Não vou entrar em detalhas, mas isso é outra razão pela qual o torna mais estável.
The need to safeguard innovation is another reason why a protection period of this sort is desirable.	Embora o significado económico do projecto de acordo possa ser relativamente reduzido, o acordo é importante para as relações externas da Comunidade em geral e para as relações com os países da AECL em particular.
Another reason why I am for the Maastricht Treaty is that it establishes Economic and Monetary Union.	Em terceiro lugar, incluímos a segurança sobre todos os aspectos da nossa nova política externa, tirando a conclusão lógica da experiência dos últimos anos, que mostrou claramente que a política externa não deveria ser separada da política de segurança.
Here's the reason why	Aqui está a razão por que
But there is also another reason why this regulation merits very special comment it involves the first appli	Mas é precisamente aí que somos desafiados.
We all know each other's positions by now, which is another reason why we need to vote today.	Neste momento, cada parte conhece a posição da outra e, também por isso, precisamos da votação hoje.
This is another reason why I would have welcomed the presence of Members of Parliament during that time.	Essa é outra das razões pelas quais a presença dos eurodeputados durante esse período teria sido, para mim, motivo de satisfação.
There's another reason as well.	Há outra razão também.
Another reason to thank you.	Mais uma razão para lhe agradecer.
Another point, another reason it's an incredibly important benchmark.	Outro ponto, outra razão é um incrivelmente referência importante.
This, then, is another reason Israel is of course one, but this is another why we have to take on important responsibilities in the region.	É por esta razão e naturalmente também por causa de Israel que temos uma grande responsabilidade nesta parte do mundo.
This is another reason why the measures to be taken in the tourism sector should be well thought through.	É também por esse motivo que se torna importante pensar bem em medidas em matéria do sector do turismo.
We welcome every move towards something practically feasible, and that is another reason why we support General Morillon's concept.	Saudamos todos os esforços no sentido de algo que seja viável na prática, e esta é uma outra razão que nos leva a apoiar o conceito do senhor General Morillon.
No reason why you shouldn't.	Não há razão para não o fazeres.
That's the reason why, monsieur	Essa é a razão, monsieur
But there's another reason as well.	Mas há ainda outra razão.
It was significant for another reason.	Foi significativo por outra razão.

Exibir esta página em português