Translation of "late arrival time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrival - translation :

Chegada

Late - translation :

Atrasado

Time - translation :

Tempo

Keywords : Chegada Chegada Anunciar Chegou Após Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

That time table gives the hours of arrival and departure.	Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.
Most of the time he arrives late.	A metade das vezes ele chega atrasado.
upon arrival .	à chegada .
An estimated 30,000 Lucayan inhabited the Bahamas at the time of Christopher Columbus' arrival in 1492.	Estima se que 30 mil lucaianos habitavam as Bahamas quando Cristóvão Colombo chegou em 1492.
Unable to wake Scott late the next morning, Kinnear rushed him to King's College Hospital in Camberwell, where Scott was pronounced dead on arrival.	Na manhã seguinte, Alistair Kinnear (um conhecido de Scott) o levou para o hospital em Camberwell.
Tommy delayed their arrival at the parlour to give Tuppence and the police time to get there first.	Os protagonistas dos contos são os detetives amadores Tommy e Tuppence Beresford.
Because of his late arrival, Aldrich did not contribute much to Dio's ninth work, Killing the Dragon , which was written primarily by Ronnie James Dio and Bain.	Por causa da chegada tardia, Aldrich não participou muito do nono álbum de estúdio de Dio, Killing The Dragon , que foi escrito em sua maioria por Ronnie e Bain.
)The late 18th century was a time of growth for the town.	)O final do século 18 foi um período de crescimento para a cidade.
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
As usual, he was late and made us wait for a long time.	Como sempre, ele estava atrasado e fez a gente esperar durante um longo tempo.
Without notifying the government, and perhaps hoping to buy time for the arrival of the reinforcements from the province, the general agreed.	Sem comunicar ao governo, e talvez na esperança de ganhar tempo para a chegada dos reforços da província, o general acede.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?	Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?
The party started soon after his arrival.	O grupo partiu logo depois da chegada dele.
The accident happened previous to my arrival.	O acidente aconteceu antes da minha chegada.
The Asuka period is known for its significant artistic, social, and political transformations, having their origins in the late Kofun period but largely affected by the arrival of Buddhism from China.	O período Asuka é também conhecido por suas significativas transformações sociais e políticas, tendo suas origens no final do período Kofun, além de ter sido muito influenciado pela chegada do budismo da China através da Península Coreana.
Manta rays can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free floating eggs and sperm.	Manta rays, also belonging to the shark subclass, can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free floating eggs and sperm.
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.	A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
1979 80 Arrival of Bill Walsh and Joe Montana The team was led in its turnaround from late 1970s doormat by new owner Edward J. DeBartolo Jr. and head coach Bill Walsh.	1979 1980 A chegada de Bill Walsh e Joe Montana A equipe foi liderada para a sua recuperação das temporadas de 1970 pelo novo proprietário Edward J. DeBartolo Jr. e pelo treinador Bill Walsh, ex ténico da Universidade de Stanford.
They spent their time writing, boating on the lake, and talking late into the night.	Passaram seu tempo escrevendo, com passeios de barco no lago, e conversando até tarde da noite.
One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.	As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.
On its journey from New Zealand to the Antarctic, Terra Nova nearly sank in a storm and was then trapped in pack ice for 20 days, far longer than other ships had experienced, which meant a late season arrival and less time for preparatory work before the Antarctic winter.	Na viagem desde a Nova Zelândia para a Antártida, o Terra Nova ficou preso no gelo durante vinte dias, muito mais tempo do que outros navios já tinham passado, o que significou um atraso na chegada no início da estação, e menos tempo de trabalho preparatório, antes da chegada do inverno antártico.
Prelude to The Gold Watch Television time for young Butch (Chandler Lindauer) is interrupted by the arrival of Vietnam veteran Captain Koons (Christopher Walken).	Prelúdio para O Relógio de Ouro O jovem Butch Coolidge (Chandler Lindauer) assiste televisão quando é interrompido pela chegada do Capitão Koons (Christopher Walken), veterano do Vietnã.
Notify the arrival of new mail on Gmail	Notifica a chegada de correio no Gmail
The Caravan s arrival at the border is timely.	A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation.	Nessa altura, poderá ser tarde demais para impedir a derrapagem no sentido de uma confrontação mais alargada.
Journalism develops late, generally around the time of William of Orange's claiming the throne in 1689.	O Jornalismo desenvolveu mais tarde, geralmente por volta do tempo de subida ao trono de William de Orange em 1689.
In the late 1920s, investors operated Casa Loma for a short time as a luxury hotel.	No final da década de 1920, a Casa Loma também foi um popular clube nocturno.
During his time with Marander, Cobain spent most of his time sleeping into the late evening, watching television, and concentrating on art projects.	Cobain passava a maior parte de seu tempo dormindo até tarde da noite, assistindo a televisão e se concentrando em projetos de arte.
The population of the region was approximately 400,000 at the time, but the Taínos were gone within 30 years of the arrival of the Spaniards.	A população da região era de cerca de 400 000 na época, mas foi extinta 30 anos após a chegada dos espanhóis.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando o trem chegar.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando a chegada do trem.
I received a letter informing me of his arrival.	Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.
The arrival of the troops led to more violence.	A chegada das tropas levou a mais violência.
Upon their arrival in Athens, the couples are married.	Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados.
The arrival of the electrical telegraph in 1837 afforded, for the first time, a practical method for quickly gathering surface weather observations from a wide area.	A chegada do telégrafo elétrico em 1837 permitiu, pela primeira vez, um método prático para a rápida coleta de dados meteorológicos de superfície de uma grande área.
The last time the rich world got serious about developing another region was in the late 1940s.	A última vez que o mundo rico engajou se em desenvolver outra região do mundo foi no final dos anos 40.
The science fiction genre, although not so named during the time, develops during the late 19th century.	O gênero de ficção científica, embora não fosse chamado assim na época, se desenvolve durante o final do século XIX.
In the 16th century, the population reached 100,000 for the first time, and within another century that number would double due to the arrival of American corn.	No século XVI o território atingiu pela primeira vez os cem mil habitantes, número que se duplicou com a chegada do milho americano no século seguinte.
The prophecy of the arrival of Maitreya refers to a time in the future when the dharma will have been forgotten by most on the terrestrial world.	Os budistas acreditam que o Maitreya vive no céu Tusita, onde aguarda renascer num futuro distante, quando os ensinamentos do Buda histórico tiverem sido esquecidos.
And there is no way, and no proof of arrival.	E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada.
On his arrival at the station, he called a taxi.	Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.
On my arrival at the station, I will call you.	Ao chegar à estação, te ligarei.
The kids were excited about the arrival of the circus.	As crianças estavam animadas com a chegada do circo.
This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival.	Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe.

Exibir esta página em português