Translation of "another week" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's another one announced just last week. | Aqui está outra anunciada semana passada. |
| this week ends on another tragic note. | this week ends on another tragic note. |
| Every week, religious extremists take another African village. | Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana. |
| Suppose we had another wonderful TED event next week. | Suponham que nós tivéssemos outro magnífico evento do TED na próxima semana |
| So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting. | Então eles disseram, Não, não, brincadeirinha. Daremos mais uma semana de votação. |
| Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds. | Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas. |
| This week I read the book, Another Family Discarded by Samsung , and I could not stop crying. | Esta semana eu li o livro, Uma outra família desprezada pela Samsung , e não consegui parar de chorar. |
| Thirty five years ago this week, another woman sent a task force half way across the word to defend the freedom of another small group of British people against another Spanish speaking country. | Faz esta semana 35 anos que outra mulher enviou uma unidade militar para o outro lado do mundo de forma a defender a liberdade de outro pequeno grupo de cidadãos britânicos contra outro país de língua espanhola. |
| Rarely does a week pass by without news about yet another major website being blocked by repressive states. | Raramente há uma semana em que não haja uma notícia sobre algum grande site que foi bloqueado por Estados repressores. |
| 67,000 more people evacuated in Anhui, another 37 dead in and near Chongqing, and that's just this past week. | Mais de 67.000 pessoas foram evacuadas em Anhui, e outras 37 morreram na região de Chongqing, tudo isso apenas na semana passada. |
| Is it normal that, this week, the parliament would be discussing relinquishing our lands to another country or not? | É normal que, essa semana, o parlamento esteja discutindo entregar nossas terras para outro país, ou não? |
| Week in, week out. | Uma semana após a outra. |
| In its fifth week, the album peaked at number three, with sales of 208,000 copies, but experienced its highest sales in its sixth week (when it was at number six), with another 500,000 copies sold. | Em sua quinta semana, o álbum alcançou a posição número três, com vendas de 208 mil cópias, mas teve a sua maior volume de vendas em sua sexta semana (quando ele estava no número seis), com outras 500 mil cópias vendidas. |
| Sunshine brings us another post where you feel a lifetime could have passed for all the events that happened in a week. | Sunshine nos traz um outro post onde você sente que uma vida inteira poderia ter se passado juntando todos os eventos que se passaram em uma semana. |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. |
| In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium. | Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio. |
| Oswald de Andrade Oswald de Andrade, another participant in the Week of Modern Art in 1922, worked as a journalist in São Paulo. | Oswald de Andrade, outro participante da Semana de Arte Moderna de 1922, trabalhou como jornalista em São Paulo. |
| I m looking forward to a better week next week. | I m looking forward to a better week next week. |
| The financial situation is getting worse week by week. | A situação financeira está ficando pior a cada semana. |
| In another long term 26 week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8 for aripiprazole treated patients and 15.1 for olanzapine treated patients. | Num outro ensaio controlado de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 14, 8 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 1 para os doentes tratados com olanzapina. |
| A week. | Uma semana. |
| And slowly, slowly week after week his legs were improving. | E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. |
| Last week, another winning bid had been announced for a train to link Buenos Aires with Mendoza, a popular wine producing province (1000 km away). | Na semana anterior, outra licitação tinha sido anunciada como vencedora para ligar Buenos Aires a Mendoza, uma província produtora de vinho bem popular (a 1.000 km de distância). |
| This week, the Syrian coast was washed in the black color of mourning, after the shocking news of the Syrian vessel Haj Ismail was hit with the horrendous storm that hit the Black Sea last week, along with another nine ships. | Esta semana, a costa da Síria foi lavada em luto após a trágica notícia de que o navio sírio Haj Ismail foi atingido pela enorme tempestade que atingiu o Mar Negro na semana passada, junto com outros nove barcos. |
| ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . | ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . |
| However, another Diasporan blogger, Christian Garbis at Notes from Hairenik, instead challenges ethnic Armenians living abroad to stop talking about the Genocide for just one week. | No entanto, outro blogueiro da diáspora, Christian Garbis do Notes from Hairenik, em vez disso desafia armênios vivendo no exterior a pararem de falar sobre o genocídio por apenas uma semana. |
| So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. | Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. |
| 1 week EN | 1 semana |
| Only one week one week try and not a single day more. | Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. |
| I love spoken word. I will keep coming back week after week. | Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. |
| Tom was a lot busier last week than he is this week. | O Tom estava muito mais ocupado na semana passada do que nessa semana. |
| It became another hit for the rapper, reaching number one on the charts and selling well over 1.332 million copies in its first full week of sales. | Na primeira semana, alcançou o número um das paradas e vendeu mais de um milhão de cópias. |
| WikiLeaks is funded by the public on a week by week basis. The public votes for us each week with its' wallets. | O WikiLeaks é financiado pelo público, semana a semana, e assim eles votam com as suas carteiras. |
| Another person, another card. | Outra pessoa, outra carta. |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? |
| In the past week | Na última semana |
| Next week, with raisins. | Na próxima semana, com passas. |
| ( b ) End of week . | ( b ) Em fim de semana . |
| One week Three months | Uma semana Três meses |
| The Week in Politics | A Semana na Política |
| I started this week. | Comecei essa semana. |
| See you next week! | Até a semana que vem! |
| Tests start next week. | Os testes começam na próxima semana. |
| Check back next week. | Cheque de novo semana que vem. |
| Classes begin next week. | As aulas começam na semana que vem. |
Related searches : In Another Week - For Another Week - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Another Day Another - Remaining Week - Entire Week - A Week - Each Week - Week Closing - Week Start