Translation of "anticipated arrival time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That time table gives the hours of arrival and departure. | Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida. |
| You often need to spend more time doing something than you anticipated. | Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. |
| This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated. | Desta vez, o consenso do comércio livre evaporou mais depressa do que eu esperava. |
| I anticipated trouble. | Eu antecipei o problema. |
| During the 2009 NFL season, two match ups between the franchise and its former legendary QB, Brett Favre, were highly anticipated after Favre's arrival with the division rival Vikings in August. | Durante a temporada de 2009, comparações relacionando as duas partidas entre a franquia e seu lendário quarterback, Brett Favre, foram extremamente antecipadas após a chegada de Favre no rival de divisão, Vikings, em agosto. |
| upon arrival . | à chegada . |
| An estimated 30,000 Lucayan inhabited the Bahamas at the time of Christopher Columbus' arrival in 1492. | Estima se que 30 mil lucaianos habitavam as Bahamas quando Cristóvão Colombo chegou em 1492. |
| As peace makers became richer over time, it became clear that making war had greater costs than initially anticipated. | Como os peace makers tornaram se mais ricos ao longo do tempo, tornou se claro que fazer a guerra tinha custos mais altos do que inicialmente previsto. |
| Tommy delayed their arrival at the parlour to give Tuppence and the police time to get there first. | Os protagonistas dos contos são os detetives amadores Tommy e Tuppence Beresford. |
| Their focus is always about anticipated consequences. | O foco está em antecipar as consequências. |
| the anticipated delay in processing ( if known ) | the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Do you think I haven't anticipated that? | Você acha que eu não previ isso? |
| ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) | ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) |
| TARGET handled more cross border payments than anticipated . | O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . |
| ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| How things turn out, she had not anticipated. | Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela. |
| I informed her of my arrival. | Informei a de minha chegada |
| Without notifying the government, and perhaps hoping to buy time for the arrival of the reinforcements from the province, the general agreed. | Sem comunicar ao governo, e talvez na esperança de ganhar tempo para a chegada dos reforços da província, o general acede. |
| On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force. | À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil. |
| At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . | Ao mesmo tempo , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , devido à diminuição dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas . |
| The party started soon after his arrival. | O grupo partiu logo depois da chegada dele. |
| The accident happened previous to my arrival. | O acidente aconteceu antes da minha chegada. |
| Manta rays can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free floating eggs and sperm. | Manta rays, also belonging to the shark subclass, can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free floating eggs and sperm. |
| It anticipated change, even though those changes were not known. | Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. |
| In several countries revenue collection was more favourable than anticipated . | Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto . |
| The Fed would then delay tightening for longer than anticipated. | O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto. |
| D'Estaing instead headed north, and the anticipated invasion never materialised. | D'Estaing alterou o seu rumo para norte, e a invasão nunca se concretizou. |
| In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated. | No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. |
| In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released. | Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado. |
| At this time , it was anticipated that price , cost and wage pressures in the euro area would moderate , given the expectation of dampened global and euro area demand for a protracted period of time . | Nesta altura , previa se que as pressões sobre os preços , custos e salários na área do euro registassem uma moderação , devido às expectativas de abrandamento da procura mundial e na área do euro durante um período de tempo prolongado . |
| The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland. | A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente. |
| Prelude to The Gold Watch Television time for young Butch (Chandler Lindauer) is interrupted by the arrival of Vietnam veteran Captain Koons (Christopher Walken). | Prelúdio para O Relógio de Ouro O jovem Butch Coolidge (Chandler Lindauer) assiste televisão quando é interrompido pela chegada do Capitão Koons (Christopher Walken), veterano do Vietnã. |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Notifica a chegada de correio no Gmail |
| The Caravan s arrival at the border is timely. | A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. |
| His descriptive approach to intentionality, memory, and language as these phenomena are experienced within consciousness and time anticipated and inspired the insights of modern phenomenology and hermeneutics. | Sua abordagem descritiva sobre a intencionalidade, memória e linguagem conforme estes fenômenos são experimentados no tempo e na consciência anteciparam e inspiraram ideias na moderna fenomenologia e hermenêutica. |
| Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income . | As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo . |
| Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news. | Nem o pior dos vaticínios nos anteciparia essa notícia. |
| One of the most anticipated events in the city is Carassauga. | Foi fundada em 1805 e elevada à categoria de cidade em 1974. |
| One of the most anticipated holiday by the people of Mondoñedo. | Em 1230, começa a construção da Catedral de Mondoñedo. |
| The population of the region was approximately 400,000 at the time, but the Taínos were gone within 30 years of the arrival of the Spaniards. | A população da região era de cerca de 400 000 na época, mas foi extinta 30 anos após a chegada dos espanhóis. |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | Ken está esperando o trem chegar. |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | Ken está esperando a chegada do trem. |
| I received a letter informing me of his arrival. | Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele. |
| The arrival of the troops led to more violence. | A chegada das tropas levou a mais violência. |
| Upon their arrival in Athens, the couples are married. | Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados. |
Related searches : Anticipated Time - Arrival Time - Time To Arrival - Flight Arrival Time - Actual Arrival Time - Estimated Time Arrival - Estimated Arrival Time - Scheduled Arrival Time - Expected Arrival Time - Time Of Arrival - Late Arrival Time - Anticipated - Anticipated Results
