Translation of "scheduled arrival time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| That time table gives the hours of arrival and departure. | Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida. |
| 97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time. | 97 por cento de todas as amortizações foram recebidas no prazo. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| upon arrival . | à chegada . |
| An estimated 30,000 Lucayan inhabited the Bahamas at the time of Christopher Columbus' arrival in 1492. | Estima se que 30 mil lucaianos habitavam as Bahamas quando Cristóvão Colombo chegou em 1492. |
| The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 . | Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 . |
| working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs . | Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial . |
| At first, with Chen in the US embassy, the Chinese began to suggest canceling the Strategic and Economic Dialogue, scheduled to begin with the arrival of Clinton and Treasury Secretary Timothy Geithner. | Primeiro, quando Chen estava na embaixada dos EUA, os Chineses começaram por sugerir o cancelamento do Diálogo Estratégico e Económico, marcado para começar com a chegada de Clinton e do Secretário do Tesouro Timothy Geithner. |
| Tommy delayed their arrival at the parlour to give Tuppence and the police time to get there first. | Os protagonistas dos contos são os detetives amadores Tommy e Tuppence Beresford. |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives. | E dentro desse conceito, podemos oferecer a elas tempo. Algo que parece estar escasso em suas vidas sobrecarregadas. |
| In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding! | No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante! |
| By the time the permanent constitution came into force in December of that year, elections were scheduled for 15 November 1933. | No momento em que a Constituição permanente entrou em vigor, em dezembro do mesmo ano, as eleições foram marcadas para 15 de novembro de 1933. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| I informed her of my arrival. | Informei a de minha chegada |
| Disney does report the time the Flag Retreat is scheduled on its Times Guide, offered at the entrance turnstiles and other locations. | A Disney divulga a hora da retirada da bandeira em sua grade de horário, oferecida na entrada do parque e em outros locais. |
| Without notifying the government, and perhaps hoping to buy time for the arrival of the reinforcements from the province, the general agreed. | Sem comunicar ao governo, e talvez na esperança de ganhar tempo para a chegada dos reforços da província, o general acede. |
| On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force. | À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| The party started soon after his arrival. | O grupo partiu logo depois da chegada dele. |
| The accident happened previous to my arrival. | O acidente aconteceu antes da minha chegada. |
| The Barcamp, scheduled to start at 8 AM local Argentina time on November 10, can be followed on Twitter with the hashtag BarCampRosario. | O Barcamp, programado para começar dia 10 de Novembro às 8 da manhã, no horário local, pode ser acompanhado no Twitter pela hashtag BarCampRosario. |
| Manta rays can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free floating eggs and sperm. | Manta rays, also belonging to the shark subclass, can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free floating eggs and sperm. |
| The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland. | A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente. |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
| Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. | Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. |
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| Prelude to The Gold Watch Television time for young Butch (Chandler Lindauer) is interrupted by the arrival of Vietnam veteran Captain Koons (Christopher Walken). | Prelúdio para O Relógio de Ouro O jovem Butch Coolidge (Chandler Lindauer) assiste televisão quando é interrompido pela chegada do Capitão Koons (Christopher Walken), veterano do Vietnã. |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Notifica a chegada de correio no Gmail |
| The Caravan s arrival at the border is timely. | A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. |
| Unfortunately, it will take time to negotiate tax reforms more time than remains until the end of the year, when the 2001 and 2003 tax cuts are scheduled to expire for all taxpayers. | Infelizmente, as reformas fiscais demorarão tempo a negociar mais tempo do que resta até ao fim do ano, quando os cortes fiscais de 2001 e 2003 expirarem para todos os contribuintes. |
| The population of the region was approximately 400,000 at the time, but the Taínos were gone within 30 years of the arrival of the Spaniards. | A população da região era de cerca de 400 000 na época, mas foi extinta 30 anos após a chegada dos espanhóis. |
| Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. | Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. |
| The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. | A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | Ken está esperando o trem chegar. |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | Ken está esperando a chegada do trem. |
| I received a letter informing me of his arrival. | Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele. |
| The arrival of the troops led to more violence. | A chegada das tropas levou a mais violência. |
Related searches : Scheduled Arrival - Scheduled For Arrival - Scheduled Arrival Date - Arrival Time - Scheduled Time - Anticipated Arrival Time - Time To Arrival - Flight Arrival Time - Actual Arrival Time - Estimated Time Arrival - Estimated Arrival Time - Expected Arrival Time - Time Of Arrival - Late Arrival Time
